- Aedes aegypti
- Specie di zanzara originaria delle regioni tropicali, responsabile della trasmissione di dengue, febbre gialla e Zika. Si distingue per le strisce bianche sulle zampe e punge principalmente di giorno. È il vettore principale della dengue nelle aree endemiche.
- Aedes albopictus
- La cosiddetta zanzara tigre, riconoscibile per la striscia bianca sul corpo. È presente anche in Europa, incluso il Ticino in estate. Può trasmettere la dengue se ha punto in precedenza una persona infetta.
- Antigene NS1
- Una proteina prodotta direttamente dal virus dengue durante l’infezione attiva. La sua ricerca nel sangue permette di diagnosticare la dengue nei primissimi giorni di malattia, prima che il corpo abbia prodotto anticorpi rilevabili.
- Dengue severa
- Forma grave della dengue caratterizzata da forte calo delle piastrine, perdita di liquidi dai vasi sanguigni e rischio di sanguinamenti. Richiede ricovero ospedaliero. Si sviluppa in una minoranza di casi, più frequentemente in caso di seconda infezione da un sierotipo diverso.
- Febbre dengue
- Nome medico della dengue (detto anche «Febbre spacca-ossa»). Malattia infettiva virale causata dal virus dengue e trasmessa da zanzare del genere Aedes. Nella Svizzera italiana il termine dengue è quello di uso comune.
- IgG (immunoglobuline G)
- Anticorpi prodotti dal sistema immunitario in risposta a un’infezione. Nella dengue, la loro presenza nel sangue indica un’infezione avvenuta in passato o, in alcuni casi, una seconda infezione in corso.
- IgM (immunoglobuline M)
- Anticorpi «precoci» prodotti dal sistema immunitario nelle prime fasi di un’infezione. Nella dengue compaiono circa 4–5 giorni dopo l’inizio dei sintomi e indicano un’infezione recente o in corso.
- Icaridina
- Sostanza chimica utilizzata nei repellenti per insetti. Insieme al DEET e all’IR3535, è tra i principi attivi consigliati dall’OMS per la protezione dalle zanzare. Viene applicata sulla pelle esposta.
- Periodo di incubazione
- Il tempo che passa tra il momento del contagio (in questo caso la puntura della zanzara infetta) e la comparsa dei primi sintomi. Per la dengue è di solito 4–10 giorni.
- Permeabilità vascolare
- La capacità dei vasi sanguigni di lasciar «passare» liquidi verso i tessuti circostanti. Nella dengue grave questa permeabilità aumenta, causando perdita di liquidi dal circolo sanguigno e potenziale abbassamento della pressione.
- Piastrine
- Piccole cellule del sangue che partecipano alla coagulazione e aiutano a tappare le ferite. Nella dengue tendono a diminuire, aumentando il rischio di sanguinamenti. Il loro monitoraggio è fondamentale nella gestione della malattia.
- Potenziamento dipendente dagli anticorpi
- Fenomeno per cui anticorpi prodotti contro un primo sierotipo del virus dengue possono, durante una seconda infezione con un sierotipo diverso, facilitare l’ingresso del virus nelle cellule invece di bloccarlo. Questo può contribuire a forme più gravi di malattia.
- Sierotipo
- Una delle varianti di un virus distinguibili in base alla loro struttura di superficie. Il virus dengue esiste in quattro sierotipi (1, 2, 3, 4). L’immunità acquisita dopo un’infezione protegge solo dal sierotipo specifico che l’ha causata.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica svizzero. È l’autorità nazionale responsabile della salute pubblica in Svizzera, inclusa la sorveglianza delle malattie infettive come la dengue e le raccomandazioni vaccinali.
- Vettore
- Un organismo vivente – in questo caso una zanzara – che trasmette un agente infettivo (come il virus dengue) da una persona all’altra senza essere esso stesso malato nel senso clinico del termine.