- Antifungino
- Farmaco che blocca la crescita o uccide i funghi. Nella candidosi mucocutanea si usano antifungini sia in forma locale (creme, ovuli, collutori) sia per bocca (capsule o compresse), a seconda della gravità e della localizzazione dell’infezione.
- Azoli
- Famiglia di farmaci antifungini tra i più usati nel trattamento della candidosi. Agiscono bloccando la produzione di una sostanza essenziale per la membrana del fungo. Esempi comuni: clotrimazolo (uso locale) e fluconazolo (uso orale).
- Balanite da Candida
- Infiammazione del glande causata da funghi del genere Candida. Si manifesta con arrossamento, prurito e a volte piccole macchie biancastre. È la forma di candidosi mucocutanea più comune nell’uomo.
- Candida albicans
- La specie di fungo più frequentemente responsabile della candidosi mucocutanea. È normalmente presente in piccole quantità sulla pelle e sulle mucose della maggior parte delle persone sane, senza causare problemi finché il suo equilibrio con gli altri microrganismi non viene alterato.
- Candidosi esofagea
- Forma di candidosi che colpisce l’esofago – il tubo che collega la bocca allo stomaco. È rara nelle persone sane; compare quasi sempre in soggetti con difese immunitarie significativamente ridotte. Provoca dolore e difficoltà nella deglutizione.
- Candidosi vulvovaginale
- Infezione da Candida che colpisce la vulva e la vagina nella donna. È la forma di candidosi mucocutanea più diffusa nelle donne adulte; si manifesta con prurito intenso, bruciore e perdite bianche. Si parla di forma «ricorrente» quando si verificano quattro o più episodi in un anno.
- Candidosi vulvovaginale ricorrente
- Condizione definita dalla comparsa di quattro o più episodi documentati di candidosi vulvovaginale nell’arco di dodici mesi. Richiede una valutazione medica per identificare i fattori predisponenti e valutare una terapia di mantenimento.
- Clotrimazolo
- Principio attivo antifungino della famiglia degli azoli, usato principalmente per uso locale (creme, ovuli). È tra i trattamenti più diffusi per la candidosi cutanea e vaginale; disponibile senza ricetta in alcune formulazioni nelle farmacie svizzere.
- Cortisonico inalatorio
- Farmaco a base di cortisone somministrato tramite inalazione, usato per controllare asma e alcune malattie polmonari croniche. L’uso prolungato può favorire il mughetto orale se non si sciacqua la bocca con acqua dopo ogni utilizzo.
- Fluconazolo
- Principio attivo antifungino della famiglia degli azoli, disponibile in capsule o compresse da assumere per bocca. È uno dei farmaci più utilizzati per le forme di candidosi che non rispondono al trattamento locale o per le forme ricorrenti. Richiede prescrizione medica.
- Flora batterica (microbiota)
- L’insieme dei microrganismi – principalmente batteri – che vivono normalmente sulla pelle e sulle mucose del corpo in equilibrio con il fungo Candida. Quando questo equilibrio viene alterato, ad esempio da un antibiotico, Candida può proliferare e causare un’infezione.
- Immunosoppressore
- Farmaco che riduce l’attività del sistema immunitario. Viene usato dopo i trapianti d’organo per evitare il rigetto, o in malattie autoimmuni. Chi assume questi farmaci ha un rischio aumentato di candidosi mucocutanea perché le difese contro i funghi sono più deboli.
- Mughetto orale
- Forma di candidosi che colpisce la mucosa della bocca – guance interne, lingua, palato. Si presenta con caratteristiche placche biancastre che, se rimosse, lasciano una superficie arrossata. È frequente nei neonati, negli anziani e in chi porta protesi dentarie.
- Nistatina
- Principio attivo antifungino della classe delle poliline, usato principalmente per il trattamento del mughetto orale (collutori, gel) e della candidosi intestinale. Non viene assorbita dall’intestino, quindi agisce solo localmente; raramente causa effetti sistemici.
- pH vaginale
- Misura del grado di acidità dell’ambiente vaginale. Un pH vaginale normale è leggermente acido, il che contribuisce a tenere sotto controllo la crescita di funghi come Candida. Variazioni ormonali, uso di detergenti aggressivi o infezioni batteriche possono alterare questo equilibrio e favorire la candidosi.
- Terapia di mantenimento
- Schema terapeutico in cui un farmaco antifungino a bassa dose viene assunto regolarmente (ad esempio una volta a settimana) per diversi mesi, allo scopo di prevenire le recidive nelle persone con candidosi ricorrente. Viene prescritta e seguita dal medico.
- Zona periungueale
- La zona di pelle che circonda l’unghia. Nella candidosi, questa zona può diventare rossa, gonfia e dolente; l’unghia stessa può ispessirsi o scolorirsi nel tempo se l’infezione non viene trattata.