Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 609565001wikidata Q17143640icd-10 P70.2

Diabete neonatale permanente(Diabete mellito neonatale permanente)

PNDMdiabete neonatale permanente monogenico

Un problema che un neonato porta con sé per sempre

Un genitore tiene in braccio un neonato su un luminoso divano, accanto a un piccolo contenitore con una porzione di alimento già preparata, illustrando le cure nutrizionali precoci nel contesto del diabete neonatale permanente.

Pensiamo spesso al diabete come a una malattia legata all’età o allo stile di vita. Ma in alcuni neonati, già dai primi giorni di vita, il corpo non riesce a regolare lo zucchero nel sangue in modo stabile, e questa condizione resta per sempre. Stanchezza, perdita di peso e disidratazione possono comparire molto presto, insieme alla necessità di cure continue. Cosa succede nell’organismo di questi bambini fin dal primo giorno?

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Un neonato che nei primissimi giorni di vita urina molto, perde peso invece di acquistarlo e appare letargico: sono segnali che i genitori e i pediatri associano raramente al diabete. Eppure è proprio questo il quadro con cui si presenta il diabete mellito neonatale permanente – una condizione che compare entro i primi sei mesi di vita, quando il sistema immunitario non c’entra ancora nulla.

Un diffuso malinteso è che il diabete nei bambini piccoli sia sempre di tipo 1, cioè autoimmune. In realtà, in questa fascia d’età si tratta quasi sempre di una mutazione genetica che impedisce alle cellule del pancreas di produrre insulina fin dalla nascita – un meccanismo completamente diverso, con implicazioni diverse per la terapia e per tutta la famiglia.

Proprio perché la causa è genetica, la diagnosi riguarda anche i genitori e i fratelli: una mutazione identificata nel neonato può rivelare qualcosa sull’intera storia familiare, anche quando nessun altro aveva mai manifestato sintomi simili.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e riscontri

Il quadro che emerge quasi invariabilmente è l’iperglicemia con glucosio nelle urine, mentre i sintomi visibili – urine abbondanti, scarsa crescita, disidratazione – compaiono in una parte dei neonati e spesso vengono inizialmente attribuiti ad altre cause.

Causa e fattori di rischio

Nella quasi totalità dei casi il diabete mellito neonatale permanente ha un’origine genetica, con mutazioni che compromettono la funzione delle cellule beta del pancreas; la consanguineità tra i genitori aumenta la probabilità che mutazioni recessive si manifestino nel figlio.

Trattamento

Il trattamento si orienta principalmente verso la sostituzione dell’insulina mancante, ma per alcune mutazioni specifiche è possibile passare a una terapia orale con sulfoniluree, che agisce direttamente sul difetto genetico sottostante – una distinzione che rende la caratterizzazione molecolare parte integrante della scelta terapeutica.

Possibili complicanze

Le complicanze più rilevanti si collocano agli estremi del controllo glicemico: la chetoacidosi diabetica come rischio acuto nelle fasi di diagnosi o di controllo insufficiente, e l’ipoglicemia come rischio iatrogeno legato alla terapia stessa.

Cos’è il diabete neonatale permanente?

Il diabete neonatale permanente è una forma molto rara di diabete che compare nei primi sei mesi di vita ed è causata da una mutazione genetica. A differenza del diabete di tipo 1, non è una malattia autoimmune. Senza trattamento, il livello di zucchero nel sangue rimane pericolosamente alto in modo permanente.
Un genitore tiene in braccio un neonato su un divano luminoso, accanto a un piccolo contenitore con una porzione di cibo già preparata, illustrando le cure nutrizionali precoci nel contesto del diabete neonatale permanente.

Il diabete neonatale permanente – in medicina chiamato anche diabete mellito neonatale permanente – è una condizione in cui il pancreas del neonato non produce abbastanza insulina fin dalla nascita, oppure ne produce una forma che non funziona correttamente. L’insulina è la sostanza che permette allo zucchero (glucosio) di passare dal sangue nelle cellule del corpo, dove viene usato come energia. Senza insulina sufficiente, il glucosio si accumula nel sangue raggiungendo livelli dannosi.

La caratteristica che distingue questa forma da altre condizioni simili è che si manifesta nei primi sei mesi di vita – spesso già nelle prime settimane – e che persiste in modo permanente. Non scompare con il tempo, a differenza della forma transitoria, che può risolversi spontaneamente nei primi mesi o anni.

È una condizione estremamente rara: si stima che colpisca circa 1 neonato su 100'000–500'000 nati. La causa non è ambientale né legata all’alimentazione della madre durante la gravidanza, bensì a una mutazione in uno o più geni che controllano lo sviluppo e il funzionamento delle cellule del pancreas che producono insulina.

Una condizione rara con cause precise

Il fatto che questa forma di diabete abbia una base genetica identificabile la distingue nettamente dal diabete di tipo 1, che è invece una malattia in cui il sistema immunitario attacca per errore le cellule del pancreas. Nel diabete neonatale permanente il sistema immunitario non è coinvolto: il problema è strutturale, presente fin dalla formazione del pancreas. Questa distinzione non è solo accademica – cambia radicalmente l’approccio terapeutico e le aspettative a lungo termine.

Quali sono le cause del diabete neonatale permanente?

La causa è sempre una mutazione genetica che impedisce al pancreas di produrre insulina in quantità sufficiente o di farla funzionare correttamente. Le mutazioni più frequenti riguardano i geni KCNJ11 e ABCC8, che controllano un canale cellulare nel pancreas legato alla produzione di insulina. L’errore genetico può essere ereditato o comparire per la prima volta nel bambino.

Nel diabete neonatale permanente, il problema origina da una mutazione in uno dei geni che regolano il funzionamento delle cellule del pancreas deputate alla produzione di insulina (chiamate cellule beta). Le mutazioni più studiate e frequenti riguardano i geni KCNJ11 e ABCC8, che codificano le componenti di un canale cellulare – il canale del potassio sensibile all’ATP – attraverso cui le cellule beta «misurano» il livello di glucosio nel sangue e decidono quanta insulina rilasciare. Se questo canale è sempre aperto a causa della mutazione, il segnale di rilascio dell’insulina non parte mai, o parte in modo insufficiente.

Esistono anche altre mutazioni coinvolte, tra cui quelle nel gene INS (che produce direttamente l’insulina) e in geni legati allo sviluppo del pancreas come PDX1, PTF1A, GATA6 e altri. In questi casi, il pancreas può essere strutturalmente incompleto fin dalla nascita.

Ereditata o comparsa per la prima volta?

Le mutazioni in KCNJ11 e ABCC8 possono essere ereditate da uno o entrambi i genitori, oppure possono comparire per la prima volta nel bambino senza che i genitori ne siano portatori (si parla di mutazione de novo). In molti casi i genitori non hanno sintomi né una diagnosi di diabete, il che può rendere la diagnosi genetica nel neonato inaspettata. Questo è uno dei motivi per cui la consulenza genetica dopo la diagnosi è utile non solo per il bambino, ma per l’intera famiglia.

Identificare la mutazione specifica non è un dettaglio tecnico secondario: è il punto di partenza per capire quale terapia funzionerà meglio. Alcune mutazioni, ad esempio in KCNJ11 e ABCC8, rispondono a un tipo di farmaci orali (le sulfoniluree) che agiscono proprio sul canale difettoso – con risultati spesso migliori dell’insulina iniettiva.

Come si riconosce il diabete neonatale permanente in un neonato?

I segnali più tipici sono una quantità insolitamente elevata di urina, una sete intensa, scarso aumento di peso nonostante l’alimentazione regolare e una stanchezza marcata. In alcuni casi il neonato arriva all’attenzione medica in uno stato di crisi acuta, con disidratazione grave e alterazione della coscienza. Questi segnali compaiono nelle prime settimane o mesi di vita.

Riconoscere il diabete neonatale permanente in un lattante non è sempre intuitivo, perché i segnali iniziali possono sembrare generici o attribuibili ad altre cause comuni. Eppure, sapere cosa osservare può fare la differenza tra una diagnosi precoce e un ricovero d’urgenza.

I segnali più frequenti includono:

  • Urine molto abbondanti o pannolini insolitamente pesanti – quando il glucosio nel sangue supera una certa soglia, i reni cercano di eliminarlo con le urine, trascinando con sé grandi quantità di acqua
  • Sete intensa – conseguenza diretta della perdita di liquidi attraverso le urine
  • Scarso aumento di peso o calo di peso nonostante un’alimentazione apparentemente adeguata – il corpo non riesce a usare il glucosio come energia e inizia a consumare grasso e muscolo
  • Sonnolenza, scarsa reattività, pianto debole – segnali che il neonato non sta ricevendo abbastanza energia a livello cellulare
  • Disidratazione – bocca secca, fontanella incavata, pelle poco elastica

Il rischio di scambiarlo per altro

Un errore frequente è attribuire questi segnali a una semplice infezione, a difficoltà nell’allattamento o a un normale periodo di adattamento. Il diabete nei neonati è così raro che non rientra automaticamente nei primi sospetti clinici. Tuttavia, se un neonato perde peso, è insolitamente assonnato e ha pannolini molto bagnati, la misurazione della glicemia (il livello di zucchero nel sangue) è un esame semplice che può essere fatto immediatamente e che chiarisce il quadro. In alcuni bambini la condizione viene scoperta solo quando si arriva a una crisi acuta – una situazione che si può evitare con un sospetto precoce.

Sondaggio

Se scoprisse che un neonato della sua famiglia ha una forma rara di diabete genetico – qual sarebbe il suo primo passo?

Il voto è completamente anonimo.

Come viene diagnosticato il diabete neonatale permanente?

La diagnosi parte dalla misurazione della glicemia, che risulta molto elevata. Poi vengono eseguiti ulteriori esami del sangue per capire se il pancreas produce ancora insulina e in che misura. Il passaggio fondamentale è l’analisi genetica, che identifica la mutazione responsabile: questo esame guida la scelta della terapia più efficace.

Il percorso diagnostico si sviluppa in due fasi distinte ma strettamente collegate: la conferma del diabete e l’identificazione della causa genetica.

Prima fase – confermare il diabete: si misura la glicemia (il livello di glucosio nel sangue). Un valore costantemente elevato nel neonato, in assenza di altre spiegazioni, orienta già fortemente verso la diagnosi. Vengono misurati anche i livelli di insulina e di una sostanza correlata chiamata peptide C, che indicano quanto il pancreas stia effettivamente producendo insulina. Vengono escluse altre cause di iperglicemia neonatale, come l’uso di alcuni farmaci o lo stress metabolico in neonati prematuri.

Seconda fase – l’analisi genetica: è il passo decisivo. Un campione di sangue viene analizzato per cercare mutazioni nei geni noti per causare il diabete neonatale permanente. Questa analisi non è solo una conferma della diagnosi – è una guida terapeutica. In Svizzera, centri specializzati collaborano con laboratori di genetica molecolare per eseguire questi test, che oggi coprono un pannello sempre più ampio di geni coinvolti.

Perché la genetica cambia tutto

Identificare la mutazione specifica non è un dettaglio burocratico: in molti casi trasforma completamente la terapia. Un bambino con una mutazione in KCNJ11 o ABCC8 potrebbe passare dall’insulina iniettiva a compresse orali, con un miglioramento significativo della gestione quotidiana. Senza il test genetico, questa possibilità non verrebbe nemmeno considerata – e il bambino continuerebbe con una terapia meno adatta alla sua condizione specifica. Per questo motivo, le linee guida internazionali raccomandano il test genetico in tutti i neonati con diabete diagnosticato prima dei sei mesi di vita.

Il diabete neonatale permanente si cura con l’insulina?

Sì, nella fase iniziale quasi tutti i neonati con questa condizione vengono trattati con insulina, spesso per via endovenosa in ospedale. In seguito si passa a iniezioni sottocutanee o a un microinfusore. Tuttavia, a seconda della mutazione genetica identificata, è possibile che l’insulina venga successivamente sostituita con farmaci orali più efficaci.

L’insulina è il trattamento di partenza per il diabete neonatale permanente. Quando il neonato viene ricoverato con glicemia molto alta, la somministrazione di insulina per via endovenosa permette di stabilizzare rapidamente la situazione. Nelle settimane e nei mesi successivi, si passa a iniezioni sottocutanee multiple al giorno oppure a un microinfusore di insulina – un piccolo dispositivo indossabile che eroga insulina in modo continuo, evitando le iniezioni ripetute.

La gestione dell’insulina nel neonato è tecnicamente complessa: le dosi sono molto piccole, la sensibilità all’insulina varia rapidamente con la crescita e l’alimentazione nei primissimi mesi è irregolare. Per questo motivo il follow-up con un team specializzato è indispensabile.

Insulina: necessaria, ma non sempre la risposta definitiva

Un errore comune è pensare che, ricevuta la diagnosi, l’insulina sia necessariamente la terapia a vita. Non è sempre così. Una volta identificata la mutazione genetica, alcuni bambini – in particolare quelli con mutazioni nei geni KCNJ11 o ABCC8 – possono beneficiare di una transizione verso farmaci orali della famiglia delle sulfoniluree, che agiscono direttamente sul canale cellulare difettoso. In questi casi, l’insulina serve come ponte terapeutico nelle prime settimane o mesi, fino a quando il test genetico è disponibile e la transizione può essere pianificata con il team specialistico. La decisione di tentare la transizione viene presa caso per caso, in base alla mutazione, all’età del bambino e alla risposta clinica.

Esistono farmaci alternativi all’insulina per il diabete neonatale permanente?

Sì, per una parte dei bambini con diabete neonatale permanente esistono farmaci orali efficaci. Si tratta delle sulfoniluree, una famiglia di compresse che stimolano il pancreas a rilasciare insulina agendo direttamente sul canale cellulare difettoso. Funzionano soprattutto nei bambini con mutazioni nei geni KCNJ11 o ABCC8, ma non in tutti i casi.

Le sulfoniluree sono farmaci usati da decenni nel diabete dell’adulto, ma la loro applicazione nel diabete neonatale permanente è stata una scoperta relativamente recente e significativa. La loro logica è elegante: in molti bambini con PNDM, il problema è che un canale cellulare nel pancreas – il canale del potassio sensibile all’ATP – rimane bloccato in posizione aperta a causa della mutazione. Questo impedisce alle cellule di ricevere il segnale per rilasciare insulina. Le sulfoniluree agiscono chiudendo questo canale dall’esterno, ripristinando parzialmente o completamente la capacità del pancreas di rispondere al glucosio.

Studi pubblicati su riviste come il New England Journal of Medicine hanno documentato che bambini con mutazioni in KCNJ11 e ABCC8 che passavano dall’insulina alle sulfoniluree ottenevano spesso un controllo glicemico migliore, con meno oscillazioni. In alcuni casi si è osservato anche un miglioramento di aspetti neurologici associati alla mutazione – un beneficio che l’insulina da sola non poteva dare.

Quando le sulfoniluree non funzionano

Questo approccio non è universale. Nei bambini con mutazioni in altri geni – come quelli legati allo sviluppo strutturale del pancreas – le sulfoniluree non hanno effetto, perché il problema non è nel canale del potassio ma nella quantità di cellule pancreatiche presenti. In questi casi, l’insulina rimane la terapia necessaria. Questo è il motivo per cui il test genetico è così importante: senza sapere quale gene è coinvolto, non è possibile valutare se la transizione alle sulfoniluree è appropriata. La scelta viene sempre fatta in collaborazione con il centro specialistico e monitorata attentamente nelle prime settimane di transizione.

Il diabete neonatale permanente dura tutta la vita?

Sì. Come suggerisce il nome, questa forma di diabete è permanente: non scompare con la crescita né si risolve spontaneamente. Richiede una terapia continua per tutta la vita. Con la terapia giusta – insulina o farmaci orali a seconda del tipo genetico – è però possibile una gestione efficace e stabile.

La parola «permanente» nel nome di questa condizione non è un’etichetta generica: indica una caratteristica biologica precisa. La mutazione genetica che causa il diabete neonatale permanente è presente in ogni cellula del corpo fin dal concepimento e non cambia nel tempo. Il difetto nel pancreas non si corregge spontaneamente e non risponde a interventi diversi dalla terapia farmacologica.

Questo distingue il diabete neonatale permanente dalla sua controparte, il diabete neonatale transitorio, in cui la condizione può risolversi nei primi mesi o anni di vita, anche se spesso ricompare in età adulta. La distinzione tra le due forme non è sempre immediata nelle primissime settimane – solo il follow-up nel tempo e, soprattutto, l’analisi genetica permettono di classificarla correttamente.

Permanente non significa immutabile nella gestione

Una cosa rimane costante: il fabbisogno di terapia. Ma le modalità di gestione cambiano significativamente con la crescita. Un bambino piccolo ha bisogno di dosi di insulina o farmaci calibrate con grande precisione; con l’adolescenza e poi nell’età adulta, i fabbisogni cambiano, le tecnologie disponibili evolvono (microinfusori, sensori di glucosio in continuo) e le abitudini di vita diventano fattori sempre più importanti. Molti adulti con diabete neonatale permanente – soprattutto quelli che hanno potuto passare alle sulfoniluree – riferiscono una qualità di vita buona, con un carico gestionale inferiore rispetto ad altre forme di diabete insulino-dipendente. Questo non deve far abbassare la guardia sul follow-up regolare, ma può offrire una prospettiva realistica e meno gravosa per i genitori nella fase della diagnosi.

Il diabete neonatale permanente può causare complicazioni a lungo termine?

Sì, come in altre forme di diabete, un controllo glicemico non ottimale nel tempo può danneggiare i vasi sanguigni, i nervi, gli occhi e i reni. In alcuni tipi genetici specifici possono comparire anche difficoltà neurologiche dello sviluppo, indipendenti dal controllo glicemico. La prevenzione passa attraverso una terapia precisa e un follow-up regolare.

Le complicazioni a lungo termine del diabete neonatale permanente si dividono in due categorie con origini diverse.

Complicazioni legate al controllo glicemico: quando i livelli di glucosio nel sangue rimangono elevati per lunghi periodi, si danneggiano progressivamente i piccoli vasi sanguigni e i nervi. Le strutture più vulnerabili sono la retina degli occhi (con il rischio di una condizione chiamata retinopatia), i reni (nefropatia) e il sistema nervoso periferico (neuropatia). Queste complicazioni non sono specifiche del diabete neonatale permanente – sono comuni a tutte le forme di diabete con controllo glicemico insufficiente – e si prevengono principalmente mantenendo la glicemia entro valori target il più possibile.

Complicazioni neurologiche legate alla mutazione specifica: alcune mutazioni nei geni KCNJ11 e ABCC8 sono associate a una condizione più complessa che include non solo il diabete ma anche ritardo nello sviluppo neurologico, epilessia e difficoltà muscolari. Questa condizione ha un nome proprio – sindrome DEND, dalle iniziali dei suoi componenti principali. Non tutti i bambini con mutazioni in questi geni sviluppano la sindrome DEND nella sua forma completa; esistono forme più lievi, dette DEND intermedie. È rilevante notare che le sulfoniluree, in questi casi, possono migliorare non solo il controllo glicemico ma anche alcuni aspetti neurologici.

La prevenzione inizia dalla diagnosi precoce

Il periodo più critico per le complicazioni è quello in cui il diabete non è ancora diagnosticato o è gestito in modo subottimale. Ogni settimana di iperglicemia non trattata in un neonato rappresenta un rischio cumulativo. Per questo, una diagnosi rapida seguita da una terapia adeguata e da controlli regolari è la strategia di prevenzione più efficace disponibile.

Il diabete neonatale permanente è ereditario?

In parte. Alcune mutazioni che causano questa condizione vengono trasmesse da uno o entrambi i genitori; altre compaiono per la prima volta nel bambino senza che i genitori ne siano portatori. La consulenza genetica dopo la diagnosi permette di chiarire la situazione specifica della famiglia e di valutare il rischio per eventuali fratelli o sorelle.

La risposta dipende dal tipo di mutazione e dalla modalità con cui viene trasmessa. Il diabete neonatale permanente non segue un unico schema ereditario: le diverse mutazioni genetiche coinvolte si trasmettono – o non si trasmettono – in modi diversi.

Le mutazioni nei geni KCNJ11 e ABCC8, le più frequenti, si trasmettono spesso in modo autosomico dominante: basta ricevere la copia difettosa da uno solo dei genitori per sviluppare la condizione. Tuttavia, in molti casi queste mutazioni compaiono per la prima volta nel bambino, senza che i genitori la portino (si parla di mutazione de novo). Questo significa che due genitori completamente sani possono avere un figlio con questa condizione senza che vi sia una storia familiare di diabete.

Altre mutazioni, legate allo sviluppo strutturale del pancreas, possono seguire una modalità autosomica recessiva: in questo caso, entrambi i genitori devono essere portatori silenziosi della mutazione per avere un figlio affetto, e il rischio per ogni gravidanza successiva è del 25%.

Cosa fa la consulenza genetica

Una volta identificata la mutazione nel bambino, i genetisti possono analizzare anche il DNA dei genitori per capire se la mutazione è stata ereditata o è comparsa per la prima volta. Questa informazione ha conseguenze concrete: se entrambi i genitori sono portatori, il rischio per le gravidanze future è calcolabile e si possono discutere opzioni di diagnosi prenatale. Se la mutazione è de novo, il rischio di ricorrenza è basso. In entrambi i casi, la consulenza genetica offre una lettura chiara della situazione, riducendo l’incertezza per la famiglia.

Qual è la differenza tra diabete neonatale permanente e diabete di tipo 1?

Sono due condizioni distinte. Il diabete di tipo 1 è una malattia autoimmune in cui il sistema immunitario distrugge le cellule del pancreas; il diabete neonatale permanente è causato da una mutazione genetica che impedisce al pancreas di funzionare correttamente fin dalla nascita. Hanno cause diverse, esordio diverso e, in parte, terapie diverse.

Il diabete di tipo 1 e il diabete neonatale permanente hanno in comune un effetto – la carenza di insulina – ma le loro cause e i loro meccanismi sono completamente diversi. Confonderli porta a scelte terapeutiche sbagliate.

Causa: nel diabete di tipo 1, il sistema immunitario attacca per errore le cellule del pancreas che producono insulina, distruggendole progressivamente. È una malattia autoimmune. Nel diabete neonatale permanente, il sistema immunitario non è coinvolto: il problema è una mutazione genetica che compromette il funzionamento o lo sviluppo del pancreas fin dalla nascita.

Età di esordio: il diabete di tipo 1 compare più spesso nell’infanzia o nell’adolescenza, raramente nei primissimi mesi di vita. Il diabete neonatale permanente si manifesta per definizione prima dei sei mesi – spesso nelle prime settimane. Un diabete diagnosticato in un bambino sotto i sei mesi deve sempre far sospettare una causa genetica e non autoimmune.

Marcatori nel sangue: nel diabete di tipo 1 sono quasi sempre presenti anticorpi specifici (come gli anticorpi anti-insulina o anti-GAD) che segnalano l’attacco autoimmune. Nel diabete neonatale permanente questi anticorpi sono assenti.

Perché la distinzione è clinicamente decisiva

Se un neonato con diabete neonatale permanente venisse trattato come se avesse il diabete di tipo 1, riceverebbe solo insulina – che può essere efficace, ma non è necessariamente la terapia ottimale. Nei casi con mutazioni in KCNJ11 o ABCC8, le sulfoniluree orali funzionano meglio dell’insulina. Questa opzione terapeutica non esiste nel diabete di tipo 1. La distinzione non è quindi un esercizio accademico: ha conseguenze dirette sulla qualità della terapia e sulla vita quotidiana del bambino e della sua famiglia.

Vedi anche

Concetti generali

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.