- Canale vertebrale
- Lo spazio all’interno della colonna vertebrale attraverso il quale passa il midollo spinale. Nella spondilosi lombare, questo canale può restringersi a causa di osteofiti o dischi degenerati, comprimendo le strutture nervose al suo interno.
- Cauda equina
- L’insieme delle radici nervose che scendono nella parte più bassa del canale vertebrale, dopo che il midollo spinale si è interrotto. Il nome deriva dall’aspetto simile a una coda di cavallo. Una compressione grave di questa struttura (sindrome della cauda equina) è una delle poche emergenze neurochirurgiche della colonna lombare.
- Degenerazione discale
- Il processo di deterioramento progressivo dei dischi intervertebrali, che perdono acqua, elasticità e altezza con il tempo. È uno dei meccanismi principali alla base della spondilosi lombare e contribuisce alla riduzione degli spazi tra le vertebre visibile alla radiografia.
- Disco intervertebrale
- Struttura a forma di lenticchia situata tra due vertebre, composta da un nucleo gelatinoso centrale e da un anello fibroso esterno più resistente. Funge da ammortizzatore per i carichi e da elemento di mobilità tra le vertebre. Con l’invecchiamento tende a perdere spessore e a degenerare.
- Ernia del disco
- Fuoriuscita del nucleo interno di un disco intervertebrale attraverso una rottura dell’anello fibroso. Il materiale erniato può comprimere una radice nervosa vicina, causando dolore, formicolio o debolezza lungo il percorso del nervo interessato. Può coesistere con la spondilosi lombare.
- Faccette articolari
- Le piccole articolazioni situate nella parte posteriore di ogni vertebra, che permettono i movimenti di flessione ed estensione della colonna. Nella spondilosi lombare si usurano progressivamente, contribuendo al dolore e alla rigidità.
- Fisioterapia
- Trattamento condotto da un fisioterapista che utilizza esercizi, tecniche manuali e altri metodi fisici per ridurre il dolore, rafforzare i muscoli e migliorare la funzionalità. In Svizzera è rimborsata dalla LAMal su prescrizione medica ed è considerata uno dei trattamenti di prima linea per la spondilosi lombare.
- Infiltrazione
- Iniezione di un farmaco (di solito un cortisonico) direttamente nella zona interessata della colonna vertebrale, come un’articolazione o lo spazio vicino a una radice nervosa. Viene usata per ridurre l’infiammazione locale nelle fasi di riacutizzazione intensa; l’effetto è temporaneo.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario svizzero. Stabilisce le prestazioni mediche obbligatoriamente coperte dall’assicurazione di base, tra cui visite specialistiche, esami diagnostici e fisioterapia su prescrizione medica.
- Lombosciatalgia
- Dolore che origina dalla zona lombare e si irradia lungo il percorso del nervo sciatico verso il gluteo, la coscia, il polpaccio o il piede. Può essere causata dalla compressione di una radice nervosa da parte di un disco degenerato, di un osteofita o di un restringimento del canale vertebrale.
- Osteofita
- Piccola escrescenza ossea che si forma sui margini delle vertebre come risposta all’usura delle articolazioni e dei dischi. Spesso visibile alla radiografia, può restringere il canale vertebrale o comprimere le radici nervose se si sviluppa nelle vicinanze di queste strutture.
- Radice nervosa
- Il punto di origine di un nervo spinale, dove il nervo emerge dalla colonna vertebrale. Nella zona lombare, le radici nervose danno origine ai nervi che controllano la sensibilità e il movimento delle gambe. La loro compressione è la causa del dolore irradiato verso la gamba.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame diagnostico per immagini che utilizza campi magnetici e onde radio – senza radiazioni ionizzanti – per produrre immagini dettagliate dei tessuti molli, dei dischi intervertebrali, dei nervi e del canale vertebrale. È l’esame più informativo per la valutazione approfondita della spondilosi lombare con sintomi neurologici.
- Sciatalgia
- Termine comune per indicare il dolore lungo il percorso del nervo sciatico, che scende dal gluteo lungo la parte posteriore o laterale della gamba fino al piede. È un sintomo, non una diagnosi in sé, e può avere diverse cause compresa la spondilosi lombare.
- Stenosi del canale vertebrale
- Restringimento del canale vertebrale che riduce lo spazio disponibile per il midollo spinale e le radici nervose. Nella zona lombare può causare dolore, formicolio e debolezza alle gambe, spesso aggravati dal camminare e migliorati dalla posizione seduta o inclinata in avanti.
- Spondilosi
- Termine medico che descrive i cambiamenti degenerativi della colonna vertebrale legati all’invecchiamento: usura dei dischi, formazione di osteofiti e deterioramento delle articolazioni vertebrali. «Lombare» indica che il processo riguarda la parte bassa della schiena. È sinonimo parziale di «spondiloartrosi» quando è coinvolto prevalentemente il sistema articolare.
- Vertebra lombare
- Una delle cinque vertebre che compongono la sezione più bassa della colonna vertebrale, tra il bacino e la gabbia toracica. La zona lombare è quella più sollecitata meccanicamente nell’essere umano e la sede più frequente di spondilosi.