- Adroterapia
- Una forma avanzata di radioterapia che utilizza particelle pesanti – protoni o ioni carbonio – invece dei raggi X tradizionali. Permette di concentrare la dose di radiazioni con grande precisione nel tumore, risparmiando meglio i tessuti sani circostanti. Nel condrosarcoma viene utilizzata soprattutto per tumori della base del cranio e della colonna vertebrale, dove la chirurgia non può raggiungere margini sufficienti.
- Biopsia
- Il prelievo di un piccolo campione di tessuto da una zona sospetta, per analizzarlo al microscopio. È l’unico esame che consente di stabilire con certezza se un tumore è maligno e di che tipo è. Nel condrosarcoma, la biopsia deve essere pianificata ed eseguita nel centro che si occuperà anche dell’intervento chirurgico definitivo.
- Cartilagine
- Un tessuto connettivo elastico e resistente presente in tutto il corpo: riveste le superfici articolari, forma le costole anteriori, il naso, la trachea e altre strutture. Le cellule della cartilagine si chiamano condrociti. Il condrosarcoma origina da queste cellule quando iniziano a moltiplicarsi in modo anomalo.
- Condrocita
- La cellula che forma e mantiene la cartilagine. I condrociti sono responsabili della produzione della matrice cartilaginea (la sostanza intercellulare che dà alla cartilagine le sue proprietà meccaniche). Il condrosarcoma nasce da condrociti che hanno subito mutazioni genetiche.
- Condrosarcoma dedifferenziato
- Una variante rara e più aggressiva del condrosarcoma, in cui una parte del tumore ha perso le caratteristiche tipiche della cartilagine e si comporta come un sarcoma ad alto grado. Ha una prognosi più severa rispetto al condrosarcoma convenzionale e può rispondere parzialmente alla chemioterapia.
- Encondromatosi multipla
- Una condizione genetica rara in cui si formano numerosi accumuli di cartilagine benigna all’interno delle ossa (encondromi). È conosciuta anche come malattia di Ollier. Chi ne è affetto ha un rischio significativamente aumentato di sviluppare un condrosarcoma nel corso della vita e necessita di controlli periodici.
- Encondroma
- Una formazione benigna di cartilagine che si sviluppa all’interno di un osso. Nella maggioranza dei casi è asintomatico e non diventa maligno. Può però trasformarsi in condrosarcoma, soprattutto quando ne esistono molti (encondromatosi multipla) o quando si trovano in ossa piatte come il bacino.
- Esostosi multipla ereditaria
- Una condizione genetica ereditaria in cui si formano sporgenze ossee (osteocondrome) sulla superficie di più ossa. Comporta un rischio aumentato di sviluppare condrosarcoma periferico. È anche chiamata osteocondromatosi multipla.
- Follow-up
- Il programma di controlli medici periodici dopo la fine del trattamento. Nel condrosarcoma include in genere esami di immagine locali (risonanza magnetica) e una TAC del torace per rilevare precocemente eventuali recidive o metastasi polmonari.
- Grado istologico
- Una classificazione (grado 1, 2 o 3) che descrive quanto le cellule tumorali siano diverse dalle cellule normali, osservate al microscopio. Nel condrosarcoma, il grado è uno dei fattori più importanti per la prognosi: grado 1 significa crescita lenta e basso rischio di metastasi; grado 3 significa comportamento più aggressivo e rischio maggiore di diffusione.
- IDH1 / IDH2
- Geni che controllano alcune reazioni del metabolismo cellulare. Mutazioni in questi geni sono state trovate in una parte dei condrosarcomi convenzionali e sono oggetto di ricerca come possibili bersagli per terapie mirate. La loro presenza o assenza non cambia attualmente il trattamento standard.
- Margini chirurgici
- Lo strato di tessuto sano che circonda il tumore nel pezzo operatorio asportato. «Margini negativi» o «margini ampi» significano che non ci sono cellule tumorali al bordo del pezzo; «margini positivi» significano che le cellule tumorali arrivano fino al margine di taglio, il che aumenta il rischio di recidiva locale.
- Metastasi
- La diffusione di cellule tumorali dal tumore originario ad altri organi o tessuti, dove formano nuovi focolai tumorali. Nel condrosarcoma, i polmoni sono la sede di metastasi più frequente. La presenza di metastasi modifica le possibilità di trattamento e la prognosi.
- Osteocondroma
- Una sporgenza ossea benigna che cresce sulla superficie di un osso, ricoperta da uno strato di cartilagine. È la formazione ossea benigna più comune. Nella maggioranza dei casi è isolata e non progredisce; nelle esostosi multiple ereditarie il rischio di trasformazione maligna in condrosarcoma è aumentato.
- PET-TAC
- Un esame che combina una tomografia a emissione di positroni (che mostra l’attività metabolica dei tessuti) con una tomografia computerizzata (che fornisce immagini anatomiche dettagliate). Viene usato in casi selezionati per valutare l’estensione del condrosarcoma o per cercare metastasi in tutto il corpo.
- Recidiva locale
- La ricomparsa del tumore nella stessa sede dove era stato asportato chirurgicamente. Nel condrosarcoma, il rischio di recidiva locale dipende principalmente dalla completezza dei margini chirurgici e dal grado istologico del tumore. Per questo il follow-up con esami di immagine periodici è fondamentale anche dopo un intervento riuscito.
- Resezione
- L’asportazione chirurgica di un tumore, di una parte di un osso o di un organo. Nel condrosarcoma, la resezione mira a rimuovere il tumore con margini sufficienti di tessuto sano. A seconda dell’estensione e della sede, può essere seguita da una ricostruzione con protesi o innesto osseo.
- Sarcoma
- Un gruppo di tumori maligni che originano dai tessuti di sostegno del corpo: ossa, cartilagine, muscoli, vasi sanguigni, tessuto adiposo. Il condrosarcoma appartiene ai sarcomi delle ossa. I sarcomi sono distinti dai carcinomi, che originano invece dai tessuti epiteliali (come la pelle o le ghiandole).