- Acido metilmalonico
- Una sostanza chimica prodotta naturalmente dall’organismo durante il metabolismo. Quando la vitamina B12 è insufficiente, questa sostanza si accumula nel sangue e nelle urine a livelli più alti del normale. È uno degli indicatori più sensibili di una carenza funzionale di B12, utile anche quando il valore diretto di B12 nel sangue risulta ancora nella norma.
- Anemia
- Una condizione in cui il sangue non trasporta abbastanza ossigeno ai tessuti, spesso perché i globuli rossi sono troppo pochi o non funzionano correttamente. Si manifesta tipicamente con stanchezza, pallore e fiato corto. Nella carenza di B12, l’anemia è causata dalla produzione di globuli rossi anomali e poco efficienti.
- Anemia megaloblastica
- Un tipo specifico di anemia in cui i globuli rossi sono insolitamente grandi («megaloblasti») e non funzionano correttamente. È una delle conseguenze più tipiche della carenza di vitamina B12 o di folati, e si diagnostica con un esame del sangue completo.
- Anemia perniciosa
- Una malattia autoimmune in cui il sistema immunitario attacca le cellule dello stomaco che producono il fattore intrinseco, la proteina necessaria per assorbire la vitamina B12. È una delle cause più comuni di carenza di B12 negli adulti e richiede una supplementazione a lungo termine, spesso per tutta la vita.
- Cianocobalamina
- Una delle forme sintetiche di vitamina B12 più usate negli integratori e nei farmaci iniettabili. È stabile e ben studiata. Il corpo la converte nelle forme attive di cui ha bisogno. È la forma utilizzata nella maggior parte delle iniezioni intramuscolari di B12 in ambito clinico.
- Cobalamina
- Il nome chimico della vitamina B12 e della famiglia di molecole correlate. In medicina si parla di «carenza di cobalamina» per indicare il deficit di vitamina B12 in modo più preciso. Il nome deriva dal cobalto, il minerale presente al centro della sua struttura molecolare.
- Degenerazione combinata subacuta
- Una complicanza neurologica grave della carenza prolungata di vitamina B12, che colpisce il midollo spinale e può causare difficoltà di equilibrio, debolezza agli arti e problemi di coordinazione. È «combinata» perché colpisce più sistemi nervosi contemporaneamente. Trattata precocemente può migliorare; nei casi avanzati può lasciare danni permanenti.
- Fattore intrinseco
- Una proteina prodotta dalle cellule dello stomaco, indispensabile per assorbire la vitamina B12 nell’intestino tenue. Senza fattore intrinseco, la B12 ingerita con il cibo non può entrare nel sangue nelle quantità necessarie. Nell’anemia perniciosa, questa proteina viene distrutta dal sistema immunitario.
- Folati (vitamina B9)
- Una vitamina del gruppo B, distinta dalla B12 ma strettamente correlata nel metabolismo. Una carenza di folati produce sintomi simili a quelli della carenza di B12 – in particolare anemia megaloblastica – ma le cause, il trattamento e le implicazioni neurologiche sono diversi. È importante distinguere le due carenze prima di iniziare qualsiasi terapia.
- Gastrite atrofica
- Un’infiammazione cronica dello stomaco che porta alla progressiva riduzione delle cellule della mucosa gastrica. Riduce la produzione di acido gastrico e di fattore intrinseco, compromettendo così l’assorbimento della vitamina B12. È più frequente nelle persone anziane.
- Idrossicobalamina
- Una forma naturale di vitamina B12 usata nelle iniezioni intramuscolari, considerata preferibile alla cianocobalamina in molti contesti clinici perché rimane più a lungo nel sangue e non rilascia cianuro (sia pure in quantità minime) durante il metabolismo. È la forma standard nelle iniezioni prescritte in Svizzera per la carenza da malassorbimento.
- Inibitori di pompa protonica
- Una classe di farmaci che riducono la produzione di acido nello stomaco, comunemente usati per trattare il reflusso gastroesofageo e l’ulcera gastrica. Con un uso prolungato, possono ridurre la capacità dello stomaco di liberare la vitamina B12 dagli alimenti, aumentando il rischio di carenza nel tempo.
- Macrocitosi
- La presenza nel sangue di globuli rossi più grandi del normale. È un segnale indiretto che la produzione di globuli rossi è alterata, spesso a causa di una carenza di vitamina B12 o di folati. Si rileva con un normale esame del sangue completo.
- Metformina
- Un farmaco molto usato per abbassare la glicemia nel diabete di tipo 2. Con un utilizzo prolungato, può ridurre l’assorbimento intestinale della vitamina B12. Per questo motivo, le linee guida raccomandano un controllo periodico dei livelli di B12 in chi assume questo farmaco da diversi anni.
- Metilcobalamina
- Una delle forme attive di vitamina B12, usata in alcuni integratori come alternativa alla cianocobalamina. Non richiede conversione per essere utilizzata direttamente dall’organismo. Le evidenze sulla sua superiorità rispetto alla cianocobalamina negli integratori orali sono attualmente limitate.
- Mielina
- La guaina isolante che avvolge le fibre nervose, simile per funzione alla plastica che riveste un cavo elettrico. Permette ai segnali nervosi di viaggiare in modo rapido ed efficiente. La vitamina B12 è essenziale per produrre e mantenere la mielina: una sua carenza prolungata può danneggiare questa guaina, causando sintomi neurologici.
- Omocisteina
- Un aminoacido presente nel sangue il cui metabolismo dipende, tra l’altro, dalla vitamina B12. Quando la B12 è insufficiente, l’omocisteina si accumula nel sangue a livelli più alti del normale. Livelli elevati di omocisteina sono usati come marker indiretto di carenza di B12 e sono anche associati a un aumentato rischio cardiovascolare.