- Ambliopia
- Condizione in cui un occhio sviluppa una capacità visiva inferiore all’altro, non per un problema strutturale dell’occhio stesso ma perché il cervello ha imparato a privilegiare l’occhio più forte. Nel contesto degli esami ortottici, l’ambliopia è una delle principali indicazioni al cover test con prisma nei bambini.
- Barra prismatica
- Strumento composto da una serie di prismi di potenza crescente montati su un’unica barra trasparente. L’esaminatore la avvicina all’occhio durante il cover test con prisma per trovare la potenza che neutralizza il movimento oculare di compensazione.
- Cover test alternato
- Variante del cover test in cui il cartoncino copritor viene spostato rapidamente da un occhio all’altro senza lasciare entrambi gli occhi scoperti contemporaneamente. Elimina completamente la collaborazione tra i due occhi e permette di misurare la deviazione massima, compresi gli squilibri che normalmente vengono compensati.
- Copritor
- Cartoncino o paletta opaca usata per coprire un occhio durante il cover test. Non tocca l’occhio ma lo schermatura visiva, impedendo al cervello di usare quell’occhio per fissare il punto di riferimento.
- Diottria prismatica
- Unità di misura della deviazione dei raggi di luce prodotta da un prisma. Una diottria prismatica corrisponde a una deviazione di 1 centimetro su una distanza di 1 metro. Nel cover test con prisma, indica l’entità dello squilibrio oculomotorio misurato.
- Diplopia
- Visione doppia: la percezione di due immagini di un oggetto singolo. Può essere causata da uno squilibrio dei muscoli oculari che impedisce ai due occhi di puntare sullo stesso punto contemporaneamente. È una delle indicazioni principali al cover test con prisma negli adulti.
- Esotropia
- Forma di strabismo in cui uno o entrambi gli occhi deviano verso l’interno, verso il naso. È il tipo di strabismo più frequente nei bambini piccoli.
- Eteroforìa
- Tendenza latente alla deviazione oculare che si manifesta solo quando la collaborazione tra i due occhi viene interrotta – per esempio coprendo un occhio durante il cover test. Nella vita quotidiana il sistema visivo compensa lo squilibrio, ma questo sforzo continuato può causare stanchezza oculare o mal di testa.
- Eterotopia
- Deviazione oculare permanente e visibile, presente anche senza coprire gli occhi. A differenza dell’eteroforìa, il sistema visivo non riesce a compensarla spontaneamente.
- Exotropia
- Forma di strabismo in cui uno o entrambi gli occhi deviano verso l’esterno. Può essere costante o intermittente, e spesso si accentua con la stanchezza o in condizioni di scarsa luce.
- Fusione binoculare
- Capacità del cervello di unire le immagini provenienti dai due occhi in una sola immagine tridimensionale. È questa capacità che normalmente nasconde piccoli squilibri oculomotori, ed è proprio eliminandola – coprendo un occhio – che il cover test rende visibili le deviazioni latenti.
- Ipotropia / Ipertropia
- Forme di strabismo verticale: l’ipotropia indica che un occhio devia verso il basso, l’ipertropia che devia verso l’alto. Anche queste componenti vengono misurate con prismi durante il cover test con prisma.
- Motilità oculare
- Capacità degli occhi di muoversi coordinatamente nelle diverse direzioni dello sguardo. Una valutazione della motilità oculare comprende sia i movimenti di ciascun occhio singolarmente sia la coordinazione tra i due occhi.
- Ortottista
- Professionista sanitario specializzato nella valutazione e nel trattamento dei disturbi della motilità oculare e della visione binoculare. In Svizzera esegue il cover test con prisma e altri esami ortottici, redigendo un referto che l’oculista utilizza per le decisioni terapeutiche.
- Rifrazione in cicloplegia
- Misurazione della vista eseguita dopo l’instillazione di collirio cicloplegico, che blocca temporaneamente l’accomodazione (la messa a fuoco automatica del cristallino). Si usa soprattutto nei bambini per ottenere una misura precisa della correzione ottica necessaria, indipendente dallo sforzo di messa a fuoco.
- Strabismo
- Condizione in cui i due occhi non puntano contemporaneamente nella stessa direzione. Può essere costante o intermittente, convergente (verso l’interno) o divergente (verso l’esterno), orizzontale o verticale. Il cover test con prisma è uno degli strumenti principali per misurarne l’entità.
- Visione binoculare
- Capacità di usare entrambi gli occhi in modo coordinato per ottenere una percezione unica e tridimensionale dello spazio. Una visione binoculare efficiente richiede che i due occhi siano allineati e che il cervello riceva immagini compatibili da entrambi.