- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da esaminare al microscopio. Nel contesto della displasia vaginale, viene eseguita durante la colposcopia per confermare la diagnosi e stabilire il grado della lesione.
- Carcinoma squamocellulare
- Tumore maligno che origina dalle cellule squamose, cioè le cellule piatte che rivestono la superficie di molte mucose. È il tipo di tumore verso cui può progredire, in rari casi, una displasia vaginale non trattata.
- Cellule CD4
- Cellule del sistema immunitario che coordinano la risposta dell’organismo alle infezioni. Il loro numero è usato come indicatore della forza del sistema immunitario, in particolare nelle persone con infezione da HIV.
- Cervice uterina
- La parte inferiore dell’utero, a forma di collo, che si apre nella vagina. È la sede della displasia cervicale (CIN), una condizione distinta dalla VAIN ma spesso associata agli stessi fattori di rischio.
- CIN (Neoplasia intraepiteliale cervicale)
- Displasia delle cellule dello strato superficiale della cervice uterina. Condivide con la VAIN la causa principale (HPV), il meccanismo di sviluppo e la classificazione in gradi (1, 2, 3), ma riguarda una sede anatomica diversa.
- Colposcopia
- Esame ginecologico in cui il medico osserva la vagina e la cervice con uno strumento ottico di ingrandimento chiamato colposcopio. Permette di individuare aree con cellule anomale, spesso usando sostanze come l’acido acetico o la soluzione iodata che fanno cambiare colore ai tessuti alterati.
- Condilomi
- Piccole escrescenze benigne sulla pelle o sulle mucose causate da ceppi di HPV a basso rischio (soprattutto HPV 6 e HPV 11). Non sono lesioni precancerose, ma indicano un’infezione da HPV in corso.
- Displasia
- Alterazione delle cellule di un tessuto: le cellule cambiano aspetto e comportamento, ma non hanno ancora invaso i tessuti circostanti. È una condizione precancerosa, non un tumore.
- Epitelio squamoso
- Strato di cellule piatte che riveste la superficie della vagina, della cervice e di altre mucose. È il tessuto da cui originano la VAIN e la displasia cervicale.
- Follow-up
- Insieme di controlli medici periodici effettuati dopo una diagnosi o un trattamento per monitorare l’evoluzione della condizione e individuare precocemente eventuali recidive o nuove lesioni.
- HPV (Papillomavirus umano)
- Gruppo di virus trasmessi per contatto sessuale che infettano le cellule della pelle e delle mucose. Alcuni ceppi sono classificati «ad alto rischio» perché associati a lesioni precancerose e tumori; altri a «basso rischio» perché causano prevalentemente condilomi. È la causa principale della displasia vaginale.
- Immunodepressione
- Condizione in cui il sistema immunitario è indebolito e non riesce a difendersi efficacemente dalle infezioni. Può essere causata da malattie (come l’HIV), da farmaci (come quelli usati dopo un trapianto) o da trattamenti oncologici.
- Imiquimod
- Farmaco applicato direttamente sulla pelle o sulle mucose (uso topico) che stimola il sistema immunitario locale a combattere le cellule infette da HPV. Usato in alcuni casi nel trattamento della displasia vaginale.
- Laser a CO₂
- Tecnica terapeutica che utilizza un raggio laser per vaporizzare con precisione il tessuto alterato. Nel trattamento della VAIN permette di rimuovere le cellule anomale preservando al massimo il tessuto sano circostante.
- Lesione precancerosa
- Alterazione cellulare che, se non trattata e monitorata, può in alcuni casi evolvere verso un tumore maligno. Non è ancora un cancro: le cellule anomale non hanno invaso i tessuti profondi né si sono diffuse ad altri organi.
- Pap test
- Esame citologico che analizza le cellule prelevate dalla cervice uterina. È lo strumento di screening principale per individuare alterazioni cellulari che potrebbero indicare una displasia cervicale o, indirettamente, spingere ad approfondire con una colposcopia anche la vagina.
- Vaginectomia parziale
- Intervento chirurgico che rimuove una parte della parete vaginale. Viene considerato nei casi di displasia vaginale estesa o recidivante in cui altri trattamenti non siano stati efficaci.
- VAIN 1, VAIN 2, VAIN 3
- Classificazione della neoplasia intraepiteliale vaginale in tre gradi di gravità crescente. Il grado indica quanto è estesa l’alterazione cellulare nello spessore dell’epitelio vaginale: nel grado 1 è coinvolta solo la parte superficiale, nel grado 3 l’intero spessore mostra cellule anomale.