- Albuminuria
- Presenza di albumina (una proteina del sangue) nelle urine in quantità superiore al normale. È un segnale che i filtri del rene sono danneggiati e lasciano passare proteine che normalmente dovrebbero rimanere nel sangue. Nell’insufficienza renale cronica è sia un marcatore diagnostico che un indicatore di progressione della malattia.
- Biopsia renale
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto renale tramite un ago sottile, eseguito sotto guida ecografica. Viene analizzato al microscopio per identificare il tipo specifico di danno o la causa dell’insufficienza renale. Non è necessaria in tutti i casi, ma è utile quando la causa rimane incerta.
- Creatinina
- Una sostanza di scarto prodotta naturalmente dai muscoli durante il loro funzionamento. Viene eliminata dai reni: quando i reni funzionano meno bene, la creatinina si accumula nel sangue. Il suo valore è uno dei principali indicatori usati per valutare la funzione renale.
- Dialisi peritoneale
- Forma di dialisi che utilizza la membrana interna dell’addome (peritoneo) come filtro naturale. Un liquido speciale viene introdotto nell’addome attraverso un catetere, assorbe le sostanze di scarto e viene poi drenato. Può essere eseguita a domicilio, anche di notte.
- Emodialisi
- Forma di dialisi in cui il sangue viene prelevato dal corpo, filtrato attraverso una macchina (il rene artificiale) e poi reintrodotto. Si esegue generalmente tre volte alla settimana, per 3–5 ore a sessione, in un centro specializzato o a domicilio in casi selezionati.
- Fistola arterovenosa
- Un collegamento chirurgico creato tra un’arteria e una vena del braccio, di solito all’avambraccio, per preparare l’accesso vascolare necessario all’emodialisi. La fistola deve essere creata mesi prima dell’inizio della dialisi, per dare tempo al vaso di svilupparsi adeguatamente.
- Glomerulonefrite
- Infiammazione dei piccoli filtri del rene (glomeruli), spesso di origine immunitaria. Può essere acuta o cronica e, se non trattata, può portare a una perdita progressiva della funzione renale. È una delle cause di insufficienza renale cronica nei giovani.
- KDIGO
- Sigla di «Kidney Disease: Improving Global Outcomes», l’organizzazione internazionale che elabora le linee guida basate sull’evidenza per la diagnosi e il trattamento delle malattie renali. Le sue raccomandazioni sono il riferimento principale per i nefrologi in tutto il mondo, inclusa la Svizzera.
- Malattia del rene policistico (ADPKD)
- Una malattia genetica in cui si formano progressivamente numerose cisti nei reni, riducendone la funzione nel tempo. La forma più comune (autosomica dominante) si trasmette da genitore a figlio con una probabilità del 50% e si manifesta tipicamente tra i 30 e i 50 anni.
- Nefrologo / Nefrologa
- Medico specialista nelle malattie dei reni. Segue le persone con insufficienza renale cronica agli stadi più avanzati, gestisce la dialisi e coordina la valutazione per il trapianto renale.
- Nefropatia diabetica
- Danno renale causato dal diabete a lungo termine. L’eccesso di zucchero nel sangue danneggia progressivamente i piccoli vasi all’interno dei reni, riducendone la capacità filtrante. È la causa più comune di insufficienza renale cronica a livello mondiale.
- Potassio
- Un minerale presente nel sangue e nelle cellule, essenziale per il funzionamento del cuore e dei muscoli. I reni malati faticano a eliminare il potassio in eccesso: livelli troppo alti nel sangue (iperkaliemia) possono causare gravi alterazioni del ritmo cardiaco.
- Proteinuria
- Presenza di proteine nelle urine in quantità superiore al normale. È un segnale di danno ai filtri renali e, se persistente, indica che la malattia renale è attiva. Il termine è spesso usato come sinonimo di albuminuria, anche se tecnicamente è più generico.
- SGLT2-inibitori
- Una classe di farmaci inizialmente sviluppati per il diabete di tipo 2, che agiscono sui reni riducendo il riassorbimento di zucchero. Studi clinici recenti hanno dimostrato che hanno anche un effetto protettivo diretto sui reni e sul cuore, indipendentemente dal controllo del diabete. Sono ora raccomandati dalle linee guida KDIGO anche in alcuni pazienti non diabetici con insufficienza renale cronica.
- Swisstransplant
- La fondazione nazionale svizzera responsabile dell’attribuzione degli organi donati (reni, fegato, cuore e altri) alle persone in lista d’attesa per un trapianto. Gestisce la lista nazionale dei pazienti in attesa di trapianto renale secondo criteri medici e di compatibilità.
- Uremia
- Condizione in cui le sostanze di scarto che normalmente i reni eliminano si accumulano nel sangue a livelli tossici. Si manifesta con sintomi come nausea, perdita di appetito, stanchezza estrema, confusione e sapore metallico in bocca. È un segnale di insufficienza renale molto avanzata.
- VFGe (Velocità di Filtrazione Glomerulare stimata)
- Il principale indicatore della funzione renale: stima quanti millilitri di sangue i reni riescono a filtrare in un minuto per 1,73 m² di superficie corporea. Viene calcolata a partire dal valore della creatinina nel sangue, tenendo conto di età, sesso e corporatura. Un valore normale è superiore a 90; valori inferiori a 15 indicano insufficienza renale terminale.