Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 38362002wikidata Q30953icd-10 A97.9

Dengue(Febbre dengue)

Febbre spacca-ossaFebbre rompiossa

Un dolore alle ossa che arriva da una puntura

Paziente adulto e medico che esaminano insieme un documento sulla salute del viaggiatore alla scrivania di un ambulatorio, nel contesto della prevenzione della dengue.

Pensa sia solo un’influenza presa in viaggio o un colpo di sole. Invece una semplice puntura di zanzara nelle zone tropicali può scatenare febbre alta, dolori articolari intensi e, nei casi più gravi, emorragie e shock. Che cosa distingue una forma lieve da una potenzialmente pericolosa?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Bere spesso a piccoli sorsi
  • Niente acido acetilsalicilico né ibuprofene
  • Se si sente debole, sdraiare supino
  • Se vomita, girare su un fianco
  • Annotare inizio della febbre e viaggio recente

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Un viaggio tropicale, una puntura di zanzara quasi inosservata – e qualche giorno dopo arriva una febbre che non somiglia a nessun’altra. La dengue non si trasmette tra persone, non si contrae dall’acqua né dal cibo: entra nell’organismo esclusivamente attraverso la puntura di una zanzara infetta, e questo la rende invisibile fino a quando non si manifesta.

Quello che sorprende molti è che la dengue non riguarda solo i viaggiatori. La zanzara vettore si è diffusa negli ultimi decenni ben oltre le zone tropicali tradizionali, e oggi è presente stabilmente in parti dell’Europa meridionale. La Svizzera non è ancora un paese a rischio endemico, ma chi rientra da una destinazione calda può portare il virus con sé senza saperlo.

La malattia segue una traiettoria precisa: i primi giorni di febbre intensa sembrano un’influenza particolarmente aggressiva. È nella fase successiva, quando la febbre scende, che alcune persone peggiorano inaspettatamente – proprio nel momento in cui ci si aspetterebbe un miglioramento. Capire questa dinamica cambia il modo in cui si osserva la propria condizione durante la convalescenza.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi

La febbre è il sintomo più costante – presente in quasi tutti i casi – e arriva spesso di colpo, alta e debilitante; il mal di testa intenso e il dolore dietro agli occhi sono tra i segnali più caratteristici che orientano verso questa diagnosi.

Causa

La dengue ha una causa diretta e ben identificata: il virus è trasmesso quasi esclusivamente dalla puntura della zanzara Aedes aegypti, che è responsabile della grande maggioranza dei contagi nel mondo.

Trattamento

Non esiste una terapia antivirale specifica contro la dengue: il trattamento punta ad alleviare i sintomi, controllare la febbre e mantenere un’adeguata idratazione, tenendo sotto osservazione i pazienti nelle fasi in cui il rischio di complicanze è più alto.

Complicanze

Le complicanze gravi sono rare ma rapide: le più pericolose – lo shock da perdita di liquidi e i disturbi della coagulazione – si concentrano nella fase di defervescenza e possono aggravarsi in poche ore se non vengono riconosciute tempestivamente.

Cos’è la dengue e come si prende?

La dengue è una malattia infettiva causata da un virus trasmesso dalla puntura di alcune zanzare, soprattutto in regioni tropicali e subtropicali. Non si prende mangiando o toccando qualcuno di malato: serve la puntura di una zanzara infetta, in particolare la zanzara tigre (Aedes albopictus) o la zanzara Aedes aegypti.
Un paziente adulto e un medico che esaminano insieme un documento sulla salute del viaggiatore alla scrivania di uno studio medico, nel contesto della sensibilizzazione alla dengue.

La dengue è una malattia virale causata dal virus dengue, che appartiene alla famiglia dei flavivirus. Non si diffonde per contatto diretto tra persone, né tramite acqua o cibo: l’unico modo di contrarla è attraverso la puntura di una zanzara del genere Aedes che abbia prima punto una persona già infetta.

Le due specie principali responsabili della trasmissione sono Aedes aegypti – diffusa soprattutto nelle aree tropicali – e Aedes albopictus, la cosiddetta zanzara tigre, presente anche in alcune zone dell’Europa meridionale, incluse parti della Svizzera. Queste zanzare pungono principalmente di giorno, al contrario delle zanzare comuni che sono più attive al tramonto e di notte.

Il virus dengue esiste in quattro varianti distinte (indicate come sierotipi 1, 2, 3 e 4). Questa distinzione è rilevante non solo per la ricerca, ma anche per capire perché è possibile ammalarsi più di una volta nel corso della vita.

Come avviene il contagio in pratica

Una zanzara diventa «portatrice» del virus dopo aver punto una persona nella fase acuta della malattia, quando il virus circola nel sangue. Nei giorni successivi il virus si moltiplica nella zanzara stessa, dopodiché la zanzara è in grado di trasmettere l’infezione a chiunque pungesse in seguito. Le aree a più alto rischio si trovano in Asia meridionale e sudorientale, America Latina, Africa subsahariana e Pacifico. In Svizzera i casi sono quasi sempre diagnosticati in persone di rientro da questi paesi.

La dengue si trasmette da persona a persona?

No, la dengue non si trasmette direttamente da una persona all’altra. Non basta stare vicino a qualcuno malato, toccarlo o condividere oggetti. Il contagio avviene solo tramite la puntura di una zanzara infetta: senza zanzara, non c’è trasmissione.

Uno dei timori più frequenti di chi torna da un viaggio tropicale con la dengue è quello di poter contagiare familiari o colleghi. La risposta è chiara: la trasmissione diretta da persona a persona non avviene nella dengue. Non esiste rischio di contagio attraverso abbracci, baci, tosse, starnuti, né tramite stoviglie o indumenti condivisi.

Il percorso del virus è necessariamente «triangolare»: una persona malata viene punta da una zanzara Aedes, il virus entra nella zanzara e si replica, poi la zanzara trasmette il virus a un’altra persona pungendola. Senza questo passaggio attraverso l’insetto, il ciclo si interrompe.

Cosa vale la pena sapere per chi vive con una persona malata

Anche se il contagio diretto non è possibile, chi vive in una zona dove sono presenti zanzare Aedes – come alcune aree del Ticino in estate – dovrebbe comunque ridurre l’esposizione alle punture. In teoria, una zanzara locale potrebbe pungere il malato e poi trasmettere il virus ad altri nello stesso ambiente. Questo scenario è attualmente raro in Svizzera, ma non del tutto da escludere nelle stagioni calde nelle regioni più meridionali del paese. In ogni caso, isolare il paziente non è né necessario né utile: proteggere l’ambiente dalle zanzare è la misura più sensata.

Esistono rare eccezioni documentate: trasmissione per via verticale (dalla madre al neonato durante la gravidanza o il parto) e, in casi molto rari, tramite trasfusioni di sangue o trapianto di organi. Queste vie di trasmissione sono però eccezionali rispetto alla norma.

Quali sono i sintomi della dengue?

La dengue causa febbre alta improvvisa, forti dolori muscolari e articolari, mal di testa intenso, dolore dietro agli occhi e spesso un’eruzione cutanea rossastra. I sintomi compaiono generalmente 4–10 giorni dopo la puntura della zanzara infetta e durano circa una settimana.

La dengue inizia quasi sempre in modo brusco: la febbre sale rapidamente, spesso oltre i 39 °C, e si accompagna a una serie di sintomi che la rendono decisamente più intensa di un comune raffreddore. I dolori muscolari e alle articolazioni possono essere così forti da rendere difficile anche solo alzarsi dal letto – ed è proprio per questa caratteristica che la malattia è conosciuta in Italia anche come «febbre spacca-ossa» o «febbre rompiossa».

Tra i sintomi tipici rientrano:

  • Febbre alta a insorgenza rapida (spesso 39–40 °C)
  • Forte mal di testa, spesso localizzato nella zona frontale
  • Dolore caratteristico dietro e attorno agli occhi (dolore retro-orbitario)
  • Dolori muscolari e articolari intensi
  • Nausea e vomito
  • Eruzione cutanea rossastra, che può comparire dopo qualche giorno dall’inizio della febbre
  • Stanchezza marcata

Non tutti i casi presentano tutti questi sintomi. Alcune persone, soprattutto bambini piccoli, possono avere sintomi più lievi o aspecifici, rendendo la diagnosi meno immediata. Una parte delle infezioni decorre addirittura senza sintomi evidenti.

I segnali che richiedono attenzione immediata

Accanto ai sintomi tipici, esistono segnali che indicano una possibile evoluzione grave della malattia. Vanno presi sul serio e richiedono valutazione medica urgente: dolore addominale intenso e persistente, vomito continuo, sanguinamenti (anche lievi, come dalla gengiva o dal naso), comparsa di macchie rosse sotto la pelle, affaticamento estremo o agitazione insolita, difficoltà respiratoria. Questi segnali compaiono tipicamente verso il terzo-quinto giorno, spesso proprio quando la febbre inizia a scendere – un momento che può dare una falsa sensazione di miglioramento.

Sondaggio

Quando viaggia in una regione dove la dengue è diffusa, cosa fa prima di tutto?

Il voto è completamente anonimo.

Come si distingue la dengue dall’influenza?

Dengue e influenza possono sembrare molto simili all’inizio, ma ci sono differenze utili: il dolore retro-orbitario (dietro agli occhi) e i dolori articolari intensissimi sono più tipici della dengue. Soprattutto, il contesto conta molto: chi ha viaggiato in zone tropicali nelle due settimane precedenti dovrebbe pensarci.

Quando si ha febbre alta con dolori muscolari e mal di testa, la prima cosa che viene in mente è spesso l’influenza. Ma ci sono elementi che possono aiutare a distinguere le due malattie, anche se solo un esame del sangue può dare la certezza.

Differenze pratiche tra dengue e influenza

Il contesto geografico è il primo indicatore: la dengue si contrae quasi esclusivamente in zone tropicali o subtropicali. Chi non ha viaggiato in aree a rischio nelle ultime due settimane ha pochissime probabilità di avere la dengue in Svizzera.

Dal punto di vista dei sintomi, alcune caratteristiche sono più suggestive della dengue che dell’influenza:

  • Il dolore dietro e attorno agli occhi (retro-orbitario) è molto tipico della dengue e raramente presente nell’influenza
  • I dolori articolari e muscolari nella dengue sono spesso di intensità maggiore
  • L’eruzione cutanea (macchie rossastre che compaiono dopo qualche giorno) è frequente nella dengue, rara nell’influenza
  • Nella dengue la congestione nasale e la tosse sono meno comuni rispetto all’influenza

Nell’influenza i sintomi respiratori – come tosse, mal di gola e naso chiuso – sono in genere più presenti. Tuttavia queste differenze non sono assolute, e sovrapporre i due quadri è facile anche per un medico esperto senza esami di laboratorio.

La regola pratica è questa: febbre alta con forti dolori muscolari e articolari dopo un viaggio in area tropicale è dengue fino a prova contraria, e merita una valutazione medica con esame del sangue.

Quanto tempo durano i sintomi della dengue?

I sintomi acuti durano generalmente 5–7 giorni. Dopo la scomparsa della febbre, la stanchezza può persistere per settimane. La dengue segue una curva abbastanza prevedibile, ma la fase tra il terzo e il quinto giorno è quella più delicata e da monitorare con attenzione.

La dengue ha un andamento che, nella maggior parte dei casi, segue una curva relativamente prevedibile. Conoscere questa curva aiuta a capire cosa aspettarsi e a non farsi sorprendere da un falso senso di miglioramento.

Le fasi della malattia

Fase febbrile (giorni 1–3): febbre alta, dolori intensi, malessere generale. È la fase in cui il virus è più attivo nel sangue. La febbre può salire e scendere in modo irregolare.

Fase critica (giorni 3–6): paradossalmente, questo è il momento più delicato anche se la febbre può iniziare a diminuire. In una minoranza di casi, proprio in questi giorni possono comparire complicazioni più serie, legate a una riduzione delle cellule del sangue coinvolte nella coagulazione (le piastrine) e a un aumento della permeabilità dei vasi sanguigni. I segnali di allarme descritti nella sezione sui sintomi appartengono tipicamente a questa finestra temporale.

Fase di recupero (giorni 7–10): la febbre scompare, i sintomi migliorano, l’appetito torna gradualmente. Molte persone riferiscono però una stanchezza prolungata che può durare settimane dopo la guarigione – questo è normale e non indica una complicazione.

Il periodo di incubazione – cioè il tempo che passa tra la puntura della zanzara e la comparsa dei sintomi – è di solito 4–10 giorni, con una media intorno ai 5–7 giorni. Questo significa che i sintomi possono comparire anche dopo il rientro a casa dal viaggio.

Stanchezza persistente: normale o no?

Una delle cose che più sorprendono i pazienti è la durata della stanchezza post-dengue. Anche dopo la guarigione completa, la sensazione di debolezza e affaticamento può persistere per 2–4 settimane. Non si tratta di un segnale di allarme, ma di una risposta normale del corpo dopo una malattia virale acuta intensa. Se però la stanchezza dura più di un mese o si accompagna a nuovi sintomi, vale la pena tornare dal medico.

Come si diagnostica la dengue?

La dengue si diagnostica con un esame del sangue. Nella prima settimana si cerca direttamente il virus o sue tracce (antigene NS1); dopo qualche giorno si cercano gli anticorpi prodotti dall’organismo. Il medico valuta anche i valori delle piastrine e dei globuli bianchi, che nella dengue tendono a calare.

Non è possibile diagnosticare la dengue con certezza solo osservando i sintomi: servono esami di laboratorio. Il tipo di test più utile dipende da quanti giorni sono passati dall’inizio dei sintomi.

I principali test diagnostici

Antigene NS1 (nei primi giorni): nei primi 1–5 giorni dall’inizio della febbre, si può rilevare nel sangue una proteina prodotta direttamente dal virus dengue, chiamata NS1. Questo test è rapido e affidabile nella fase acuta della malattia.

Test per gli anticorpi (IgM e IgG): il sistema immunitario inizia a produrre anticorpi contro il virus dopo qualche giorno. Il test per la ricerca di anticorpi (in particolare IgM, che sono quelli «precoci») diventa affidabile circa 4–5 giorni dopo l’inizio dei sintomi e rimane utile per alcune settimane. La presenza di IgG indica un’infezione passata o una seconda infezione.

Emocromo: l’esame del sangue completo non conferma da solo la diagnosi, ma mostra pattern tipici: nella dengue i globuli bianchi (le cellule che combattono le infezioni) e le piastrine (le cellule coinvolte nella coagulazione) tendono a diminuire. Questi valori vengono monitorati nel tempo per valutare la gravità.

In casi selezionati, in centri specializzati, può essere effettuata anche la ricerca diretta del materiale genetico del virus tramite un test molecolare (PCR), particolarmente utile nei primissimi giorni.

Come funziona in Svizzera

In Svizzera, chi rientra da un paese tropicale con febbre alta viene solitamente valutato dal medico di base o in un centro di medicina dei viaggi. Gli esami vengono prescritti in base ai sintomi e alla storia di viaggio. Nei casi sospetti, il medico segnala anche all’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), poiché la dengue è una malattia a notifica obbligatoria.

Come si cura la dengue?

Non esiste un farmaco specifico contro il virus dengue. Il trattamento punta a ridurre i sintomi: riposo, molta acqua e, se necessario, paracetamolo per la febbre. I farmaci antinfiammatori come l’ibuprofene o l’aspirina vanno evitati perché possono aumentare il rischio di sanguinamento.

La dengue non ha una terapia antivirale specifica approvata: nessun farmaco elimina direttamente il virus. Il trattamento è quindi di supporto, cioè punta a tenere il corpo nelle condizioni migliori mentre il sistema immunitario fa il suo lavoro.

Cosa aiuta davvero

Riposo: il corpo ha bisogno di energie per combattere l’infezione. Ridurre l’attività fisica è importante soprattutto nella fase acuta.

Idratazione abbondante: la febbre alta e il vomito possono portare a disidratazione rapida. Bere acqua, bevande con sali minerali o brodi leggeri aiuta a mantenere l’equilibrio dei liquidi. Nei casi più severi, la reidratazione per via endovenosa in ospedale può essere necessaria.

Paracetamolo per la febbre e il dolore: è il farmaco di scelta per abbassare la febbre e alleviare il dolore nella dengue. Va usato alle dosi raccomandate, non superando il dosaggio indicato dal medico o dal foglietto illustrativo.

Cosa va evitato – e perché è importante

I farmaci antinfiammatori non steroidei come ibuprofene, naprossene e l’acido acetilsalicilico (aspirina) sono controindicati nella dengue. Il motivo è preciso: questi farmaci riducono la capacità di coagulazione del sangue e possono irritare la mucosa dello stomaco. Nella dengue, dove le piastrine calano e i vasi sanguigni diventano più permeabili, assumere questi farmaci aumenta significativamente il rischio di sanguinamenti interni o gastrointestinali. Questo errore è comune perché ibuprofene e aspirina sono farmaci da banco usati abitualmente per febbre e dolori – ma nel contesto della dengue possono peggiorare la situazione.

Nei casi con segnali di allarme o con forte calo delle piastrine, il ricovero ospedaliero permette un monitoraggio continuo e la somministrazione di liquidi per via endovenosa se necessario.

Quando la dengue può diventare pericolosa?

La grande maggioranza dei casi di dengue guarisce senza complicazioni. Una minoranza può evolvere verso una forma grave, con forte calo delle piastrine, perdita di liquidi dai vasi sanguigni e rischio di sanguinamenti interni. Il rischio è maggiore in caso di seconda infezione o in persone con determinate condizioni di salute.

La dengue grave – che l’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) chiama dengue severa – è una complicazione rara ma seria. Si sviluppa in una minoranza di casi, soprattutto durante la fase critica della malattia, tipicamente tra il terzo e il quinto giorno dall’inizio dei sintomi.

Cosa succede nella dengue grave

In alcuni casi, il virus scatena una risposta immunitaria intensa che provoca due fenomeni principali:

  • Forte calo delle piastrine (le cellule che aiutano il sangue a coagularsi): questo aumenta il rischio di sanguinamenti, anche in organi interni
  • Aumento della permeabilità dei vasi sanguigni: i vasi «perdono» liquidi nel tessuto circostante, causando abbassamento della pressione e, nei casi più gravi, una condizione di shock circolatorio

Possono comparire anche sanguinamenti dalle gengive, dal naso, nelle urine o nelle feci, oppure emorragie interne.

Chi è più a rischio

Il rischio di dengue grave è più alto in alcune situazioni specifiche, secondo i dati dell’OMS e dei principali centri di ricerca:

  • Chi ha già avuto una prima infezione da dengue e viene infettato da un sierotipo diverso (seconda infezione): il sistema immunitario reagisce in modo anomalo, amplificando la risposta invece di proteggerla
  • Bambini piccoli, anziani e persone con malattie croniche come diabete, malattie cardiovascolari o riduzione delle difese immunitarie
  • Donne in gravidanza

La dengue grave richiede ricovero ospedaliero e monitoraggio continuo. Con cure adeguate e tempestive, la prognosi è generalmente buona anche nelle forme severe.

Si può prendere la dengue due volte?

Sì, è possibile ammalarsi di dengue più volte nel corso della vita, perché il virus esiste in quattro varianti diverse. Dopo un’infezione si sviluppa immunità solo verso quel tipo specifico. Una seconda infezione con un tipo diverso può essere più grave della prima.

Questo è uno degli aspetti della dengue che sorprende di più: guarire da un’infezione non mette al riparo per sempre. Il motivo sta nella struttura del virus stesso.

Il virus dengue esiste in quattro varianti, chiamate sierotipi (indicate con i numeri 1, 2, 3 e 4). Dopo una prima infezione, il sistema immunitario costruisce una difesa solida e duratura contro quel sierotipo specifico. Ma questa protezione non vale per gli altri tre: chi ha avuto la dengue da sierotipo 1 può essere infettato in futuro dal sierotipo 2, 3 o 4.

Perché la seconda infezione può essere più grave

Qui entra in gioco un meccanismo immunologico particolare. Alla seconda infezione, il sistema immunitario riconosce il virus come «quasi familiare» e produce rapidamente anticorpi. Ma questi anticorpi, invece di neutralizzare completamente il nuovo sierotipo, possono paradossalmente facilitare l’ingresso del virus nelle cellule immunitarie stesse. Questo fenomeno – che in medicina viene chiamato potenziamento dipendente dagli anticorpi – può portare a una risposta infiammatoria più intensa e, in alcuni casi, a una malattia più grave rispetto alla prima infezione.

Non significa che la seconda infezione sia necessariamente grave: molte persone la superano senza complicazioni. Ma il rischio statistico di sviluppare una forma severa è più alto rispetto alla prima volta. Questo è uno dei motivi per cui il vaccino contro la dengue ha una storia di sviluppo complessa e viene raccomandato con criteri specifici (vedi la sezione dedicata).

In teoria, nel corso della vita si possono contrarre tutte e quattro le varianti, ma dopo la quarta infezione si è immuni a tutte.

Esiste un vaccino contro la dengue?

Sì, esistono vaccini contro la dengue, ma vengono raccomandati solo in situazioni specifiche. In Svizzera, il vaccino approvato è indicato principalmente per persone che hanno già avuto la dengue in passato e vivono o viaggiano frequentemente in zone a rischio. Non è un vaccino da viaggio standard per tutti.

Lo sviluppo di un vaccino contro la dengue è stato più complicato rispetto ad altre malattie infettive, proprio a causa della struttura a quattro sierotipi del virus. Vaccinare contro uno solo dei quattro tipi senza garantire protezione anche contro gli altri rischiava di creare una situazione simile alla seconda infezione naturale – con anticorpi parzialmente efficaci che potevano paradossalmente aumentare il rischio di forme gravi.

I vaccini disponibili e le raccomandazioni

Attualmente esistono vaccini approvati in diversi paesi. In Europa, il vaccino Dengvaxia (prodotto da Sanofi Pasteur) è autorizzato dall’Agenzia Europea per i Medicinali (EMA) per le persone di età compresa tra 9 e 45 anni che vivono in zone endemiche e che abbiano già avuto un’infezione da dengue documentata in passato. La ragione di questa restrizione è precisa: somministrare il vaccino a chi non ha mai avuto la dengue potrebbe comportare un rischio aumentato di forma grave in caso di prima infezione naturale successiva.

Un secondo vaccino, TAK-003 (Qdenga, prodotto da Takeda), ha ricevuto l’autorizzazione dell’EMA nel 2022. Mostra un profilo di sicurezza diverso e può essere considerato anche per persone senza infezione precedente documentata, sebbene le raccomandazioni specifiche varino da paese a paese. In Svizzera, la valutazione e la raccomandazione di questi vaccini rientra nelle competenze dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e della Commissione federale per le vaccinazioni (CFV).

Cosa significa in pratica per chi viaggia

Per la maggior parte dei viaggiatori svizzeri diretti in zone tropicali, il vaccino contro la dengue non è attualmente una vaccinazione da viaggio standard raccomandata in modo generico. La protezione principale resta la prevenzione delle punture di zanzara. Per chi viaggia frequentemente in zone endemiche o ha già avuto la dengue, vale la pena discutere le opzioni con un medico specializzato in medicina dei viaggi.

Come ci si può proteggere dalla dengue in viaggio?

La protezione principale contro la dengue è evitare le punture delle zanzare che la trasmettono. Queste zanzare sono attive soprattutto di giorno, quindi le misure di protezione vanno applicate anche nelle ore diurne. Repellenti, abiti lunghi e zanzariere sono gli strumenti più efficaci.

Non esistendo una profilassi farmacologica specifica (come per la malaria), la prevenzione della dengue si basa interamente sulla riduzione del rischio di puntura da parte delle zanzare Aedes. Il punto cruciale che molti viaggiatori sottovalutano: queste zanzare mordono prevalentemente di giorno, con picchi di attività nelle prime ore del mattino e nel tardo pomeriggio. Le precauzioni usate per le zanzare notturne (come la zanzariera al letto di sera) sono utili ma non sufficienti.

Misure pratiche di protezione

  • Repellenti cutanei: i prodotti a base di DEET, icaridina o IR3535 sono quelli con maggiore evidenza di efficacia secondo le principali autorità sanitarie internazionali (OMS, CDC). Vanno applicati su tutte le zone di pelle esposta e rinnovati secondo le indicazioni del prodotto, soprattutto dopo sudorazione intensa o bagno.
  • Abbigliamento protettivo: maniche lunghe, pantaloni lunghi e calzini riducono la superficie esposta alle punture, anche nelle ore diurne. Trattare i tessuti con permetrina aumenta ulteriormente la protezione.
  • Zanzariere: utili sia per dormire (anche di giorno, se si fa un riposo) sia per proteggere finestre e porte. Quelle trattate con insetticida (piretroidi) offrono protezione aggiuntiva.
  • Eliminare i ristagni d’acqua: le zanzare Aedes si riproducono in piccole raccolte d’acqua stagnante (secchi, vasi, sottovasi, pneumatici). Eliminare o svuotare regolarmente questi contenitori intorno al luogo di soggiorno riduce il numero di zanzare nell’ambiente.
  • Aria condizionata e ambienti protetti: soggiornare in ambienti con aria condizionata o con finestre a rete riduce significativamente l’esposizione.

Prima di partire per destinazioni tropicali, una visita in un centro di medicina dei viaggi in Svizzera permette di avere indicazioni personalizzate su repellenti, abbigliamento e, dove pertinente, sulla valutazione del vaccino.

Vedi anche

Forme specifiche

Dengue grave

Il dengue è una malattia virale trasmessa dalle zanzare che nella maggior parte dei casi si risolve spontaneamente nel giro di una o due settimane. Tuttavia, in una parte dei casi, la malattia può evolvere verso una forma grave che richiede attenzione medica urgente e spesso il ricovero ospedaliero.

Il dengue grave – indicato in medicina anche come dengue severo o, secondo la vecchia classificazione, febbre dengue emorragica – si distingue dalla forma comune per la comparsa di segnali specifici che indicano un deterioramento rapido delle condizioni generali. Riconoscerli per tempo è il fattore decisivo. Le basi del dengue in generale, come la trasmissione e le cure di supporto, restano valide anche per questa forma più seria.

Quando il dengue diventa grave?

Il dengue diventa grave di solito tra il terzo e il settimo giorno di malattia, quando la febbre scende. Questo momento – chiamato fase critica – è paradossalmente il più pericoloso: la pressione può crollare, i vasi sanguigni perdono liquidi e alcuni organi possono essere a rischio.

Chi ha il dengue spesso si sente peggio proprio quando la febbre abbassa. Sembra un paradosso, ma è esattamente il meccanismo che rende questa malattia insidiosa: la fase critica arriva tra il 3° e il 7° giorno dall’inizio dei sintomi, e coincide con il calo della temperatura corporea.

In questo momento, il virus ha già provocato una reazione infiammatoria intensa che aumenta la permeabilità dei vasi sanguigni – cioè li rende «porosi». I liquidi escono dalla circolazione e si accumulano in cavità dove non dovrebbero stare, come l’addome o il torace. Il volume di sangue circolante si riduce rapidamente, e questo può portare a un calo di pressione pericoloso, noto come shock. Allo stesso tempo, le piastrine – le cellule che aiutano il sangue a coagulare – scendono spesso a valori molto bassi, aumentando il rischio di sanguinamenti.

Non tutte le persone con dengue attraversano questa fase in modo grave. Molti superano la fase critica senza complicazioni significative. Ma è proprio in questo intervallo di tempo che i medici monitorano i pazienti più da vicino, perché il peggioramento può essere molto rapido.

Come si riconosce la transizione alla fase critica

La fase critica non si annuncia sempre con sintomi clamorosi. Spesso inizia con un apparente miglioramento – la febbre scende, il paziente sembra stare meglio – ma compaiono o si intensificano alcuni segnali specifici: dolore addominale persistente, gonfiore visibile, vomito frequente, stanchezza improvvisa o difficoltà a restare svegli. Questi segnali indicano che la situazione sta cambiando e che serve una valutazione medica senza attendere.

Quali sono i segnali di allarme del dengue grave?

I segnali da non sottovalutare includono dolore intenso all’addome, vomito continuo, sangue nelle urine o nelle feci, difficoltà a respirare, stanchezza estrema o confusione mentale. Se compaiono, è necessario andare subito in ospedale – anche se la febbre è appena calata.

L’Organizzazione Mondiale della Sanità ha identificato una serie di segnali di allarme specifici che indicano che il dengue sta evolvendo verso una forma grave. Conoscerli può fare la differenza tra un intervento tempestivo e una situazione che peggiora in modo incontrollato.

I principali segnali di allarme riconosciuti a livello internazionale sono:

  • Dolore addominale forte e persistente – non un fastidio passeggero, ma un dolore che non passa e si intensifica
  • Vomito continuo – tre o più episodi in un’ora, oppure vomito che impedisce di assumere liquidi
  • Sanguinamenti – sangue nelle gengive, nel naso, nelle urine, nelle feci (feci scure o nerastre), o vomito con sangue
  • Difficoltà respiratorie – sensazione di affanno, anche a riposo
  • Gonfiore visibile – specialmente dell’addome
  • Stanchezza improvvisa ed estrema – incapacità di restare svegli, sensazione di debolezza intensa
  • Confusione o agitazione – segnale che il cervello non riceve abbastanza ossigeno o nutrimento

Un errore comune: aspettare che la febbre torni

Uno dei malintesi più frequenti è pensare che il momento di rischio coincida con la febbre alta. In realtà, la fase critica arriva spesso dopo che la febbre è scesa. Se compaiono uno o più dei segnali elencati, anche in assenza di febbre elevata, è necessario rivolgersi a un pronto soccorso senza attendere. Non è prudente aspettare un peggioramento ulteriore per decidere di andare in ospedale.

Chi rischia di più di sviluppare un dengue grave?

Il rischio di dengue grave è più alto in alcune categorie: chi ha già avuto il dengue in passato, i neonati e gli anziani, le donne in gravidanza e chi soffre di malattie croniche come diabete o problemi cardiaci. Non significa che gli altri siano al sicuro, ma questi gruppi richiedono una sorveglianza più attenta.

Il dengue grave può colpire chiunque, ma esistono fattori che aumentano significativamente la probabilità di sviluppare una forma seria. Conoscerli permette di modulare l’attenzione e il monitoraggio nel momento giusto.

Il fattore di rischio più documentato è una precedente infezione da dengue con un diverso sierotipo del virus. Il virus del dengue ha quattro varianti principali (chiamate sierotipi, indicati con i numeri 1–4). Chi è già stato infettato da uno sviluppa una buona protezione verso quel sierotipo, ma in caso di infezione con un sierotipo diverso il sistema immunitario può rispondere in modo paradossalmente più aggressivo, aumentando il rischio di forme gravi. Questo meccanismo è supportato da evidenze scientifiche consolidate.

Altri gruppi a rischio aumentato, secondo le indicazioni di WHO e CDC, includono:

  • Neonati e bambini piccoli – il loro sistema immunitario e circolatorio è più vulnerabile alle perdite di liquidi
  • Anziani – la ridotta riserva cardiovascolare rende più difficile tollerare i cali di pressione
  • Donne in gravidanza – il dengue grave in gravidanza può mettere a rischio sia la madre sia il bambino
  • Persone con malattie croniche – diabete, malattie cardiache, malattie renali o problemi al fegato aumentano la vulnerabilità
  • Persone obese – il riconoscimento precoce dei segnali di allarme può essere più difficile

Chi viene dalla Svizzera e viaggia in zone endemiche

Per i residenti in Svizzera che visitano regioni in cui il dengue è diffuso (come parti dell’Asia, dell’America Latina o dell’Africa), la probabilità di una prima infezione grave è generalmente più bassa rispetto alla popolazione locale. Tuttavia, al ritorno, è importante segnalare al medico o al pronto soccorso l’eventuale soggiorno in zone a rischio – questo permette di considerare il dengue nella diagnosi e di monitorare l’evoluzione in modo appropriato.

Il dengue grave può essere mortale?

Sì, il dengue grave può essere fatale, ma il rischio di morte è molto basso se la malattia viene riconosciuta in tempo e trattata in ospedale. Con un’assistenza medica adeguata, i decessi sono rari. Il pericolo maggiore è non riconoscere i segnali di allarme e ritardare il ricovero.

Il dengue grave è una delle principali cause di ricovero ospedaliero e, in alcuni contesti, di morte nelle regioni tropicali e subtropicali. Tuttavia, il rischio effettivo di decesso dipende in modo molto significativo dalla tempestività del trattamento.

Secondo i dati dell’Organizzazione Mondiale della Sanità, nei casi di dengue grave trattati adeguatamente in ospedale il tasso di mortalità può essere inferiore all’1%. Nei contesti in cui l’accesso alle cure è limitato o il riconoscimento dei segnali di allarme è ritardato, la mortalità può essere significativamente più alta. La differenza, quindi, non è tanto la gravità intrinseca della malattia, quanto la rapidità con cui si accede alle cure appropriate.

Le cause di morte nel dengue grave sono principalmente tre: lo shock circolatorio (quando la pressione crolla per la perdita massiva di liquidi dai vasi), i sanguinamenti gravi e il danno a organi vitali come fegato, cuore o reni.

Perché il momento del ricovero è così decisivo

Il dengue grave può peggiorare in poche ore. Una persona che al mattino sembra stare ragionevolmente bene può sviluppare uno shock nelle ore successive. Questo rende il riconoscimento precoce dei segnali di allarme – e la decisione di andare in ospedale senza aspettare – l’elemento più importante per ridurre il rischio di esiti gravi. In Svizzera, chi rientra da un viaggio in zona endemica e presenta questi segnali deve recarsi al pronto soccorso indicando chiaramente il soggiorno recente all’estero.

Come si cura il dengue grave in ospedale?

Non esiste un farmaco specifico contro il virus del dengue. La cura in ospedale è di supporto: si somministrano liquidi per via endovenosa, si monitorano pressione, piastrine e organi vitali, e si interviene sulle complicazioni man mano che compaiono. L’obiettivo è attraversare la fase critica nel modo più sicuro possibile.

Una delle informazioni più importanti da capire sul dengue grave è che non esiste ancora un antivirale approvato e dimostrato efficace contro il virus. La terapia è quindi «di supporto»: non combatte direttamente il virus, ma sostiene l’organismo mentre attraversa la fase critica.

Il pilastro del trattamento ospedaliero è la gestione dei liquidi. Poiché i vasi sanguigni perdono liquidi verso i tessuti circostanti, è fondamentale reintegrare questo volume in modo controllato. Troppo poco liquido porta allo shock; troppo può causare un accumulo pericoloso nei polmoni o nell’addome. Per questo motivo, la somministrazione avviene attraverso una flebo e viene regolata costantemente dai medici in base alle condizioni del paziente.

In parallelo, vengono monitorati con frequenza:

  • la pressione arteriosa e la frequenza cardiaca
  • i livelli delle piastrine nel sangue
  • la funzionalità di fegato e reni
  • i segni di sanguinamento

Le trasfusioni di sangue o di piastrine vengono riservate ai casi in cui i sanguinamenti sono già in corso o il calo delle piastrine è molto grave, secondo le indicazioni cliniche. Non vengono somministrate in modo preventivo di routine.

Cosa non si usa nel dengue grave

Un elemento importante: l’acido acetilsalicilico (aspirina) e i farmaci antinfiammatori non steroidei (come l’ibuprofene) sono controindicati nel dengue, perché aumentano il rischio di sanguinamento. Il paracetamolo è il farmaco indicato per abbassare la febbre. Questa distinzione è rilevante soprattutto per chi si trova ancora fuori dall’ospedale e cerca di gestire i sintomi autonomamente prima di ricevere assistenza medica.

Quanto tempo dura il dengue grave?

La fase critica del dengue grave dura in genere 24–48 ore. Dopo, se l’organismo risponde bene alle cure, inizia la fase di recupero. Il ricovero ospedaliero complessivo dura di solito da alcuni giorni a una settimana, ma la debolezza e la stanchezza possono persistere ancora per settimane dopo la dimissione.

Il dengue grave segue una progressione prevedibile in tre fasi: la fase febbrile iniziale (3–7 giorni), la fase critica e la fase di recupero. Capire questa sequenza aiuta a orientarsi su cosa aspettarsi e per quanto tempo.

La fase critica – quella in cui il rischio di shock e complicazioni è più alto – dura in genere 24–48 ore. È la finestra di tempo in cui il monitoraggio ospedaliero è più intenso. Superata questa fase con un’assistenza adeguata, la condizione tende a stabilizzarsi: i liquidi che erano fuoriusciti dai vasi vengono riassorbiti, la pressione si normalizza e le piastrine iniziano a risalire.

La fase di recupero inizia generalmente tra il 7° e il 10° giorno dall’esordio della malattia. In questa fase, il paziente si sente gradualmente meglio, ma può ancora presentare stanchezza intensa, prurito diffuso (un segnale paradosso ma tipico della guarigione nel dengue) e un appetito ridotto. Questi sintomi sono normali e non indicano un peggioramento.

La stanchezza dopo il dengue: più lunga di quanto ci si aspetta

Un malinteso comune è pensare che, una volta superata la fase acuta, ci si rimetta in pochi giorni. In realtà, la convalescenza dopo dengue grave può richiedere settimane. La debolezza muscolare, la difficoltà di concentrazione e la sensazione di non avere energie possono persistere anche dopo la dimissione dall’ospedale. È importante riconoscere questo aspetto per non sottovalutare il periodo di recupero e per evitare di riprendere le attività normali troppo presto, prima che l’organismo sia davvero pronto.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.