- Abrasione corneale
- Un graffio o una lesione superficiale della cornea. La cornea è lo strato trasparente che copre la parte anteriore dell’occhio. Un’abrasione, anche piccola, può diventare una porta d’ingresso per microrganismi come i funghi, favorendo infezioni come la cheratite fungina.
- Amfotericina B
- Un farmaco antifungino usato da decenni contro infezioni gravi da funghi. Nella cheratite fungina può essere utilizzato sotto forma di collirio quando altri farmaci non sono disponibili o efficaci. Ha un profilo di effetti collaterali che richiede una gestione medica attenta.
- Aspergillus
- Un genere di funghi filamentosi diffusi nell’ambiente, in particolare nel suolo, nella vegetazione e nei materiali organici in decomposizione. È tra i principali agenti responsabili di cheratite fungina, soprattutto nelle forme associate a trauma con materiale vegetale.
- Candida
- Un genere di funghi del tipo levura, normalmente presente in piccole quantità sul corpo umano. Può causare cheratite fungina soprattutto nelle persone con sistema immunitario indebolito. A differenza dei funghi filamentosi, è più spesso associata a infezioni interne che a traumi dall’esterno.
- Cheratite
- Un’infiammazione della cornea, lo strato trasparente davanti all’occhio. Può essere causata da batteri, virus, funghi o altri fattori. La forma fungina – la cheratite fungina – è la più difficile da diagnosticare e trattare tra le cheratiti infettive.
- Cheratoplastica
- L’intervento chirurgico in cui la cornea danneggiata viene sostituita in tutto o in parte con tessuto corneale proveniente da un donatore. Viene eseguito quando i danni alla cornea – ad esempio le cicatrici dopo una cheratite fungina grave – compromettono la visione in modo permanente e non altrimenti correggibile.
- Cheratomicosi
- Il termine medico preciso per indicare un’infezione fungina della cornea. È equivalente a «cheratite fungina» e viene usato soprattutto nei contesti clinici e specialistici. Nella comunicazione con il medico i due termini sono intercambiabili.
- Collirio antifungino
- Un medicinale in forma di gocce oculari contenente un principio attivo in grado di bloccare la crescita o uccidere i funghi. Nella cheratite fungina viene applicato direttamente sull’occhio, spesso con frequenza molto alta nelle prime fasi della terapia (anche ogni ora).
- Corneale (cicatrice)
- Un’area opaca che si forma sulla cornea come esito della guarigione da un danno o da un’infezione. Se si trova nella zona centrale della cornea, può ridurre la visione in modo permanente, perché la luce non riesce a passare liberamente verso la retina.
- Fotofobia
- Una sensibilità anomala e dolorosa alla luce. Non è solo un fastidio lieve: in presenza di fotofobia il fatto di guardare una fonte luminosa provoca dolore reale. È un sintomo frequente nelle infezioni corneali come la cheratite fungina e indica una risposta infiammatoria significativa nell’occhio.
- Fusarium
- Un genere di funghi filamentosi molto diffusi nel suolo e sulle piante. È una delle cause più comuni di cheratite fungina a livello mondiale, spesso associata a trauma con materiale vegetale o a infezioni nei portatori di lenti a contatto.
- Ipopion
- Un accumulo di materiale biancastro – prodotto dalla risposta infiammatoria dell’occhio – visibile nella parte inferiore della camera anteriore dell’occhio (lo spazio tra la cornea e il cristallino). È un segno clinico che indica un’infiammazione grave all’interno dell’occhio e può comparire nelle cheratiti infettive avanzate.
- Lampada a fessura
- Uno strumento usato dall’oculista durante la visita: illumina l’occhio con una luce molto precisa e lo ingrandisce, permettendo di vedere in dettaglio la cornea, l’iride e le altre strutture anteriori dell’occhio. È lo strumento principale per valutare una cheratite e monitorarne l’evoluzione.
- Natamicina
- Un farmaco antifungino disponibile in collirio, considerato il trattamento di riferimento per le cheratiti da funghi filamentosi come Fusarium e Aspergillus. Non è sempre disponibile in tutti i paesi, ma nei centri specializzati svizzeri può essere procurata.
- Raschiato corneale
- Un prelievo di piccole quantità di tessuto dalla zona infetta della cornea, effettuato in anestesia locale con uno strumento sterile. Il materiale viene poi analizzato al microscopio e messo in coltura per identificare il microrganismo responsabile dell’infezione. È il metodo principale per diagnosticare con certezza una cheratite fungina.
- Ulcera corneale
- Una lesione aperta sulla superficie della cornea causata da un’infezione o da un danno. A differenza di un’abrasione superficiale, un’ulcera coinvolge strati più profondi del tessuto corneale. Nella cheratite fungina, l’ulcera ha spesso bordi irregolari e può approfondirsi se non trattata.
- Voriconazolo
- Un farmaco antifungino moderno che può essere usato sia come collirio che per bocca o in vena. Ha una buona capacità di penetrare nel tessuto corneale ed è particolarmente utile nelle cheratiti da Fusarium e Candida, o quando la natamicina non è disponibile o non è sufficiente.