- Adenocarcinoma a cellule chiare
- Un tipo raro di tumore maligno che può svilupparsi nella vagina o nella cervice. Le cellule tumorali hanno un aspetto caratteristico al microscopio. Nelle figlie DES, questo tumore si manifesta con una frequenza significativamente più alta rispetto alla popolazione generale, anche se rimane raro in termini assoluti.
- Carcinoma a cellule chiare
- Termine alternativo per adenocarcinoma a cellule chiare – usato a volte in modo intercambiabile nella letteratura sull’esposizione al DES. Vedi la voce «Adenocarcinoma a cellule chiare».
- Colposcopia
- Esame ginecologico che utilizza uno strumento ottico di ingrandimento (colposcopio) per osservare con precisione la cervice e la vagina. Permette di individuare cellule o tessuti anomali non visibili a occhio nudo. Per le figlie DES è raccomandata come parte del controllo di routine, perché permette di esaminare anche le pareti vaginali oltre alla cervice.
- Criptorchidismo
- Condizione in cui uno o entrambi i testicoli non scendono nella loro posizione normale nello scroto entro la nascita. È uno dei problemi documentati nei figli maschi esposti al DES prima della nascita. Può richiedere un intervento correttivo e aumenta il rischio di tumore del testicolo se non trattato.
- Displasia cervicale
- Alterazione delle cellule del collo dell’utero (cervice) che non è ancora un tumore ma può evolvere in uno se non monitorata o trattata. Viene rilevata con il pap test e classificata per gravità. Nelle figlie DES la frequenza di displasia cervicale può essere leggermente più alta rispetto alla popolazione generale.
- Effetti epigenetici
- Modificazioni del modo in cui i geni vengono attivati o disattivati, senza cambiamenti nella sequenza del DNA. Alcune sostanze chimiche – come il DES – possono indurre questi cambiamenti durante lo sviluppo fetale, e in teoria trasmetterli alle generazioni successive. La ricerca sugli effetti epigenetici del DES nella terza generazione è ancora in corso.
- Estrogeni
- Ormoni prodotti principalmente dalle ovaie che regolano lo sviluppo dei caratteri sessuali femminili, il ciclo mestruale e la gravidanza. Il DES è un composto sintetico che imita l’azione degli estrogeni naturali, ma con effetti diversi e spesso più potenti quando agisce durante lo sviluppo fetale.
- Figlie DES
- Termine usato per indicare le donne nate da madri che hanno assunto il DES durante la gravidanza. Questo gruppo ha un rischio aumentato documentato di anomalie dell’apparato riproduttivo, di certi tumori rari e di complicazioni in gravidanza. Il termine è usato anche nelle linee guida mediche internazionali («DES daughters»).
- Gestosi
- Complicazione della gravidanza caratterizzata da pressione alta e proteine nelle urine (oggi chiamata più spesso preeclampsia). Era una delle condizioni per cui veniva prescritto il DES, senza che ne fosse mai dimostrata l’efficacia a questo scopo.
- Gravidanza ectopica
- Gravidanza in cui l’embrione si impianta al di fuori dell’utero – nella maggior parte dei casi in una tuba di Falloppio. È una situazione medica urgente perché la tuba non può contenere un embrione in crescita. Le figlie DES hanno un rischio più alto di gravidanza ectopica rispetto alla popolazione generale.
- Interferente endocrino
- Sostanza chimica esterna che disturba il funzionamento del sistema ormonale del corpo. Il DES è considerato uno degli interferenti endocrini più studiati al mondo, e il modello di riferimento per capire come queste sostanze possono danneggiare il feto in sviluppo.
- Isterosalpingografia
- Esame radiologico che permette di visualizzare l’interno dell’utero e delle tube di Falloppio attraverso l’iniezione di un mezzo di contrasto. Viene usato per rilevare anomalie strutturali dell’utero – come la forma a T tipica delle figlie DES – e per valutare la pervietà delle tube prima di una gravidanza.
- Pap test
- Esame citologico che preleva cellule dalla cervice per rilevare alterazioni precancerose o tumori in fase iniziale. È l’esame di screening più diffuso per il tumore della cervice. Per le figlie DES il pap test standard non è sufficiente da solo: va integrato con l’esame del tratto vaginale.
- Placenta
- Organo che si sviluppa nell’utero durante la gravidanza e collega la madre al feto, fornendo nutrimento e ossigeno. Il DES attraversa facilmente la placenta e raggiunge il feto, interferendo con il suo sviluppo ormonale.
- Utero a T
- Anomalia strutturale dell’utero osservata in alcune figlie DES, in cui la cavità uterina ha una forma a T invece della forma normale a pera. Questa conformazione riduce lo spazio disponibile per lo sviluppo del feto e aumenta il rischio di aborto e parto prematuro.