- Acanthamoeba
- Un microorganismo (un tipo di ameba) presente nell’ambiente, in particolare nell’acqua. Può causare una cheratite grave, soprattutto in chi porta lenti a contatto. La cheratite da acanthamoeba può assomigliare clinicamente a quella erpetica, rendendo importante la diagnosi differenziale.
- Aciclovir
- Un farmaco antivirale usato per trattare le infezioni da virus herpes simplex. Agisce bloccando la replicazione del virus senza eliminarlo dall’organismo. Disponibile in forma di gel oftalmico, compresse o fiale per uso endovenoso nelle forme gravi.
- Cheratite epiteliale
- Forma di cheratite erpetica che interessa lo strato più superficiale della cornea (epitelio). Risponde in genere bene agli antivirali locali e guarisce più rapidamente rispetto alle forme più profonde.
- Cheratite stromale
- Forma di cheratite erpetica che coinvolge gli strati intermedi della cornea (stroma). È più difficile da trattare, guarisce più lentamente e comporta un rischio maggiore di danni permanenti alla trasparenza corneale rispetto alla forma epiteliale.
- Cornea
- Il tessuto trasparente che copre la parte anteriore dell’occhio, davanti alla pupilla e all’iride. Svolge un ruolo fondamentale nella messa a fuoco della luce. La sua trasparenza dipende dalla struttura regolare delle sue cellule e dall’assenza di vasi sanguigni.
- Corticosteroide (in oculistica)
- Farmaco anti-infiammatorio (cortisone o derivati) usato in collirio per ridurre l’infiammazione oculare. Nella cheratite erpetica, l’uso senza copertura antivirale può favorire la replicazione del virus e peggiorare la malattia.
- Ganglio nervoso
- Un «nodo» del sistema nervoso in cui si raggruppano corpi di cellule nervose. Nel caso dell’herpes simplex, il virus si nasconde nei gangli nervosi durante la fase di latenza, fuori dalla portata del sistema immunitario e dei farmaci antivirali.
- Ganciclovir
- Un farmaco antivirale disponibile anche in forma di collirio per il trattamento delle cheratiti erpetiche superficiali. Ha un meccanismo d’azione simile all’aciclovir e rappresenta un’alternativa terapeutica locale.
- HSV-1 / HSV-2
- Le due varianti principali del virus herpes simplex. HSV-1 (Herpes simplex di tipo 1) è responsabile della grande maggioranza delle cheratiti erpetiche ed è anche il principale agente dell’herpes labiale. HSV-2 è più associato all’herpes genitale e causa raramente cheratite.
- Latenza virale
- Lo stato in cui il virus herpes simplex rimane inattivo («silenzioso») nei gangli nervosi dopo l’infezione iniziale. Il virus non viene eliminato dall’organismo ma non si replica attivamente. Può uscire dalla latenza e riattivarsi in condizioni di vulnerabilità del sistema immunitario.
- Lampada a fessura
- Uno strumento ottico usato dall’oculista per osservare le strutture dell’occhio (cornea, cristallino, iride, retina) con un forte ingrandimento e una luce molto precisa. È lo strumento principale per diagnosticare la cheratite erpetica e valutarne la gravità.
- Opacità corneale
- Una riduzione della trasparenza della cornea, causata da cicatrici o accumulo di cellule infiammatorie. Nelle cheratiti erpetiche ripetute, le opacità possono accumularsi e ridurre progressivamente la nitidezza della visione.
- Profilassi antivirale
- L’assunzione continuativa di un farmaco antivirale (per esempio aciclovir o valaciclovir) non per trattare un episodio acuto, ma per ridurre la probabilità di nuove riattivazioni del virus. Viene considerata dall’oculista in persone con recidive frequenti di cheratite erpetica.
- Riattivazione virale
- Il processo con cui il virus herpes simplex esce dalla fase di latenza e ricomincia a replicarsi. Può essere scatenata da fattori come stress, febbre, immunosoppressione o interventi chirurgici. Nel contesto oculare, porta a un nuovo episodio di cheratite erpetica.
- Ulcera dendritica
- La lesione corneale caratteristica della cheratite erpetica epiteliale: una figura ramificata (simile a un ramo d’albero o a un fulmine) visibile sulla superficie della cornea con la lampada a fessura, spesso evidenziata con coloranti speciali. La sua forma è abbastanza specifica da permettere spesso una diagnosi clinica sicura.
- Valaciclovir
- Un antivirale per uso orale che l’organismo trasforma in aciclovir. Rispetto all’aciclovir, viene assorbito meglio dall’intestino e può essere assunto con una frequenza minore nella giornata. È usato sia nel trattamento degli episodi acuti che nella profilassi a lungo termine.