- Aliquota
- La quota percentuale del costo di un farmaco o prestazione sanitaria che rimane a carico dell’assicurato dopo aver raggiunto la franchigia. In Svizzera corrisponde solitamente al 10% del costo.
- CYP3A4
- Un enzima presente nel fegato che scompone e trasforma molti farmaci, rendendoli inattivi per poi eliminarli dall’organismo. Se questo enzima viene rallentato da altri farmaci, alcune sostanze come la colchicina possono accumularsi nel sangue a livelli più alti del previsto.
- Elenco delle specialità (ES)
- La lista ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, gestita dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Solo i farmaci inseriti in questo elenco sono coperti dalla LAMal.
- Febbre mediterranea familiare
- Una malattia genetica ereditaria che causa episodi ricorrenti di febbre elevata, dolori addominali e infiammazioni in varie parti del corpo. È chiamata «mediterranea» perché è più frequente in popolazioni dell’area mediterranea e mediorientale. La colchicina è il trattamento di riferimento per questa condizione.
- Finestra terapeutica stretta
- Definisce un farmaco per il quale la dose efficace e la dose tossica sono molto vicine tra loro. Richiede particolare attenzione nel rispetto delle dosi prescritte, perché un piccolo eccesso può causare effetti indesiderati seri.
- Franchigia
- La somma annuale che un assicurato svizzero paga interamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a partecipare alle spese. L’importo della franchigia è scelto dall’assicurato al momento della stipula del contratto.
- Glicoproteina-P
- Una proteina presente nelle cellule di intestino, fegato e reni che funziona come una «pompa»: trasporta alcuni farmaci fuori dalle cellule, influenzando la quantità che entra in circolo nel sangue. Farmaci che bloccano questa pompa possono aumentare i livelli ematici della colchicina.
- Gotta
- Una forma di artrite causata dall’accumulo di cristalli di acido urico nelle articolazioni, in particolare nel piede e nell’alluce. Provoca attacchi acuti di dolore intenso, gonfiore e arrossamento. La colchicina è uno dei trattamenti di prima scelta per gli attacchi acuti.
- Insufficienza renale
- Una riduzione della capacità dei reni di filtrare il sangue ed eliminare i prodotti di scarto e i farmaci. Quando i reni funzionano in modo ridotto, alcuni farmaci come la colchicina possono accumularsi nell’organismo, aumentando il rischio di effetti tossici.
- LAMal
- La legge sull’assicurazione malattie, che regolamenta l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera. Definisce le prestazioni minime che ogni assicurazione deve coprire, compreso il rimborso dei farmaci inclusi nell’elenco delle specialità.
- Neutrofili
- Un tipo di cellule del sistema immunitario che accorrono rapidamente nelle zone del corpo colpite da infiammazione. Nella gotta e in altre malattie infiammatorie, la loro attivazione in massa amplifica il dolore e il gonfiore. La colchicina agisce principalmente riducendo la capacità dei neutrofili di accumularsi nei tessuti infiammati.
- Pericardite
- L’infiammazione del pericardio, il doppio strato di tessuto che avvolge e protegge il cuore. Causa dolore toracico, spesso acuto, e può essere scatenata da un’infezione virale o da altre cause. La colchicina viene usata per ridurre il rischio che l’infiammazione si ripresenti.
- Recidiva
- Il ritorno di una malattia o di un episodio acuto dopo un periodo di miglioramento o guarigione apparente. Nel contesto della colchicina, il termine si usa spesso per la pericardite ricorrente e per gli attacchi ripetuti di gotta.
- Sovradosaggio
- L’assunzione di una quantità di farmaco superiore a quella raccomandata o sicura. Nel caso della colchicina, il sovradosaggio può causare effetti tossici seri che coinvolgono più organi. In caso di sospetto sovradosaggio è necessario contattare immediatamente il centro antiveleni o il pronto soccorso.
- UFSP
- L’Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità federale svizzera responsabile della politica sanitaria nazionale. Gestisce tra l’altro l’elenco delle specialità, che determina quali farmaci sono rimborsati dalla LAMal.