- Biopsia
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto da analizzare in laboratorio. È l’unico modo per confermare con certezza di che tipo di tumore si tratta. Nel cordoma, la biopsia deve essere pianificata con grande attenzione per evitare di contaminare tessuti adiacenti.
- Brachyury
- Una proteina prodotta in quantità anomale dalle cellule del cordoma. La sua presenza nel campione bioptico è il marcatore più specifico per confermare la diagnosi di cordoma a livello di laboratorio.
- Clivus
- Una piccola superficie ossea situata alla base del cranio, dietro il naso e sopra il tronco encefalico. È una delle sedi più frequenti del cordoma alla base cranica e una delle zone anatomicamente più complesse per la chirurgia.
- Cordoma dedifferenziato
- Una variante rara e più aggressiva del cordoma, in cui una parte del tumore assume caratteristiche biologiche simili ad altri sarcomi ad alta aggressività. Ha una prognosi peggiore rispetto al cordoma classico.
- Cellule fisalifore
- Cellule caratteristiche del cordoma, con un aspetto particolare al microscopio – grandi e con vacuoli (spazi vuoti) nel citoplasma. La loro presenza nel campione bioptico è uno degli elementi che il patologo cerca per identificare il cordoma.
- Incidenza
- Il numero di nuovi casi di una malattia che si verificano in una popolazione in un determinato periodo di tempo, di solito un anno. Per il cordoma, l’incidenza è di circa 1 caso per milione di abitanti all’anno.
- Ioni di carbonio (terapia con)
- Un tipo avanzato di radioterapia che utilizza particelle pesanti (ioni di carbonio) invece dei raggi X tradizionali. Permette di concentrare la dose di radiazioni con grande precisione sul tumore, riducendo i danni ai tessuti sani circostanti. Particolarmente utile per tumori in sedi difficili come la base del cranio.
- Margini chirurgici
- Il bordo di tessuto intorno al tumore che viene rimosso insieme ad esso durante l’operazione. Margini «liberi» o «negativi» significa che non sono state trovate cellule tumorali nel bordo rimosso. Margini «positivi» indicano che il tumore potrebbe non essere stato asportato completamente.
- Metastasi
- Cellule tumorali che si staccano dal tumore originale e raggiungono altri organi o tessuti attraverso il sangue o i linfonodi, dove formano nuovi tumori. Nel cordoma le metastasi a distanza sono meno frequenti rispetto ad altri tumori maligni, almeno nelle fasi iniziali.
- Notocorda
- Una struttura presente durante lo sviluppo dell’embrione che funge da guida per la formazione della colonna vertebrale. Normalmente scompare quasi completamente dopo la nascita. Il cordoma nasce da piccoli resti di questo tessuto che rimangono intrappolati nelle vertebre o alla base del cranio.
- Patologo
- Medico specializzato nell’analisi di tessuti e cellule al microscopio. Nel percorso diagnostico del cordoma, il patologo esamina il campione bioptico per confermare la diagnosi e caratterizzare il tipo di tumore.
- Prognosi
- La previsione sull’andamento futuro di una malattia, basata sulle caratteristiche del paziente e del tumore. Non è una certezza, ma una valutazione statistica che aiuta a orientare le scelte terapeutiche.
- Protoni (terapia con)
- Un tipo di radioterapia che utilizza particelle subatomiche chiamate protoni invece dei raggi X tradizionali. Come la terapia con ioni di carbonio, permette una grande precisione nel colpire il tumore. In Svizzera è disponibile al Paul Scherrer Institut (PSI) a Villigen.
- Recidiva
- Il ritorno del tumore dopo un trattamento che sembrava aver avuto successo. Nel cordoma, la recidiva avviene spesso nella stessa sede del tumore originale (recidiva locale) e può manifestarsi anche molti anni dopo il trattamento iniziale.
- Resezione
- L’asportazione chirurgica di un tumore o di una parte di esso. Nel cordoma, l’obiettivo è sempre una resezione il più completa possibile, con margini di tessuto sano intorno al tumore.
- Sacro
- L’osso a forma triangolare situato alla base della colonna vertebrale, davanti al coccige, che si articola con le ossa del bacino. È una delle sedi più frequenti del cordoma.
- Sarcoma
- Un tipo di tumore maligno che nasce dai tessuti di sostegno del corpo, come ossa, cartilagine, muscoli e tessuto fibroso. Il cordoma viene classificato come un sarcoma a bassa aggressività.
- Tronco encefalico
- La parte inferiore del cervello che collega gli emisferi cerebrali al midollo spinale. Controlla funzioni vitali come la respirazione e il battito cardiaco. La sua vicinanza ai cordomi della base cranica rende questi tumori particolarmente difficili da trattare chirurgicamente.