- Acidosi lattica
- Accumulo eccessivo di acido lattico nel sangue, che ne abbassa il pH. L’acido lattico è un sottoprodotto normale del metabolismo energetico, ma in condizioni particolari può accumularsi in modo pericoloso. Nel contesto della metformina, è l’effetto indesiderato grave più temuto, sebbene molto raro, e si manifesta con sintomi come debolezza intensa, respiro affannoso e malessere generale acuto.
- Antidiabetico orale
- Farmaco assunto per bocca (non per iniezione) che abbassa i livelli di glucosio nel sangue nelle persone con diabete di tipo 2. La metformina appartiene a questa categoria, insieme ad altre classi di farmaci con meccanismi d’azione diversi.
- Contrasto iodato
- Sostanza liquida iniettata in vena prima di esami radiologici come la tomografia computerizzata (TC), per rendere visibili vasi sanguigni e organi. Può ridurre temporaneamente la funzione renale, motivo per cui la metformina viene spesso sospesa prima di questi esami.
- Diabete di tipo 2
- Condizione cronica in cui il corpo non riesce a regolare correttamente i livelli di zucchero nel sangue, o perché le cellule rispondono male all’insulina, o perché il pancreas non ne produce a sufficienza, o entrambe le cose. È la forma più comune di diabete negli adulti.
- eGFR (velocità di filtrazione glomerulare stimata)
- Calcolo che stima quanto sangue i reni riescono a filtrare per minuto, basato su un esame del sangue. È il principale indicatore della funzione renale usato per decidere se la metformina è sicura, a quale dose e se deve essere temporaneamente sospesa.
- Gluconeogenesi epatica
- Processo con cui il fegato produce glucosio a partire da sostanze non zuccherine (come aminoacidi o lattato). Nel diabete di tipo 2, questo processo è spesso eccessivamente attivo. La metformina agisce principalmente riducendo questa produzione epatica di glucosio.
- Glicemia
- Concentrazione di glucosio (zucchero) nel sangue. I valori vengono misurati a digiuno o dopo i pasti e sono il principale indicatore per monitorare l’andamento del diabete e l’efficacia della terapia.
- HbA1c
- Percentuale di emoglobina (la proteina nei globuli rossi) legata al glucosio. Riflette il livello medio di zucchero nel sangue degli ultimi 2-3 mesi e viene usata per valutare il controllo del diabete nel tempo. Viene misurata con un prelievo di sangue venoso.
- Ipoglicemia
- Calo eccessivo dello zucchero nel sangue al di sotto dei valori normali, che può causare sintomi come tremori, sudorazione, confusione o perdita di conoscenza. La metformina da sola non provoca ipoglicemia, ma il rischio esiste quando viene combinata con altri antidiabetici.
- Insulinoresistenza
- Condizione in cui le cellule dell’organismo rispondono in modo meno efficace al segnale dell’insulina, richiedendo quantità maggiori di questo ormone per ottenere lo stesso effetto. È uno dei meccanismi centrali nel diabete di tipo 2.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che disciplina l’assicurazione obbligatoria di base in Svizzera. I farmaci rimborsati dalla LAMal figurano nell’elenco delle specialità pubblicato dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
- Metformina a rilascio prolungato (XR/ER)
- Formulazione della metformina in cui il principio attivo viene liberato gradualmente nell’intestino nell’arco di ore, invece che tutto in una volta. Permette una singola assunzione giornaliera e tende a causare meno disturbi gastrointestinali rispetto alla formulazione classica.
- Prediabete
- Condizione in cui i valori di glucosio nel sangue sono più alti del normale ma non ancora sufficientemente elevati per una diagnosi di diabete. È considerata una fase a rischio evolutivo verso il diabete di tipo 2 e può in alcuni casi essere trattata con metformina, sebbene questa non sia ancora un’indicazione standard approvata in tutti i Paesi.
- Sindrome dell’ovaio policistico (PCOS)
- Condizione ormonale nelle donne in cui le ovaie producono quantità eccessive di ormoni maschili, spesso associata a irregolarità mestruali, difficoltà di fertilità e insulinoresistenza. La metformina viene talvolta usata in questo contesto per migliorare la sensibilità all’insulina, sebbene l’uso non sia approvato per questa indicazione in tutti i Paesi.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità nazionale responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza di farmaci e dispositivi medici in Svizzera. Le informazioni prescrittive dei farmaci approvati in Svizzera sono pubblicate nel database di Swissmedic.
- Vitamina B12
- Vitamina essenziale che il corpo non produce autonomamente e deve assumere con l’alimentazione o con integratori. L’uso prolungato di metformina può ridurne l’assorbimento nell’intestino, portando nel tempo a una carenza che può influenzare il sistema nervoso e la produzione di globuli rossi.