- Biopsia
- Prelievo di un piccolo campione di tessuto da una lesione per esaminarlo al microscopio. Nel contesto dei tumori ossei, viene eseguita per confermare la natura della lesione quando le immagini radiologiche non sono conclusive o prima di un intervento chirurgico.
- Cartilagine
- Tessuto connettivo elastico presente nelle articolazioni, nelle costole, nel naso e nelle orecchie. Nelle ossa lunghe, la cartilagine è presente durante la crescita; in età adulta rimane in alcune zone specifiche. I tumori cartilaginei nascono dalle cellule di questo tessuto.
- Condrosarcoma
- Tumore maligno che origina dalle cellule della cartilagine. Viene classificato in tre gradi di aggressività (1, 2, 3): il grado 1 corrisponde al tumore cartilagineo atipico, i gradi 2 e 3 sono forme più aggressive con maggior rischio di diffusione.
- Corteccia ossea
- Lo strato esterno e compatto dell’osso, chiamato anche corticale. La sua integrità è un elemento valutato nella diagnostica per immagini: un tumore che erode o perfora la corteccia viene considerato più preoccupante.
- Encondroma
- Lesione benigna formata da cartilagine all’interno di un osso. È la lesione cartilaginea più comune e spesso non richiede trattamento. Distinguerlo dal tumore cartilagineo atipico può essere difficile e richiede valutazione specialistica.
- Follow-up
- Sorveglianza medica nel tempo dopo una diagnosi o un trattamento. Nel tumore cartilagineo atipico indica i controlli periodici con esami di immagine per verificare che la lesione rimanga stabile e non evolva.
- Margini di resezione
- I bordi del tessuto asportato durante un intervento chirurgico. Margini negativi (o liberi) significano che attorno alla lesione è stato rimosso anche tessuto sano: questo riduce il rischio di recidiva. Margini positivi indicano che cellule tumorali potrebbero essere rimaste.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si distaccano dal tumore originale e si insediano in un altro organo o tessuto. Il tumore cartilagineo atipico raramente metastatizza, il che lo distingue dai condrosarcomi di grado superiore.
- Midollare ossea
- La parte interna dell’osso, dove si trovano le cellule del midollo osseo. I tumori cartilaginei atipici si formano tipicamente in questa zona centrale, a differenza di alcune lesioni che originano dalla superficie dell’osso.
- Recidiva locale
- Ritorno del tumore nella stessa sede dopo un trattamento. Nel tumore cartilagineo atipico è il rischio principale, soprattutto se i margini chirurgici non erano completamente liberi. Una recidiva locale è spesso trattabile con un nuovo intervento.
- Resezione
- Asportazione chirurgica di una lesione o di una parte di tessuto. Nel contesto dei tumori ossei, indica la rimozione della zona tumorale con un margine di tessuto sano circostante, al fine di ridurre il rischio che la lesione ritorni.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame di diagnostica per immagini che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate dell’interno del corpo, senza radiazioni ionizzanti. È l’esame preferito per valutare le caratteristiche di un tumore cartilagineo atipico, in particolare il suo rapporto con l’osso e i tessuti circostanti.
- Sorveglianza attiva
- Strategia di gestione in cui si sceglie di non intervenire subito, ma di monitorare la lesione con controlli periodici. Nel tumore cartilagineo atipico è un’opzione valida per lesioni piccole e asintomatiche, a condizione che i controlli vengano rispettati.
- TAC (tomografia assiale computerizzata)
- Esame di diagnostica per immagini che utilizza raggi X per produrre immagini dettagliate in sezione dell’interno del corpo. Nel tumore cartilagineo atipico viene usata soprattutto per valutare la corteccia ossea e le calcificazioni all’interno della lesione.
- Tumore cartilagineo atipico
- Lesione ossea a bassa aggressività che origina dalle cellule della cartilagine. È classificata formalmente come tumore maligno di grado 1, ma si comporta in modo molto più simile a una lesione benigna: raramente si diffonde ad altri organi e ha una prognosi generalmente favorevole.