- Ascite
- Accumulo anomalo di liquido nella cavità addominale, lo spazio interno del ventre che contiene gli organi digestivi. Può provocare gonfiore addominale visibile. In presenza di tumori ginecologici avanzati, l’ascite è talvolta uno dei segnali che portano alla diagnosi.
- CA-125
- Una proteina presente nel sangue, prodotta in quantità aumentate da alcune cellule tumorali, in particolare nei tumori ginecologici. Il suo valore viene misurato con un esame del sangue. Livelli elevati non indicano necessariamente un tumore – si osservano anche in endometriosi e infezioni – ma il marcatore è utile per monitorare la risposta al trattamento.
- Carcinoma sieroso di alto grado
- Il tipo più comune e aggressivo di tumore maligno delle tube di Falloppio e delle ovaie. Il termine «sieroso» si riferisce al tipo di cellule da cui origina; «alto grado» indica che le cellule tumorali appaiono molto diverse da quelle normali e tendono a crescere e diffondersi più rapidamente.
- Carcinoma tubarico
- Il termine medico preciso per indicare il tumore maligno delle tube di Falloppio. Viene usato in ambito clinico e scientifico come sinonimo di carcinoma delle tube di Falloppio.
- Citoriduzioneottimale
- Intervento chirurgico in cui il chirurgo rimuove tutta o quasi tutta la massa tumorale visibile. L’obiettivo è lasciare residui tumorali minimi o nulli. Nei tumori ginecologici avanzati, la completezza della riduzione chirurgica è uno dei fattori che influenzano la risposta alla successiva chemioterapia.
- Fimbria
- L’estremità della tuba di Falloppio, vicina all’ovaio, a forma di frangia. Ha la funzione di raccogliere l’ovulo durante l’ovulazione e di guidarlo nella tuba. È il punto in cui si ritiene originino molti carcinomi tubarici, specialmente nelle donne con mutazione BRCA.
- Geni BRCA1 e BRCA2
- Due geni che producono proteine coinvolte nella riparazione dei danni al DNA delle cellule. Quando uno di questi geni porta una mutazione ereditaria, questa funzione protettiva è ridotta e il rischio di sviluppare certi tumori – in particolare al seno, alle ovaie e alle tube – aumenta significativamente.
- Idrope tubae profluens
- Un fenomeno clinico raro ma relativamente caratteristico: perdita improvvisa di liquido dalla vagina, a volte abbondante, causata dallo svuotamento del contenuto liquido accumulato nella tuba di Falloppio. Può essere accompagnata dalla scomparsa di una massa palpabile nell’addome.
- Inibitori PARP
- Una categoria di farmaci oncologici che agiscono bloccando un meccanismo di riparazione del DNA nelle cellule tumorali. Sono particolarmente efficaci nelle cellule che hanno già una compromissione dei geni BRCA, perché le rendono incapaci di riparare i danni al DNA in qualsiasi modo, portandole alla morte. Vengono utilizzati in alcuni tumori ginecologici avanzati come terapia di mantenimento dopo la chemioterapia.
- Istologia / Esame istologico
- L’analisi al microscopio di un campione di tessuto prelevato dal corpo. Permette di identificare il tipo preciso di tumore, il suo grado di aggressività e le sue caratteristiche molecolari. È il metodo che fornisce la certezza diagnostica definitiva in oncologia.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Garantisce la copertura delle prestazioni mediche essenziali, incluse diagnostica e terapia oncologica prescritte da un medico.
- Marcatore tumorale
- Una sostanza – spesso una proteina – rilevabile nel sangue o in altri fluidi corporei, la cui presenza o concentrazione elevata può essere associata a certi tipi di tumore. I marcatori tumorali non sono diagnostici da soli, ma vengono usati insieme ad altri esami per valutare la malattia e monitorare la risposta al trattamento.
- Mutazione BRCA
- Una variazione patologica nel codice genetico dei geni BRCA1 o BRCA2, spesso ereditata da un genitore. Chi porta questa mutazione ha un rischio significativamente aumentato di sviluppare certi tumori nel corso della vita. Il test genetico permette di identificarla con un semplice prelievo di sangue.
- Omento
- Un grande lembo di tessuto adiposo che riveste e protegge gli organi addominali come una sorta di grembiule interno. Nei tumori ginecologici avanzati è frequentemente coinvolto dalla diffusione tumorale e viene spesso rimosso durante la chirurgia.
- Peritoneo
- La membrana sottile che riveste la cavità addominale e ricopre la superficie esterna degli organi addominali. Nei tumori ginecologici avanzati, le cellule tumorali possono diffondersi alla superficie del peritoneo, condizione chiamata carcinosi peritoneale.
- Salpingo-ovariectomia profilattica
- L’intervento chirurgico preventivo di rimozione delle tube di Falloppio e delle ovaie, eseguito in donne con elevato rischio genetico – come le portatrici di mutazione BRCA – prima che un tumore si sviluppi. Riduce significativamente il rischio di carcinoma tubarico e ovarico.
- Stadiazione
- Il processo diagnostico che stabilisce quanto un tumore si è esteso nell’organismo al momento della diagnosi. Lo stadio viene espresso con numeri romani da I (limitato all’organo di origine) a IV (diffusione a organi distanti) e guida le decisioni terapeutiche.