- Attività di base della vita quotidiana (ADL)
- Le azioni fondamentali che una persona svolge ogni giorno per prendersi cura di sé: lavarsi, vestirsi, alimentarsi, usare il bagno e spostarsi. Sono il riferimento principale per misurare il livello di autonomia in ambito clinico e assistenziale.
- Attività strumentali della vita quotidiana (IADL)
- Compiti più complessi rispetto alle ADL, che richiedono pianificazione e organizzazione: cucinare, fare la spesa, gestire i farmaci, usare il telefono o i mezzi pubblici. Sono spesso le prime a essere compromesse in caso di declino cognitivo.
- Ausili tecnici
- Dispositivi o strumenti progettati per compensare una limitazione funzionale e aiutare a svolgere le attività quotidiane in modo più autonomo. Esempi: maniglioni da bagno, sedia doccia, infila-calze, posate ergonomiche.
- Burnout del caregiver
- Stato di esaurimento fisico e psicologico che può colpire chi si prende cura in modo intensivo e prolungato di un familiare con bisogni di assistenza. Si manifesta con stanchezza persistente, irritabilità e difficoltà a continuare il ruolo di cura.
- Contributo per l’assistenza
- Prestazione prevista dall’assicurazione invalidità (AI) e dall’AVS svizzera che permette alle persone con bisogno di assistenza di assumere assistenti personali e ricevere un rimborso. Ha l’obiettivo di favorire la vita autonoma a domicilio.
- Demenza
- Insieme di condizioni che causano un declino progressivo delle funzioni cognitive – memoria, orientamento, linguaggio, capacità di pianificazione. La forma più diffusa è la malattia di Alzheimer. Porta gradualmente a difficoltà anche nelle attività di base della vita quotidiana.
- Dipendenza nella cura personale
- Situazione in cui una persona non è in grado di svolgere autonomamente una o più attività di cura di sé e necessita dell’aiuto di un’altra persona o di ausili tecnici. Il grado di dipendenza può essere parziale o totale.
- Indice di Barthel
- Strumento di valutazione standardizzato che misura il grado di autonomia di una persona in dieci attività di base della vita quotidiana. Il punteggio ottenuto orienta la pianificazione dell’assistenza necessaria.
- Istituto medico-sociale (IMS)
- Struttura residenziale svizzera che accoglie persone anziane o con disabilità che non possono più essere assistite adeguatamente a domicilio. Offre cure infermieristiche continuative e assistenza nelle attività quotidiane.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – incluse alcune cure a domicilio – sono coperte dall’assicurazione di base.
- Prestazioni complementari (PC)
- Contributi finanziari previsti dal sistema svizzero per le persone anziane o con disabilità il cui reddito non è sufficiente a coprire i costi di vita essenziali, inclusa l’assistenza a domicilio o il soggiorno in struttura residenziale.
- Pro Infirmis
- Organizzazione svizzera specializzata nel supporto alle persone con disabilità fisica o psichica. Offre consulenza sociale, orientamento ai servizi e supporto per l’accesso alle prestazioni assicurative.
- Pro Senectute
- Organizzazione svizzera presente in tutti i cantoni che offre servizi di consulenza, assistenza pratica e attività per le persone anziane e i loro familiari. È spesso un primo punto di orientamento per chi cerca supporto legato all’età.
- RAI (Resident Assessment Instrument)
- Sistema standardizzato di valutazione multidimensionale utilizzato nelle strutture di cura a lungo termine svizzere. Analizza le capacità fisiche, cognitive e sociali della persona per pianificare un’assistenza personalizzata.
- Spitex
- Rete di organizzazioni svizzere di cure e assistenza a domicilio. Offre prestazioni infermieristiche prescritte dal medico e assistenza nelle attività quotidiane per persone che desiderano o possono rimanere a casa propria.
- Terapista occupazionale
- Professionista sanitario specializzato nel valutare come una persona svolge le attività della vita quotidiana e nell’identificare ausili, adattamenti ambientali e strategie per mantenere o recuperare l’autonomia. Interviene su prescrizione medica, anche a domicilio.
- Valutazione funzionale
- Processo strutturato con cui un professionista sanitario misura le capacità e le limitazioni di una persona nello svolgimento delle attività quotidiane. È la base per definire il tipo e l’intensità dell’assistenza necessaria.