- Cauda equina
- L’insieme delle radici nervose che scendono nella parte più bassa del canale vertebrale, sotto il midollo spinale. Assomigliano a una coda di cavallo, da cui il nome. Una compressione grave di queste strutture può causare perdita di controllo della vescica e dell’intestino ed è considerata un’emergenza medica.
- Degenerazione del disco intervertebrale
- Il termine medico per indicare il processo di usura progressiva del disco che si trova tra due vertebre. Il disco perde liquido, si assottiglia e diventa meno elastico. Corrisponde al termine comune «discopatia degenerativa».
- Discopatia degenerativa
- Il termine usato comunemente per descrivere la degenerazione dei dischi intervertebrali. Non indica una singola malattia ma un processo di invecchiamento strutturale dei dischi, che può o meno causare dolore e limitazioni funzionali.
- Ernia del disco
- Una condizione in cui la parte interna morbida del disco intervertebrale fuoriesce attraverso una lesione negli strati fibrosi esterni. La fuoriuscita può comprimere una radice nervosa vicina e causare dolore irradiato, formicolii o debolezza. È distinta dalla semplice discopatia degenerativa, anche se spesso le due condizioni coesistono.
- Fusione vertebrale
- Un intervento chirurgico in cui due o più vertebre vengono collegate in modo permanente per stabilizzare un tratto della colonna. Elimina il movimento tra quelle vertebre e viene eseguita quando la colonna è instabile o quando il dolore cronico non risponde ad altri trattamenti.
- Idrokinesiterapia
- Una forma di fisioterapia svolta in acqua. La spinta dell’acqua riduce il peso sul corpo e sui dischi, permettendo di eseguire esercizi di movimento e rinforzo muscolare con meno dolore rispetto a quelli a terra.
- Imaging (diagnostica per immagini)
- Il termine generale per gli esami che producono immagini dell’interno del corpo, come la risonanza magnetica, la radiografia e la TAC. Nel contesto della colonna vertebrale, l’imaging permette di valutare lo stato dei dischi, delle vertebre e delle strutture nervose.
- Nucleo polposo
- La parte centrale, morbida e gelatinosa del disco intervertebrale. Nella giovinezza è composta per gran parte di acqua e funziona come ammortizzatore. Con l’età perde acqua e diventa più rigido; è la parte che può fuoriuscire in caso di ernia del disco.
- Osteofita
- Una piccola formazione ossea che cresce ai margini delle vertebre come risposta di compenso all’instabilità causata dalla degenerazione discale. Visibile alla radiografia, può in alcuni casi comprimere strutture vicine, ma spesso è asintomatica.
- Protrusione discale
- Una forma lieve di fuoriuscita del disco in cui il nucleo interno si sposta verso l’esterno ma rimane contenuto dagli strati fibrosi. È meno grave di una vera ernia e spesso non causa sintomi significativi.
- Radice nervosa
- Il punto in cui un nervo si dirama dal midollo spinale e passa attraverso un’apertura laterale della colonna vertebrale. Se un disco degenerato o un’ernia comprime una radice nervosa, il dolore si irradia lungo il percorso di quel nervo – per esempio lungo la gamba nella sciatalgia.
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame diagnostico per immagini che utilizza campi magnetici e onde radio, senza radiazioni ionizzanti. È l’esame più sensibile per visualizzare i dischi intervertebrali, le radici nervose e i tessuti molli della colonna. Nella valutazione della discopatia degenerativa è considerato l’esame di riferimento.
- Sciatalgia
- Un dolore che si irradia lungo il nervo sciatico, dal gluteo fino alla gamba e al piede. Può essere causata dalla compressione di una radice nervosa lombare da parte di un disco degenerato o di un’ernia. È uno dei sintomi più frequenti nelle discopatie lombari.
- Spazio intervertebrale
- Lo spazio tra due vertebre occupato dal disco intervertebrale. Quando il disco si assottiglia per degenerazione, questo spazio si riduce – un segno visibile alla radiografia che orienta verso la diagnosi di discopatia.
- Stabilizzazione del tronco
- Un obiettivo fisioterapico che consiste nel rafforzare i muscoli profondi dell’addome e della schiena che sostengono la colonna vertebrale. Una muscolatura di stabilizzazione efficiente riduce il carico sui dischi e migliora la gestione del dolore cronico alla schiena.