- Autosomica recessiva (trasmissione)
- Modalità di ereditarietà in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene sono alterate. Chi ha solo una copia alterata è portatore sano. Nella sindrome EEM, entrambi i genitori devono essere portatori perché un figlio possa essere colpito.
- Caderina (P-caderina)
- Proteina che funziona come «collante molecolare» tra le cellule, aiutandole a riconoscersi e a restare unite durante lo sviluppo embrionale. La P-caderina è prodotta dal gene CDH3 ed è particolarmente attiva nelle cellule della pelle, della retina e del cristallino.
- CDH3 (gene)
- Gene situato sul cromosoma 16 che fornisce le istruzioni per produrre la proteina P-caderina. Varianti in questo gene che ne alterano la funzione sono la causa identificata della sindrome EEM.
- Displasia ectodermica
- Gruppo di malattie genetiche in cui i tessuti derivati dall’ectoderma – pelle, capelli, unghie, denti, ghiandole sudoripare – si sviluppano in modo alterato. Nella sindrome EEM, la displasia ectodermica è uno dei tre elementi principali.
- Distrofia maculare
- Deterioramento progressivo delle cellule della macula, la zona centrale della retina responsabile della visione nitida e del riconoscimento dei dettagli. Nella sindrome EEM, la distrofia maculare porta nel tempo a una riduzione della visione centrale.
- Ectoderma
- Uno dei tre strati di cellule che si formano nell’embrione nelle primissime settimane di gravidanza. Dall’ectoderma derivano la pelle, i capelli, le unghie, i denti, le ghiandole sudoripare e la cornea degli occhi.
- Ectrodattilia
- Anomalia congenita delle dita che può manifestarsi come assenza di alcune dita, fusione tra dita adiacenti (sindattilia), o una forma a «chela» con le dita centrali mancanti e solo quelle laterali presenti. È uno dei segni principali della sindrome EEM.
- Elettroretinogramma (ERG)
- Esame che misura la risposta elettrica delle cellule della retina alla luce. Viene usato per valutare il funzionamento della retina e monitorare l’evoluzione di distrofie come quella maculare. Non è doloroso e può essere eseguito anche nei bambini.
- Genetista clinico
- Medico specializzato nella diagnosi e nella gestione delle malattie genetiche. Si occupa di interpretare i test genetici, spiegare le implicazioni per la famiglia e coordinare il percorso di cura nelle malattie rare come la sindrome EEM.
- Ipovisione
- Condizione in cui la vista è ridotta in modo significativo anche dopo correzione con occhiali o lenti, ma non è completamente assente. Le persone con ipovisione possono beneficiare di riabilitazione visiva e ausili specifici per mantenere l’autonomia.
- Macula
- Piccola area al centro della retina, responsabile della visione centrale ad alta risoluzione – quella usata per leggere, riconoscere i visi e vedere i colori. È la zona più colpita dalla distrofia maculare nella sindrome EEM.
- Malattia ultra-rara
- Malattia che colpisce meno di 1 persona su 50'000 nella popolazione generale (definizione usata in ambito europeo). La sindrome EEM rientra in questa categoria: i casi descritti nella letteratura medica sono meno di un centinaio.
- Orphanet
- Rete europea di informazione sulle malattie rare, accessibile anche in italiano. Raccoglie informazioni diagnostiche, centri di riferimento e risorse per i pazienti. È uno strumento utile per chi affronta una malattia rara nel sistema sanitario svizzero.
- Pleiotropia
- Fenomeno per cui una singola variante in un gene causa effetti su più organi o sistemi del corpo. Nella sindrome EEM, la variante nel gene CDH3 colpisce contemporaneamente dita, pelle e retina per questo motivo.
- Retina
- Strato di cellule sensibili alla luce che riveste il fondo dell’occhio. Converte la luce in segnali nervosi inviati al cervello per formare le immagini. Nella sindrome EEM, la parte centrale della retina (la macula) è soggetta a deterioramento progressivo.
- Riabilitazione visiva
- Percorso specializzato per aiutare le persone con visione ridotta a mantenere o migliorare la propria autonomia. Include l’apprendimento di tecniche compensatorie, l’uso di ausili ottici ed elettronici e l’adattamento delle attività quotidiane alla vista disponibile.
- Sindattilia
- Fusione congenita di due o più dita adiacenti, che possono essere unite dalla pelle o anche dall’osso. Può riguardare le mani o i piedi. Nella sindrome EEM può essere presente insieme ad altri tipi di anomalie delle dita.
- Tomografia a coerenza ottica (OCT)
- Tecnica di imaging che produce immagini in sezione dettagliate della retina senza contatto con l’occhio. Viene usata per valutare lo spessore e la struttura della macula e monitorare la progressione della distrofia maculare nel tempo.