- Bedaquilina
- Farmaco antibatterico usato nel trattamento della tubercolosi multiresistente. Appartiene a una classe diversa dal delamanid, ma anch’essa agisce su un meccanismo specifico del batterio della tubercolosi. Viene spesso associata al delamanid nei regimi terapeutici per la TB-MDR, con attenzione particolare agli effetti combinati sul ritmo cardiaco.
- Clofazimina
- Farmaco usato da decenni contro la lebbra e oggi incluso in alcuni regimi per la tubercolosi multiresistente. Può anch’esso allungare l’intervallo QT, motivo per cui la sua combinazione con il delamanid richiede monitoraggio cardiaco attento.
- Deltyba
- Nome commerciale con cui il delamanid è registrato e commercializzato in Europa, compresa la Svizzera. Il principio attivo è lo stesso: delamanid. Il nome commerciale è quello che compare sulla confezione e nella documentazione farmaceutica.
- DOT (Directly Observed Therapy)
- Modalità di somministrazione dei farmaci in cui un operatore sanitario assiste direttamente all’assunzione di ogni dose da parte del paziente. È uno strumento clinico consolidato nel trattamento della tubercolosi per garantire la continuità della terapia e ridurre il rischio di sviluppo di ulteriori resistenze.
- EMA (Agenzia Europea per i Medicinali)
- Organismo dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica e dell’autorizzazione dei medicamenti in Europa. Ha approvato il delamanid (Deltyba) per il trattamento della tubercolosi polmonare multiresistente negli adulti.
- Induttore enzimatico
- Sostanza che aumenta l’attività degli enzimi del fegato responsabili della trasformazione dei farmaci. Un induttore enzimatico può accelerare la degradazione di un altro farmaco, riducendone la concentrazione nel sangue e quindi l’efficacia. La rifampicina è un esempio rilevante nel contesto del delamanid.
- Intervallo QT
- Parametro che si misura sull’elettrocardiogramma (ECG): rappresenta il tempo che il cuore impiega a completare un ciclo elettrico completo. Un allungamento anomalo dell’intervallo QT può predisporre a certi tipi di aritmia. Alcuni farmaci, tra cui il delamanid, possono allungare questo intervallo.
- Isoniazide
- Uno dei due farmaci principali usati nel trattamento standard della tubercolosi sensibile ai farmaci. Quando il batterio della tubercolosi sviluppa resistenza all’isoniazide e alla rifampicina contemporaneamente, si parla di tubercolosi multiresistente (TB-MDR).
- LAMal
- Sigla della Legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Loi sur l’Assurance-Maladie). Regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera e definisce quali prestazioni e farmaci vengono rimborsati. Il delamanid è incluso nell’elenco delle specialità LAMal con limitazione.
- Mycobacterium tuberculosis
- Il batterio responsabile della tubercolosi nell’essere umano. Ha caratteristiche biologiche particolari – tra cui una parete cellulare insolita e la capacità di sopravvivere in stato di quiescenza – che lo rendono difficile da eliminare e richiedono trattamenti prolungati.
- Parestesie
- Sensazioni anomale come formicolii, bruciori, intorpidimento o «pizzicori» avvertiti sulla pelle o agli arti, senza che vi sia uno stimolo esterno che le giustifichi. Possono comparire come effetto collaterale di alcuni farmaci, tra cui il delamanid.
- Regime terapeutico
- Combinazione specifica di più farmaci, dosi, frequenze e durata prescritta per trattare una malattia. Nel caso della tubercolosi multiresistente, il regime è sempre composto da più farmaci diversi, ciascuno con un ruolo preciso, e viene personalizzato in base alla sensibilità batterica e alla situazione clinica del paziente.
- Rifampicina
- Uno dei due farmaci cardine del trattamento standard della tubercolosi sensibile. La resistenza contemporanea a rifampicina e isoniazide definisce la tubercolosi multiresistente (TB-MDR). La rifampicina è anche un potente induttore enzimatico epatico, il che può influenzare le concentrazioni di altri farmaci assunti contemporaneamente.
- Swissmedic
- Autorità svizzera di vigilanza sui medicamenti e sui dispositivi medici. Valuta e autorizza i farmaci destinati al mercato svizzero, spesso sulla base delle valutazioni dell’EMA per i prodotti già approvati in Europa.
- TB-MDR (tubercolosi multiresistente)
- Forma di tubercolosi causata da batteri resistenti almeno all’isoniazide e alla rifampicina, i due farmaci principali del trattamento standard. Richiede regimi terapeutici molto più complessi, costosi e prolungati rispetto alla tubercolosi sensibile ai farmaci. Il delamanid è indicato specificamente per questa forma.
- TB-XDR (tubercolosi ampiamente resistente)
- Forma ancora più difficile da trattare della tubercolosi multiresistente, in cui la resistenza si estende anche ad altre categorie di farmaci di seconda linea. Rappresenta uno dei contesti clinici in cui il delamanid può essere considerato come parte del regime terapeutico.
- Torsione di punta
- Tipo particolare di aritmia cardiaca che può verificarsi quando l’intervallo QT è eccessivamente allungato. Si manifesta con un ritmo cardiaco caotico e può in casi rari degenerare in aritmie gravi. È il principale rischio cardiaco da monitorare durante la terapia con farmaci che allungano il QT, incluso il delamanid.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- Autorità sanitaria federale svizzera responsabile della salute pubblica a livello nazionale. Coordina la sorveglianza e la gestione delle malattie infettive, inclusa la tubercolosi multiresistente, in collaborazione con i cantoni e i centri specializzati.