- Adenocarcinoma
- Un tipo di tumore maligno che origina dalle cellule ghiandolari, cioè quelle che producono secrezioni. Nella vagina è meno frequente del carcinoma a cellule squamose e può essere associato all’esposizione prenatale al DES o ad altri fattori.
- Adenocarcinoma a cellule chiare
- Una forma rara di adenocarcinoma vaginale caratterizzata da cellule con un aspetto particolare al microscopio. È associata all’esposizione prenatale al farmaco dietilstilbestrolo (DES) e colpisce prevalentemente donne giovani le cui madri hanno assunto quel farmaco durante la gravidanza.
- Biopsia
- Il prelievo di un piccolo campione di tessuto dal corpo per esaminarlo al microscopio. È l’unico metodo per confermare con certezza la presenza di cellule tumorali e determinarne il tipo. Nella diagnosi del carcinoma vaginale è un passaggio indispensabile.
- Brachiterapia
- Una tecnica di radioterapia in cui la sorgente radioattiva viene posizionata direttamente all’interno o vicino al tumore – nel caso del carcinoma vaginale, all’interno della vagina stessa. Permette di concentrare le radiazioni sul tessuto malato riducendo l’esposizione dei tessuti sani circostanti.
- Carcinoma a cellule squamose
- Il tipo più comune di carcinoma vaginale. Origina dalle cellule piatte e sottili che rivestono la superficie interna della vagina. È il tipo che più frequentemente è associato all’infezione persistente da HPV.
- Cervice uterina
- La parte inferiore dell’utero che si apre nella vagina. È una struttura distinta dalla vagina, anche se anatomicamente adiacente. Il tumore della cervice è molto più frequente di quello vaginale e dispone di uno screening specifico.
- DES (dietilstilbestrolo)
- Un farmaco sintetico simile agli estrogeni usato tra gli anni '40 e '70 per prevenire gli aborti spontanei, successivamente ritirato dal commercio. L’esposizione di un feto femminile a questo farmaco durante la gravidanza è associata a un rischio aumentato di adenocarcinoma vaginale a cellule chiare nella figlia adulta.
- HPV (papillomavirus umano)
- Un gruppo di virus trasmessi prevalentemente per via sessuale. Alcuni ceppi sono classificati come «ad alto rischio oncologico» perché, in caso di infezione persistente, possono contribuire allo sviluppo di tumori genitali. I ceppi HPV 16 e HPV 18 sono i più frequentemente associati ai tumori della cervice e della vagina.
- Immunoterapia
- Un approccio terapeutico che utilizza farmaci per potenziare o modulare il sistema immunitario, aiutandolo a riconoscere e combattere le cellule tumorali. Nel carcinoma vaginale l’immunoterapia è ancora in fase di studio e i dati disponibili sono limitati.
- Linfonodi
- Piccoli organi del sistema linfatico distribuiti in tutto il corpo, che fungono da filtri e fanno parte delle difese immunitarie. Nella valutazione di un tumore, la presenza o assenza di cellule maligne nei linfonodi vicini è un elemento chiave per determinare lo stadio della malattia.
- Metastasi
- La diffusione di cellule tumorali dall’organo di origine ad altre parti del corpo attraverso il sangue o il sistema linfatico. La presenza di metastasi indica uno stadio avanzato della malattia.
- Pap test
- Un esame di screening per il tumore della cervice uterina che consiste nel prelevare alcune cellule dalla cervice e analizzarle al microscopio. Non è uno screening specifico per il carcinoma vaginale, ma può talvolta rilevare anomalie vaginali come risultato accessorio.
- PET (tomografia a emissione di positroni)
- Un esame di imaging che utilizza una sostanza debolmente radioattiva per visualizzare le zone del corpo in cui le cellule sono metabolicamente più attive – caratteristica comune delle cellule tumorali. Viene usata per valutare l’estensione di alcuni tumori.
- Radioterapia esterna
- Una tecnica di radioterapia in cui il fascio di radiazioni viene diretto dall’esterno del corpo verso la zona da trattare. Nel carcinoma vaginale viene spesso combinata con la brachiterapia per coprire sia il tumore che le strutture circostanti.
- Recidiva
- La ricomparsa di un tumore dopo che era stato trattato con successo. Può verificarsi nella stessa sede originale o in un’altra parte del corpo. Il follow-up regolare dopo il trattamento serve proprio a individuare precocemente una eventuale recidiva.
- Stadiazione
- Il processo di valutazione dell’estensione di un tumore nel corpo al momento della diagnosi. Permette di classificare la malattia in stadi progressivi (da I a IV) e di scegliere il trattamento più adeguato. Viene effettuata attraverso esami clinici e di imaging.
- Stenosi vaginale
- Un restringimento della vagina causato dalla formazione di tessuto cicatriziale, spesso come effetto a lungo termine della radioterapia pelvica. Può rendere dolorosi i rapporti sessuali e complicare i controlli ginecologici successivi.