- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagularsi, cioè di formare grumi solidi. Nella fibrosi endomiocardica è usato per prevenire la formazione di coaguli all’interno delle cavità cardiache rigide, che potrebbero staccarsi e causare un ictus o un’embolia.
- Aritmia
- Alterazione del ritmo normale del cuore: può essere troppo veloce, troppo lento o irregolare. Nella cardiomiopatia restrittiva le aritmie sono una complicazione frequente e possono aggravare ulteriormente la funzione cardiaca già compromessa.
- Cardiomiopatia
- Malattia del muscolo cardiaco che ne altera la struttura o la funzione. Esistono diverse forme: dilatativa, ipertrofica e restrittiva. La fibrosi endomiocardica è una variante della forma restrittiva.
- Cardiomiopatia restrittiva
- Forma di cardiomiopatia in cui le pareti del cuore diventano rigide e non si distendono correttamente durante il riempimento. Il cuore può ancora contrarsi quasi normalmente, ma non riesce ad accogliere abbastanza sangue tra un battito e l’altro.
- Cateterismo cardiaco
- Procedura diagnostica in cui un sottile tubo flessibile (catetere) viene inserito in un vaso sanguigno e guidato fino al cuore per misurare le pressioni interne e raccogliere informazioni sulla funzione cardiaca. Viene eseguito in ospedale da specialisti.
- Diuretico
- Farmaco che stimola i reni a eliminare più liquidi attraverso l’urina, riducendo il gonfiore e l’accumulo di liquidi nel corpo. È uno dei farmaci più usati nel trattamento dei sintomi dell’insufficienza cardiaca.
- Ecocardiogramma
- Ecografia del cuore: un esame non invasivo che usa gli ultrasuoni per visualizzare le strutture cardiache, misurare le dimensioni delle cavità e valutare come il cuore si riempie e si svuota. È l’esame principale nella diagnosi della fibrosi endomiocardica.
- Embolia
- Ostruzione improvvisa di un vaso sanguigno causata da un coagulo o da un’altra sostanza che si è staccata e ha viaggiato nel circolo sanguigno. Nella fibrosi endomiocardica il rischio riguarda principalmente l’embolia polmonare (ostruzione di un vaso del polmone) o cerebrale (ictus).
- Endocardiectomia
- Intervento chirurgico in cui viene rimosso chirurgicamente lo strato fibroso interno del cuore (endomiocardio). È una procedura complessa, eseguita solo in centri cardiochirurgici specializzati, e viene valutata in casi selezionati di fibrosi endomiocardica.
- Endomiocardio
- Lo strato più interno del cuore, che riveste le cavità cardiache dall’interno. Nella fibrosi endomiocardica è questo strato che progressivamente si irrigidisce e si cicatrizza.
- Fibrillazione atriale
- Un disturbo del ritmo cardiaco in cui le due camere superiori del cuore (atri) battono in modo irregolare e caotico invece di contrarsi in modo coordinato. Aumenta il rischio di formare coaguli all’interno del cuore e può peggiorare la funzione cardiaca.
- Fibrosi
- Formazione di tessuto cicatriziale in eccesso in un organo o tessuto. Quando colpisce il cuore, rende le sue pareti meno elastiche e ne compromette la funzione. La fibrosi è irreversibile con le terapie attualmente disponibili.
- Fibrosi endomiocardica
- Malattia rara in cui lo strato interno del cuore (endomiocardio) si ispessisce progressivamente per accumulo di tessuto fibroso. Causa irrigidimento delle cavità cardiache e rientra nella categoria delle cardiomiopatie restrittive.
- Insufficienza cardiaca
- Condizione in cui il cuore non riesce più a pompare sangue in quantità sufficiente per soddisfare le esigenze del corpo. Può causare affanno, stanchezza e accumulo di liquidi. È la complicazione principale della fibrosi endomiocardica non trattata.
- Malattia rara
- Malattia che colpisce meno di 5 persone su 10'000. Le malattie rare in Svizzera sono soggette a normative specifiche e i pazienti possono essere seguiti in centri di riferimento specializzati.
- Pericardite costrittiva
- Malattia in cui lo strato esterno del cuore (pericardio) si irrigidisce e comprime il cuore dall’esterno, limitandone il riempimento. Può essere confusa con la cardiomiopatia restrittiva, ma richiede un trattamento diverso.
- Risonanza magnetica cardiaca
- Esame di imaging che usa campi magnetici per produrre immagini molto dettagliate del tessuto cardiaco. Permette di identificare aree di fibrosi con alta precisione ed è sempre più usata nei centri specializzati per la diagnosi delle cardiomiopatie complesse.
- Trapianto di cuore
- Intervento chirurgico in cui il cuore malato viene sostituito con quello di un donatore. Nella fibrosi endomiocardica avanzata è l’unica opzione che modifica concretamente il decorso della malattia, ed è riservata a pazienti selezionati valutati in centri universitari.