- Aminoacidi
- I mattoni fondamentali delle proteine. Il corpo li ricava dagli alimenti proteici e li usa per costruire muscoli, enzimi, ormoni e molte altre strutture. Nel deficit di citrina, alcuni aminoacidi si accumulano nel sangue perché il loro metabolismo nel fegato è alterato.
- Ammoniaca
- Un prodotto di scarto azotato che si forma naturalmente quando il corpo degrada le proteine. Normalmente il fegato la converte in urea, che viene poi eliminata con le urine. Nel deficit di citrina, questo processo è compromesso e l’ammoniaca può accumularsi a livelli tossici per il cervello.
- Aspartato
- Un aminoacido che svolge un ruolo chiave nel ciclo dell’urea e in altri processi metabolici del fegato. La citrina trasporta l’aspartato fuori dal mitocondrio; senza questo trasporto, intere catene metaboliche si bloccano.
- Citrullina
- Un aminoacido prodotto nel ciclo dell’urea. Nel deficit di citrina, la citrullina tende ad accumularsi nel sangue perché il ciclo dell’urea non può completarsi normalmente. Livelli elevati di citrullina nelle analisi del sangue o nello screening neonatale sono un segnale diagnostico importante.
- Citrulinemia di tipo 2 (CTLN2)
- La forma adulta grave del deficit di citrina. Si caratterizza per episodi ricorrenti di accumulo di ammoniaca nel sangue, con sintomi neurologici come confusione, alterazioni del comportamento e, nei casi gravi, perdita di coscienza. È distinta dalla citrulinemia di tipo 1, che ha una causa genetica diversa.
- Ciclo dell’urea
- Un insieme di reazioni chimiche che avvengono principalmente nel fegato e servono a eliminare l’azoto in eccesso derivato dalla digestione delle proteine. L’azoto viene trasformato in urea, una sostanza innocua che viene poi escreta con le urine. Nel deficit di citrina, questo ciclo è parzialmente bloccato.
- Colestasi neonatale
- Una riduzione o blocco del flusso della bile prodotta dal fegato, che si manifesta nei neonati tipicamente con ittero prolungato, feci pallide e urine scure. Può avere molte cause, tra cui il deficit di citrina. In questo contesto si parla di NICCD (Neonatal Intrahepatic Cholestasis caused by Citrin Deficiency).
- Effetto fondatore
- Un fenomeno genetico per cui alcune varianti rare di un gene si diffondono più frequentemente in una popolazione specifica, perché quella popolazione discende da un gruppo ristretto di antenati che portavano quella variante. Spiega perché il deficit di citrina è più comune in Giappone, Cina e Corea.
- Eterozigote
- Una persona che ha due versioni diverse dello stesso gene: una copia funzionante e una con una variante. Nel caso del deficit di citrina, un eterozigote è un portatore sano: non sviluppa la malattia, ma può trasmetterla ai figli.
- Gene SLC25A13
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre la proteina citrina. Quando entrambe le copie di questo gene presentano varianti che ne alterano la funzione, si sviluppa il deficit di citrina. Il nome SLC25A13 indica la famiglia di proteine trasportatrici mitocondriali a cui appartiene la citrina.
- Iperammonemia
- Un livello di ammoniaca nel sangue più alto del normale. Quando supera certi valori, l’ammoniaca è tossica per il cervello e può causare confusione, sonnolenza e, nei casi gravi, coma. Nel deficit di citrina, gli episodi di iperammonemia sono il principale pericolo nella forma adulta grave.
- Malattia autosomica recessiva
- Una malattia genetica che si manifesta solo quando una persona ha ereditato due copie difettose dello stesso gene, una da ciascun genitore. Se solo una copia è difettosa, la persona è portatore sano. Il deficit di citrina segue questa modalità di trasmissione.
- Mitocondrio
- Una struttura presente all’interno delle cellule, spesso descritta come la «centrale energetica» della cellula perché produce la maggior parte dell’energia di cui la cellula ha bisogno. Il mitocondrio è separato dal resto della cellula da una membrana; la citrina è una proteina che trasporta sostanze attraverso questa membrana.
- NICCD
- Sigla inglese per «Neonatal Intrahepatic Cholestasis caused by Citrin Deficiency», cioè la colestasi epatica neonatale causata dal deficit di citrina. È la forma di presentazione tipica nei neonati, con ittero prolungato e alterazione degli enzimi epatici. Molti bambini migliorano entro il primo anno di vita.
- Screening neonatale
- Un programma di prevenzione che prevede, nei primi giorni di vita, l’analisi di alcune gocce di sangue prelevate dal tallone del neonato. Serve a identificare precocemente malattie metaboliche rare prima che i sintomi compaiano. In Svizzera è obbligatorio e gratuito; include la misurazione della citrullina, rilevante per il deficit di citrina.
- Steatosi epatica
- Accumulo anomalo di grassi nelle cellule del fegato. Può verificarsi come complicanza di diverse malattie metaboliche, tra cui il deficit di citrina. Se non trattata, può nel tempo portare a infiammazione e alterazione della struttura del fegato.
- Trapianto di fegato
- Un intervento chirurgico in cui il fegato malato viene sostituito con quello di un donatore. Nel deficit di citrina grave (forma adulta CTLN2), il trapianto è considerato il trattamento risolutivo perché il nuovo fegato produce citrina funzionante e ripristina il metabolismo alterato.