- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto per analizzarlo in laboratorio. È l’unico metodo che permette di confermare con certezza una diagnosi di carcinoma in situ del seno, distinguendola da altre alterazioni benigne.
- Carcinoma duttale in situ (DCIS)
- Forma più comune di carcinoma in situ del seno, in cui le cellule anomale si trovano all’interno dei dotti galattofori – i piccoli canali della ghiandola mammaria – senza aver attraversato la parete che li delimita.
- Carcinoma in situ
- Lesione in cui cellule anomale restano confinate nella struttura di origine, senza attraversare la membrana che le delimita. Nel contesto del seno, indica una fase molto precoce in cui non vi è ancora invasione dei tessuti circostanti.
- Carcinoma lobulare in situ (CLIS)
- Forma di carcinoma in situ che origina nei lobuli – i gruppi di cellule produttrici di latte della ghiandola mammaria. A differenza del DCIS, viene spesso considerato un indicatore di rischio elevato per entrambi i seni piuttosto che una lesione a progressione diretta.
- Dotti galattofori
- Piccoli canali all’interno della ghiandola mammaria attraverso cui il latte scorre verso il capezzolo. Il carcinoma duttale in situ (DCIS) origina proprio da queste strutture.
- Follow-up
- Programma di controlli periodici dopo il trattamento di una malattia. Nel caso del carcinoma in situ del seno, include visite cliniche e imaging (come la mammografia) per individuare precocemente eventuali recidive o nuove lesioni.
- Grado della lesione
- Indicazione di quanto le cellule anomale differiscono per aspetto e comportamento dalle cellule normali. Si distingue generalmente in grado basso, intermedio e alto: un grado alto indica cellule più atipiche e un rischio potenzialmente maggiore di progressione.
- Lobuli
- Strutture della ghiandola mammaria composte da gruppi di cellule in grado di produrre latte. Il carcinoma lobulare in situ (CLIS) origina da queste strutture.
- Lumpectomia (o quadrantectomia)
- Intervento chirurgico conservativo che rimuove solo la parte di tessuto mammario che contiene la lesione, preservando il resto del seno. Viene spesso affiancata dalla radioterapia per ridurre il rischio di recidiva locale.
- Mammografia
- Tecnica di imaging che utilizza raggi X a bassa dose per produrre immagini dettagliate del tessuto mammario. È lo strumento principale per la diagnosi del carcinoma in situ del seno, in quanto permette di rilevare microcalcificazioni e altre alterazioni non percepibili alla palpazione.
- Margini chirurgici
- Bordi del tessuto rimosso durante un intervento chirurgico. Quando i margini sono «liberi» o «negativi», significa che attorno alla lesione è stato asportato uno strato di tessuto sano, riducendo il rischio che cellule anomale siano rimaste nel corpo.
- Mastectomia
- Intervento chirurgico che rimuove l’intera ghiandola mammaria. Nel caso del carcinoma in situ, viene considerata quando la lesione è molto estesa o quando altri fattori individuali rendono sconsigliabile un intervento conservativo.
- Membrana basale
- Sottile strato di tessuto che delimita i dotti e i lobuli della ghiandola mammaria. Nel carcinoma in situ, le cellule anomale non hanno ancora attraversato questa membrana; quando lo fanno, la lesione diventa invasiva.
- Metastasi
- Diffusione di cellule tumorali da un organo originario ad altri organi del corpo, attraverso il sangue o i vasi linfatici. Nel carcinoma in situ questa possibilità non esiste, perché le cellule non hanno ancora accesso ai vasi.
- Microcalcificazioni
- Piccoli depositi di calcio che si formano all’interno del tessuto mammario, spesso nei dotti alterati. Non sono percepibili alla palpazione, ma sono visibili alla mammografia e rappresentano uno dei principali segnali che portano alla diagnosi di DCIS.
- Radioterapia
- Trattamento che utilizza radiazioni per distruggere cellule anomale residue dopo un intervento chirurgico conservativo. Nel carcinoma in situ, riduce significativamente il rischio di recidiva locale nel seno trattato.
- Recidiva
- Ricomparsa della malattia dopo il trattamento. Nel caso del carcinoma in situ del seno, può manifestarsi nello stesso seno (recidiva locale) oppure in quello controlaterale, e può presentarsi di nuovo come carcinoma in situ o, in una parte dei casi, come forma invasiva.
- Screening mammografico
- Programma organizzato di mammografie periodiche rivolto a donne in una determinata fascia d’età, con l’obiettivo di individuare lesioni in fase molto precoce, prima che diano sintomi. In Svizzera esistono programmi cantonali con modalità variabili.