- Arco vertebrale
- La parte posteriore di ogni vertebra, che insieme al corpo vertebrale delimita il canale spinale. Protegge il midollo spinale e porta i processi articolari, spinosi e trasversi. È distinto dal corpo vertebrale, che si trova nella parte anteriore.
- Cifoplastica
- Una procedura minimamente invasiva per trattare le fratture vertebrali da compressione. Un piccolo palloncino viene gonfiato all’interno della vertebra per cercare di ripristinarne parzialmente l’altezza, poi lo spazio viene riempito con cemento osseo. Viene valutata da uno specialista in casi selezionati.
- Cifosi
- Una curvatura eccessiva della colonna vertebrale verso l’avanti, visibile come una gobba nella zona dorsale (toracica). Può svilupparsi quando più corpi vertebrali consecutivi si schiacciano a cuneo a causa di fratture da compressione.
- Corteccia ossea
- Lo strato esterno duro e compatto dell’osso. Nel corpo vertebrale forma una sorta di guscio che racchiude l’osso spugnoso interno. È relativamente più resistente alla perdita ossea rispetto all’interno.
- Densitometria ossea (MOC)
- Esame strumentale che misura la quantità di minerali (soprattutto calcio) presenti nell’osso, espressa come densità minerale ossea. Viene usata per diagnosticare l’osteoporosi e valutare il rischio di frattura. Si esegue principalmente a livello dei corpi vertebrali lombari e del femore.
- Disco intervertebrale
- Una struttura fibrocartilaginea a forma di lente che si trova tra due corpi vertebrali adiacenti. Funziona come ammortizzatore, distribuisce i carichi e permette i movimenti della colonna. Non ha vasi sanguigni propri e si nutre per diffusione attraverso le placche terminali delle vertebre.
- Edema del midollo osseo
- Accumulo di liquido all’interno della parte spugnosa di un osso, visibile alla risonanza magnetica come una zona con segnale alterato. Non è una diagnosi, ma un segnale che qualcosa sta avvenendo nella vertebra – può indicare una frattura recente, un’infezione o la presenza di cellule tumorali.
- Frattura da compressione vertebrale
- Una frattura in cui il corpo vertebrale perde altezza perché collassa sotto il peso. La parte anteriore cede spesso per prima, dando alla vertebra una forma a cuneo. Può avvenire dopo un trauma, ma anche spontaneamente in presenza di osteoporosi o altre malattie che indeboliscono l’osso.
- Frattura da fragilità
- Una frattura causata da un carico minimo o normale che, in presenza di ossa indebolite, è sufficiente a rompere l’osso. Le vertebre, il femore e il polso sono i siti più colpiti. L’osteoporosi è la causa più frequente.
- Legamento longitudinale anteriore
- Un robusto nastro fibroso che scorre lungo tutta la superficie anteriore dei corpi vertebrali, dalla base del cranio fino al sacro. Limita i movimenti eccessivi di estensione della colonna e contribuisce alla stabilità vertebrale.
- Legamento longitudinale posteriore
- Analogo al legamento longitudinale anteriore ma posizionato sulla faccia posteriore dei corpi vertebrali, all’interno del canale spinale. Limita i movimenti di flessione eccessiva e contribuisce a contenere le ernie del disco.
- Metastasi ossee
- Cellule tumorali che, originate da un tumore in un altro organo, si diffondono attraverso il sangue fino all’osso e vi crescono. I corpi vertebrali sono tra i siti più frequentemente colpiti. Possono indebolire la vertebra fino a provocarne la frattura.
- Mieloma multiplo
- Un tumore del sangue che origina da cellule del midollo osseo (i plasmacellule). Colpisce preferenzialmente le vertebre e può causare fratture multiple anche senza traumi evidenti. Viene trattato con chemioterapia e farmaci specifici.
- Mineralometria ossea computerizzata
- Vedi densitometria ossea (MOC). Il termine è usato in Italia e nella Svizzera italiana come sinonimo tecnico della stessa procedura di misurazione della densità minerale ossea.
- Osteofita
- Una piccola escrescenza ossea che si forma ai margini di un’articolazione o di un corpo vertebrale in risposta al logoramento della cartilagine. È visibile alla radiografia e rappresenta un tipico segno di artrosi vertebrale. Non sempre causa dolore.
- Osteopenia
- Una riduzione della densità minerale ossea al di sotto dei valori normali, ma non ancora al livello dell’osteoporosi. Viene identificata con la densitometria ossea (T-score tra –1 e –2,5). Rappresenta un rischio aumentato di frattura, ma non richiede necessariamente un trattamento farmacologico.
- Osteoporosi
- Una malattia in cui l’osso perde densità e la sua struttura interna si deteriora, rendendolo fragile e vulnerabile alle fratture. Colpisce soprattutto le vertebre, il femore e il polso. È più frequente nelle donne dopo la menopausa, ma riguarda anche gli uomini in età avanzata.
- Placca terminale cartilaginea
- Una sottile lamina di cartilagine che separa il corpo vertebrale dal disco intervertebrale adiacente. Regola gli scambi di nutrienti e liquidi tra l’osso e il disco, che non ha vasi sanguigni propri. Il suo deterioramento contribuisce all’invecchiamento del disco.
- Spondilodiscite
- Un’infezione che colpisce il corpo vertebrale e il disco intervertebrale adiacente, causata generalmente da batteri o, più raramente, dal bacillo della tubercolosi. È rara ma grave se non trattata: può distruggere l’osso vertebrale e diffondersi alle strutture nervose vicine.
- T-score
- Il risultato numerico della densitometria ossea, che confronta la densità minerale ossea della persona esaminata con quella media di un adulto giovane sano. Un T-score inferiore a –2,5 indica osteoporosi; tra –1 e –2,5 indica osteopenia; al di sopra di –1 è considerato normale.
- Trabecole
- Le piccole travi microscopiche che formano la struttura interna dell’osso spugnoso nel corpo vertebrale. Si incrociano seguendo le linee di forza per garantire resistenza meccanica con il minimo peso. Nell’osteoporosi si assottigliano e si riducono di numero, indebolendo la vertebra.
- Vertebroplastica
- Una procedura minimamente invasiva che consiste nell’iniettare cemento osseo (materiale acrilico) direttamente all’interno di un corpo vertebrale fratturato per stabilizzarlo e ridurre il dolore. A differenza della cifoplastica, non prevede il gonfiaggio di un palloncino e non mira a ripristinare l’altezza della vertebra.