- Aciclovir
- Un farmaco antivirale che blocca la replicazione del virus herpes simplex nelle cellule infettate. È disponibile come gel oftalmico per uso diretto sull’occhio oppure in compresse per uso sistemico. Nella cheratite virale erpetica è il trattamento antivirale di riferimento.
- Cheratocongiuntivite epidemica
- Un’infezione contagiosa di cornea e congiuntiva causata da adenovirus. Si diffonde facilmente per contatto diretto o indiretto e può causare piccole epidemie in scuole, ambulatori e comunità. Guarisce spontaneamente, ma può lasciare temporanee opacità superficiali.
- Cheratoplastica
- L’intervento chirurgico di trapianto di cornea, in cui la cornea malata o cicatrizzata viene sostituita con tessuto corneale donato. Viene considerata quando i danni alla vista causati da cicatrici corneali non sono reversibili con altri trattamenti.
- Collirio cortisonico
- Un collirio contenente un cortisone (principio attivo antinfiammatorio) che riduce l’infiammazione oculare. Nella cheratite virale il suo uso è strettamente regolato: può essere utile nelle forme profonde sotto controllo medico, ma è controindicato nelle forme superficiali da herpes simplex.
- Cornea
- Lo strato trasparente e curvo che ricopre la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Non contiene vasi sanguigni ed è essenziale per la messa a fuoco della luce sulla retina. Le infezioni che la colpiscono possono compromettere la qualità visiva.
- Citomegalovirus (CMV)
- Un virus del gruppo degli herpesvirus che in persone con difese immunitarie normali causa raramente problemi, ma che può provocare infezioni oculari gravi – incluse forme di cheratite – in persone con sistema immunitario indebolito.
- Epitelio corneale
- Lo strato più esterno della cornea, formato da cellule che si rigenerano rapidamente. È la prima barriera contro le infezioni. Le ulcere superficiali della cheratite virale coinvolgono principalmente questo strato.
- Fluoresceina
- Un colorante giallo-arancione instillato nell’occhio durante la visita oculistica. Rende fluorescenti le zone in cui l’epitelio corneale è danneggiato, permettendo all’oftalmologo di vedere lesioni altrimenti invisibili, come le ulcere dendritiche.
- Ganglio trigeminale
- Un insieme di cellule nervose situato vicino alla base del cranio, dove il virus herpes simplex si rifugia in stato di quiescenza dopo la prima infezione. Da qui può riattivarsi e raggiungere la cornea lungo le fibre nervose.
- Herpes simplex di tipo 1 (HSV-1)
- Il virus responsabile del comune herpes labiale (le «bolle» sul labbro), ma anche della forma più frequente di cheratite virale. Una volta contratto, rimane nell’organismo in modo permanente e può riattivarsi nel tempo.
- Herpes zoster oftalmico
- Una riattivazione del virus varicella-zoster nel ramo oftalmico del nervo trigemino, che innerva l’occhio e la parte superiore del viso. Può causare una cheratite potenzialmente grave, associata a dolori intensi e vescicole sul fronte e sulle palpebre.
- Infiltrati subepiteliali
- Piccole opacità che si formano negli strati superficiali della cornea in risposta a un’infezione virale, tipicamente dopo una cheratocongiuntivite da adenovirus. Sono generalmente temporanei, ma possono persistere mesi prima di dissolversi.
- Lampada a fessura
- Uno strumento oculistico che proietta una luce intensa e sottile sull’occhio e lo ingrandisce, permettendo all’oftalmologo di esaminare in dettaglio cornea, cristallino e segmento anteriore dell’occhio. È lo strumento fondamentale per diagnosticare la cheratite virale.
- Opacità corneale
- Una perdita di trasparenza della cornea causata da cicatrici o infiammazione. Può ridurre la nitidezza visiva in modo temporaneo o permanente, a seconda della profondità e dell’estensione del danno.
- Stroma corneale
- Lo strato intermedio e più spesso della cornea, situato tra l’epitelio superficiale e l’endotelio interno. Quando l’infezione raggiunge lo stroma (forma stromale), i tempi di guarigione si allungano e il rischio di cicatrici permanenti aumenta.
- Terapia soppressiva
- Un trattamento antivirale continuativo a bassa dose, assunto per bocca per ridurre la frequenza delle recidive in persone con cheratite erpetica ricorrente. Non elimina il virus, ma ne riduce le riacutizzazioni.
- Ulcera dendritica
- Una lesione superficiale della cornea con forma ramificata, tipica della cheratite da herpes simplex. Visibile alla lampada a fessura con colorazione alla fluoresceina, è uno dei segni più caratteristici di questa forma di infezione.
- Valaciclovir
- Un farmaco antivirale assunto per bocca, che l’organismo trasforma in aciclovir dopo l’assorbimento. Viene usato nel trattamento e nella prevenzione delle recidive di cheratite erpetica, con una posologia più comoda rispetto all’aciclovir orale classico.