- Cisti
- Una sacca chiusa, di solito piena di liquido, che si forma all’interno o vicino a un tessuto del corpo. Non è un tumore: non invade i tessuti circostanti e non si diffonde ad altri organi. Nel caso delle cisti di Tarlov, la sacca è riempita di liquido cerebrospinale.
- Cisti perineurale
- Nome medico delle cisti di Tarlov. «Perineurale» significa «intorno al nervo»: la cisti si forma attorno alla guaina che riveste una radice nervosa. È il termine usato dai medici specialisti quando si parla di questa condizione in modo preciso.
- Drenaggio percutaneo
- Procedura con cui si svuota una cisti inserendo un ago attraverso la pelle, senza aprire chirurgicamente la zona. «Percutaneo» significa letteralmente «attraverso la cute». Nel caso delle cisti di Tarlov, viene a volte combinato con l’iniezione di una sostanza che favorisce la chiusura della sacca.
- Fisioterapia del pavimento pelvico
- Un tipo specializzato di fisioterapia che lavora sui muscoli e i nervi della regione pelvica – la zona tra il bacino e il pavimento della pancia. Viene usata per migliorare il controllo della vescica, dell’intestino e per ridurre dolori pelvici. Eseguita da fisioterapisti con formazione specifica.
- Incontinenza urinaria
- Perdita involontaria di urina, cioè la fuoriuscita di urina che non si riesce a trattenere. Può essere causata da problemi muscolari, ormonali o – nel contesto delle cisti di Tarlov – da una compressione dei nervi che controllano la vescica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera. Definisce le prestazioni mediche che le casse malati sono obbligate a rimborsare ai residenti in Svizzera. Visite specialistiche, risonanze magnetiche e interventi neurochirurgici indicati rientrano generalmente nelle prestazioni coperte.
- Liquido cerebrospinale
- Il liquido trasparente che circola intorno al cervello e al midollo spinale, proteggendoli da urti e portando nutrienti. È lo stesso liquido che riempie le cisti di Tarlov. Viene prodotto continuamente e riassorbito in modo costante dal corpo.
- Mielografia TC
- Un esame diagnostico che combina l’iniezione di mezzo di contrasto nel liquido spinale con una TAC. Permette di visualizzare dettagliatamente il canale spinale, le radici nervose e le cisti, e di capire se e come il liquido si muove nella cisti. Viene usata in casi selezionati quando la risonanza magnetica non è sufficiente.
- Neurochirurgia
- La specialità medica che si occupa di operare il sistema nervoso – cervello, midollo spinale e nervi periferici. Un neurochirurgo è il medico specialista che valuta e, se necessario, interviene chirurgicamente sulle cisti di Tarlov sintomatiche.
- Pavimento pelvico
- L’insieme dei muscoli e dei tessuti che formano il «fondo» del bacino, sostenendo la vescica, l’utero e il retto. Questi muscoli sono controllati dai nervi sacrali – gli stessi che possono essere interessati dalle cisti di Tarlov.
- Radice nervosa
- Il tratto iniziale di un nervo spinale, dove emerge dal midollo spinale e dal canale vertebrale. Le cisti di Tarlov si formano proprio intorno a queste radici, in particolare nella zona sacrale. Se la radice è compressa, possono comparire dolore, formicolii o debolezza nei territori che quel nervo raggiunge.
- Referto incidentale
- Una scoperta medica non cercata, trovata per caso durante un esame eseguito per un altro motivo. La maggior parte delle cisti di Tarlov viene scoperta così – ad esempio durante una risonanza magnetica della colonna eseguita per un dolore alla schiena.
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame di imaging che usa campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate degli organi interni e dei tessuti molli, senza usare radiazioni. È l’esame principale per identificare e valutare le cisti di Tarlov, perché mostra chiaramente le strutture nervose e il liquido cerebrospinale.
- Sacro
- L’osso triangolare che si trova alla base della colonna vertebrale, tra le due ossa del bacino. È il luogo dove si trovano la maggior parte delle cisti di Tarlov. Dal sacro escono le radici nervose che controllano le gambe, la vescica, l’intestino e i genitali.
- Sintomo neuropatico
- Un disturbo causato da un problema ai nervi, non ai muscoli o alle ossa. I sintomi neuropatici tipici includono bruciore, formicolio, sensazione di scosse elettriche, intorpidimento o dolore in zone che il nervo interessato raggiunge. Le cisti di Tarlov sintomatiche possono dare questo tipo di disturbi.
- Urodinamica
- Uno studio diagnostico specialistico che misura come funziona la vescica: come si riempie, quanto può contenere, con quanta forza si svuota e se i muscoli che la controllano lavorano correttamente. Viene usato per capire se un disturbo urinario è di origine nervosa.