- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da una zona sospetta del corpo, che viene poi analizzato al microscopio da un medico specializzato (patologo). Nel caso della cisti ossea aneurismatica, serve a confermare la diagnosi e a escludere lesioni maligne che possono avere un aspetto simile nelle immagini.
- Calcificazione
- Deposito di sali di calcio all’interno di un tessuto, che lo rende progressivamente più duro e simile all’osso. Nel contesto della cisti ossea aneurismatica, la calcificazione della lesione è uno degli obiettivi di alcune tecniche di trattamento come la radioterapia a basse dosi.
- Cisti ossea aneurismatica secondaria
- Variante in cui la lesione non si sviluppa da sola, ma all’interno di un’altra anomalia ossea preesistente – benigna o, più raramente, maligna. La diagnosi e il trattamento devono tenere conto anche della lesione di base.
- Curettage
- Procedura chirurgica in cui il contenuto anomalo di una cavità viene rimosso meccanicamente raschiando le pareti dall’interno. È la tecnica chirurgica più usata per trattare la cisti ossea aneurismatica.
- Displasia fibrosa
- Anomalia dello sviluppo osseo in cui il normale tessuto osseo viene sostituito da tessuto fibroso. È una delle condizioni benigne preesistenti all’interno delle quali può svilupparsi una cisti ossea aneurismatica secondaria.
- Frattura patologica
- Rottura di un osso che avviene con una forza molto inferiore a quella necessaria per fratturare un osso sano, perché la struttura ossea è già stata indebolita da una lesione preesistente. Nel caso della cisti ossea aneurismatica, il rischio di frattura patologica è una delle principali ragioni per cui la lesione viene trattata.
- Incidenza
- Numero di nuovi casi di una malattia che si verificano in una popolazione in un determinato periodo di tempo, di solito un anno. Serve a capire quanto frequente è una condizione in una comunità.
- Lesione ossea benigna
- Anomalia del tessuto osseo che non è cancerosa e non si diffonde ad altri organi. «Benigna» non significa necessariamente innocua: alcune lesioni benigne possono comunque causare danni importanti all’osso in cui si trovano.
- Metafisi
- Regione dell’osso lungo compresa tra il corpo principale (diafisi) e le estremità (epifisi). È la zona di crescita attiva dell’osso ed è la sede più frequente della cisti ossea aneurismatica.
- Metastasi
- Diffusione di cellule tumorali da un organo a un altro attraverso il sangue o il sistema linfatico. Le lesioni benigne come la cisti ossea aneurismatica non producono metastasi – questa caratteristica le distingue dai tumori maligni.
- Ortesi
- Dispositivo applicato esternamente al corpo per sostenere, proteggere o immobilizzare un arto o un segmento corporeo. Dopo un intervento per cisti ossea aneurismatica, può essere prescritta per proteggere l’osso durante la guarigione.
- Radioterapia
- Trattamento che utilizza radiazioni ionizzanti per agire su cellule o tessuti anomali. Nel caso della cisti ossea aneurismatica, viene usata a dosi basse in casi selezionati, come alternativa o complemento alla chirurgia, per stimolare la chiusura della lesione.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia o di una lesione dopo un trattamento che sembrava averla eliminata. La recidiva è una delle caratteristiche più rilevanti della cisti ossea aneurismatica e giustifica i controlli periodici dopo l’intervento.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che utilizza campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate dell’interno del corpo, senza radiazioni ionizzanti. Per la cisti ossea aneurismatica, è particolarmente utile per evidenziare i livelli di fluido caratteristici della lesione e i suoi rapporti con le strutture vicine.
- Sarcoma
- Tipo di tumore maligno che origina da tessuti di sostegno del corpo, come osso, cartilagine o muscolo. Alcuni sarcomi ossei possono assomigliare alla cisti ossea aneurismatica nelle immagini radiologiche, motivo per cui la biopsia è spesso necessaria per escluderli.
- Scleroterapia
- Tecnica minimamente invasiva che consiste nell’iniettare una sostanza chimica direttamente in una lesione attraverso la pelle, per provocarne la chiusura progressiva. Nel trattamento della cisti ossea aneurismatica, può essere usata come alternativa all’intervento chirurgico aperto in casi selezionati.
- TAC (tomografia computerizzata)
- Tecnica di imaging che utilizza raggi X per produrre immagini dettagliate in sezione del corpo. Nel caso della cisti ossea aneurismatica, è particolarmente utile per valutare le lesioni della colonna vertebrale e per quantificare la struttura ossea residua attorno alla cisti.