- Anastomosi
- Collegamento chirurgico tra due strutture tubolari. In questo contesto, è la giunzione costruita tra intestino e ureteri o tra il serbatoio intestinale e l’uretra. Una perdita in questo punto (deiscenza anastomotica) è una delle complicanze post-operatorie più temute.
- BCG (Bacillo di Calmette-Guérin)
- Un preparato immunoterapico a base di batteri indeboliti, instillato direttamente in vescica per stimolare il sistema immunitario a combattere le cellule tumorali superficiali. Quando il tumore non risponde più al BCG, si valuta la cistoprostatectomia.
- Chemioterapia neoadiuvante
- Ciclo di chemioterapia somministrato prima dell’intervento chirurgico per ridurre le dimensioni del tumore e aumentare le probabilità di eliminarlo completamente. Nel contesto del tumore vescicale infiltrante, le linee guida internazionali la raccomandano in pazienti con buone condizioni generali.
- Cistectomia radicale
- Asportazione completa della vescica con le strutture circostanti. Nell’uomo comprende sempre la prostata e le vescichette seminali; in casi selezionati può includere anche l’uretra. Sinonimo di cistoprostatectomia nell’uomo.
- Condotta ileale (urostomia di Bricker)
- Tipo di derivazione urinaria in cui un breve tratto di intestino tenue collega gli ureteri a un’apertura sull’addome (stomia), da cui l’urina defluisce continuamente in una sacca esterna. È la tecnica di derivazione più consolidata e applicabile a quasi tutti i pazienti.
- Derivazione urinaria
- Sistema alternativo creato chirurgicamente per eliminare l’urina dopo la rimozione della vescica. Esistono tre tipi principali: condotta ileale (sacca esterna), serbatoio continente cutaneo (svuotamento con catetere) e neovescica ortotopica (collegata all’uretra).
- Eiaculazione retrograda
- Fenomeno in cui il liquido seminale, invece di uscire verso l’esterno, refluisce in vescica durante l’orgasmo. Non è applicabile dopo cistoprostatectomia, perché le strutture che producono il liquido seminale (prostata e vescichette seminali) vengono rimosse: l’eiaculazione diventa impossibile.
- ERAS (Enhanced Recovery After Surgery)
- Protocollo standardizzato di recupero accelerato dopo chirurgia maggiore. Include mobilizzazione precoce, alimentazione graduale, gestione ottimizzata del dolore e riduzione dei drenaggi. L’obiettivo è ridurre la degenza ospedaliera e le complicanze post-operatorie.
- Ileo paralitico post-operatorio
- Rallentamento o blocco temporaneo del movimento intestinale che si verifica normalmente dopo qualsiasi chirurgia addominale maggiore. Si manifesta con assenza di gas e feci, gonfiore e nausea. Di solito si risolve spontaneamente in pochi giorni.
- Linfadenectomia pelvica
- Asportazione dei linfonodi nella zona del bacino durante la cistoprostatectomia. Serve a verificare se le cellule tumorali si sono già diffuse al di là della vescica e a migliorare la precisione della diagnosi di stadio della malattia.
- Nerve-sparing (risparmio nervoso)
- Tecnica chirurgica che cerca di preservare i fasci di nervi responsabili dell’erezione (nervi cavernosi), che decorrono lungo la parete laterale della prostata. Applicabile solo quando il tumore non è in prossimità di questi nervi. Aumenta le probabilità di recupero della funzione erettile dopo l’intervento.
- Neovescica ortotopica
- Serbatoio per l’urina costruito con un tratto di intestino e collegato all’uretra nella posizione anatomica originale. Permette la minzione attraverso l’uretra, senza sacca esterna. Richiede un periodo di addestramento e non è adatta a tutti i pazienti.
- Pavimento pelvico
- Gruppo di muscoli alla base del bacino che sostiene gli organi pelvici e controlla la continenza urinaria. Dopo la cistoprostatectomia con neovescica, la fisioterapia di questi muscoli è parte integrante della riabilitazione.
- Serbatoio continente cutaneo
- Tipo di derivazione urinaria in cui un serbatoio costruito con l’intestino viene posizionato all’interno dell’addome e collegato a una piccola apertura sulla pelle priva di sacca esterna. Il paziente lo svuota inserendo un catetere più volte al giorno.
- Stomia urinaria
- Apertura chirurgica creata sulla parete addominale attraverso cui l’urina viene eliminata all’esterno del corpo. Nel caso della condotta ileale, l’urina defluisce continuamente in una sacca adesiva posizionata intorno alla stomia.
- Terapia trimodale
- Approccio alternativo alla cistectomia per il tumore vescicale infiltrante che combina resezione endoscopica del tumore, radioterapia sulla vescica e chemioterapia radiosensibilizzante. Mira a preservare la vescica in pazienti selezionati con malattia localizzata.
- Tumor board multidisciplinare
- Riunione periodica di specialisti di diverse discipline (urologi, oncologi, radioterapisti, radiologi, anatomopatologi) che analizzano insieme i casi clinici complessi per formulare una raccomandazione terapeutica condivisa. Standard di cura nei principali ospedali svizzeri.
- Ureteri
- I due sottili tubi che trasportano l’urina dai reni alla vescica. Dopo la cistoprostatectomia, devono essere collegati al nuovo sistema di derivazione urinaria.