- Canale spinale (canale vertebrale)
- Lo spazio all’interno della colonna vertebrale attraverso cui passano il midollo spinale e le radici nervose. È delimitato dalle vertebre, dai dischi intervertebrali e dai legamenti. Nella claudicatio neurogena questo canale si restringe, causando la compressione dei nervi.
- Claudicatio intermittens neurogena
- Il nome medico completo della claudicatio neurogena. «Intermittens» indica che i sintomi compaiono e scompaiono in modo ricorrente, tipicamente legati alla posizione e all’attività fisica.
- Compressione nervosa
- Pressione anomala esercitata su un nervo, che ne compromette la normale funzione. Può causare dolore, formicolio, intorpidimento o debolezza nel territorio innervato. Nella claudicatio neurogena la compressione avviene a livello del canale spinale lombare.
- Decompressione spinale
- Intervento chirurgico che ha l’obiettivo di allargare il canale vertebrale e ridurre la pressione sui nervi. Esistono diverse tecniche; la più comune è la laminectomia, che rimuove parte dell’arco posteriore della vertebra per creare più spazio.
- Degenerazione discale
- Processo di usura progressiva dei dischi intervertebrali, le strutture cartilaginee che fungono da ammortizzatori tra le vertebre. Con l’età i dischi perdono acqua e si appiattiscono, potendo contribuire al restringimento del canale spinale.
- Distanza di claudicazione
- La distanza che una persona riesce a percorrere a piedi prima che i sintomi diventino insopportabili. È un indicatore clinico usato per monitorare l’evoluzione della condizione e la risposta al trattamento.
- EMG (elettromiografia)
- Esame che misura l’attività elettrica dei muscoli e la velocità con cui i nervi conducono i segnali. Viene utilizzato per valutare il grado di sofferenza dei nervi e per escludere altre cause di dolore o debolezza alle gambe.
- Ernia discale
- Fuoriuscita parziale del materiale interno di un disco intervertebrale attraverso la sua parete esterna. Può comprimere le radici nervose adiacenti. Può contribuire alla claudicatio neurogena ma non è la causa esclusiva né la più frequente.
- Faccette articolari
- Le piccole articolazioni situate nella parte posteriore di ogni vertebra, che mettono in contatto le vertebre tra loro. Con l’età tendono ad ingrossarsi per usura, riducendo lo spazio nel canale spinale.
- Infiltrazione epidurale di corticosteroidi
- Iniezione di un farmaco antinfiammatorio (un corticosteroide) nello spazio epidurale, ovvero nello spazio attorno al canale spinale, vicino alle radici nervose colpite. Può offrire un sollievo temporaneo dei sintomi.
- Laminectomia
- L’intervento chirurgico più comune per la stenosi del canale spinale. Consiste nella rimozione parziale o totale della lamina, la parte ossea posteriore della vertebra, per allargare il canale e liberare i nervi dalla compressione.
- Lordosi lombare
- La curvatura naturale verso l’interno (avanti) della colonna nella zona lombare. Un’accentuazione eccessiva di questa curvatura può ridurre lo spazio nel canale spinale e aggravare i sintomi della claudicatio neurogena.
- Pseudoclaudicatio
- Termine alternativo per la claudicatio neurogena, usato per distinguerla dalla claudicatio vascolare. Sottolinea che il meccanismo non è circolatorio ma nervoso.
- Radice nervosa
- Il punto di origine di un nervo spinale, dove questo emerge dal midollo spinale e attraverso un’apertura laterale della colonna vertebrale si dirige verso un arto o un organo. La compressione di una radice nervosa provoca dolore, formicolio o debolezza nel territorio che quel nervo serve.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate delle strutture interne del corpo, senza radiazioni ionizzanti. È l’esame di riferimento per diagnosticare la stenosi del canale spinale e valutare la compressione nervosa.
- Sindrome della cauda equina
- Una complicanza grave e rara della compressione spinale, in cui viene compresso il fascio di radici nervose nella parte inferiore del canale vertebrale. Si manifesta con perdita del controllo della vescica o dell’intestino e intorpidimento nella zona perineale. Richiede valutazione urgente.
- Stenosi del canale spinale
- Il restringimento del canale vertebrale, ovvero lo spazio in cui passano i nervi spinali. È la causa principale della claudicatio neurogena. Può essere centrale (nel canale principale) o laterale (nelle aperture dove escono le singole radici nervose).