- Anticorpi anti-transglutaminasi tissutale (anti-tTG)
- Proteine prodotte dal sistema immunitario che attaccano un enzima presente nella parete intestinale. Nella celiachia, la presenza di questi anticorpi nel sangue è uno dei principali indicatori della malattia e viene misurata con un esame del sangue specifico come primo passo diagnostico.
- Avenina
- La proteina principale dell’avena, strutturalmente diversa dal glutine di frumento, segale e orzo. La maggior parte delle persone con celiachia la tollera, ma l’avena comune è spesso contaminata da glutine durante la lavorazione, rendendo necessario l’uso esclusivo di avena certificata senza glutine.
- Biopsia duodenale
- Prelievo di piccoli frammenti di tessuto dalla parte iniziale dell’intestino tenue (il duodeno) durante una gastroscopia. Nella diagnosi della celiachia, permette di osservare al microscopio eventuali danni ai villi intestinali, confermando o escludendo la malattia.
- Contaminazione incrociata
- Presenza accidentale di glutine in un alimento che originariamente non lo contiene, causata dalla condivisione di utensili, superfici o macchinari con alimenti contenenti frumento, orzo o segale. È una delle principali fonti di esposizione involontaria al glutine per chi ha la celiachia.
- Dermatite erpetiforme
- Una manifestazione cutanea della celiachia caratterizzata da piccole vescicole pruriginose distribuite simmetricamente su gomiti, ginocchia e glutei. È considerata una variante della celiachia con prevalente espressione cutanea anziché intestinale, e risponde alla dieta senza glutine.
- Dieta senza glutine (DSG)
- L’eliminazione completa di tutti gli alimenti contenenti frumento, segale, orzo e i loro derivati. Per la celiachia è l’unico trattamento efficace attualmente disponibile. Richiede attenzione non solo agli ingredienti evidenti ma anche alle tracce di glutine presenti per contaminazione.
- ESPGHAN
- Società Europea di Gastroenterologia Pediatrica, Epatologia e Nutrizione – una delle principali organizzazioni scientifiche di riferimento per le linee guida sulla celiachia, soprattutto in età pediatrica, ma con pubblicazioni di riferimento anche per gli adulti.
- Gastroscopia
- Un esame in cui uno strumento sottile e flessibile dotato di telecamera viene introdotto attraverso la bocca per visualizzare l’interno dello stomaco e del duodeno. Nella diagnosi della celiachia viene usata per prelevare frammenti di tessuto (biopsia) dall’intestino tenue.
- Gestationsdiabetes (Diabete gestazionale)
- Nota: questo termine non è pertinente alla celiachia ed è stato escluso dal glossario.
- Glutine
- Un insieme di proteine presenti nel frumento, nella segale e nell’orzo. Nella celiachia, queste proteine scatenano una reazione immunitaria anomala che danneggia la parete interna dell’intestino tenue. Non è tossico per chi non ha la predisposizione genetica alla celiachia.
- HLA-DQ2 / HLA-DQ8
- Varianti genetiche specifiche legate al sistema immunitario che determinano la predisposizione alla celiachia. Chi non possiede né HLA-DQ2 né HLA-DQ8 non può sviluppare la malattia. La loro presenza, però, non garantisce lo sviluppo della celiachia: sono necessari anche altri fattori.
- IgA (Immunoglobuline A)
- Un tipo di anticorpo prodotto dal sistema immunitario, presente in alta concentrazione nell’intestino. Nella diagnosi della celiachia, il dosaggio delle IgA totali è importante: un deficit congenito di IgA può rendere falsamente negativi i test anticorpali standard.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie – la legge federale svizzera che regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base. In base alla LAMal, le persone con diagnosi confermata di celiachia hanno diritto a un contributo parziale per i prodotti senza glutine tramite l’elenco MiGeL.
- MiGeL
- Elenco dei mezzi e apparecchi – un catalogo ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che elenca i prodotti e i dispositivi rimborsabili dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. I prodotti senza glutine per la celiachia rientrano in questo elenco a determinate condizioni.
- Sensibilità al glutine non celiaca
- Una condizione in cui una persona avverte sintomi dopo aver ingerito glutine, senza che gli esami del sangue mostrino gli anticorpi tipici della celiachia e senza danno visibile ai villi intestinali. Il meccanismo biologico preciso non è ancora completamente chiarito. Non comporta le stesse complicanze a lungo termine della celiachia.
- Spiga barrata
- Il simbolo internazionale che identifica i prodotti certificati senza glutine – una spiga di grano con una barra obliqua. Indica che il prodotto rispetta i limiti di glutine previsti per essere sicuro per le persone con celiachia (inferiore a 20 parti per milione secondo le norme europee).
- Villi intestinali
- Piccole sporgenze a forma di dito che rivestono la parete interna dell’intestino tenue e servono ad assorbire nutrienti, vitamine e minerali dal cibo digerito. Nella celiachia non trattata, la risposta immunitaria al glutine appiattisce progressivamente questi villi, riducendo la capacità di assorbimento dell’intestino.