- Artrosi secondaria
- Degenerazione progressiva della cartilagine di un’articolazione causata da un’anomalia strutturale preesistente, in questo caso la formazione anomala delle superfici articolari. A differenza dell’artrosi comune legata all’invecchiamento, quella secondaria compare più precocemente perché le articolazioni sono già strutturalmente compromesse fin dalla nascita.
- Cartilagine
- Tessuto elastico e resistente che riveste le superfici articolari e forma i dischi tra le vertebre. Non contiene vasi sanguigni ed è essenziale per il movimento indolore delle articolazioni. Nella displasia scheletrica CHST3-correlata, la cartilagine è strutturalmente alterata a causa di un deficit enzimatico.
- Cifosi
- Curvatura della colonna vertebrale verso l’avanti, che dà alla schiena un aspetto «a gobba». Una certa cifosi nella zona dorsale è normale; diventa patologica quando supera certi valori angolari o causa dolore e problemi neurologici.
- Condroitina 6-solfato
- Molecola presente nella cartilagine che contribuisce alla sua struttura e resistenza meccanica. Nella displasia scheletrica CHST3-correlata, un enzima difettoso non riesce a produrla correttamente, alterando la qualità della cartilagine.
- Displasia
- Termine medico che indica uno sviluppo anomalo di un tessuto o di un organo. In ortopedia, «displasia dell’anca» indica una formazione anomala della cavità articolare dell’anca. «Displasia scheletrica» indica un gruppo di condizioni in cui lo sviluppo dello scheletro è alterato.
- Displasia spondiloepifisaria
- Categoria di malattie scheletriche rare che coinvolgono le vertebre della colonna («spondilo-») e le estremità delle ossa lunghe («epifisaria»). La displasia spondiloepifisaria di tipo omanita è il nome medico alternativo della displasia scheletrica CHST3-correlata.
- Enzima
- Proteina prodotta dal corpo che accelera reazioni chimiche specifiche. Il gene CHST3 fornisce le istruzioni per produrre un enzima che modifica le molecole della cartilagine. Senza questo enzima funzionante, la cartilagine non si forma correttamente.
- Ereditarietà autosomica recessiva
- Modalità di trasmissione genetica in cui una malattia si manifesta solo se un individuo eredita una copia del gene alterato da ciascun genitore. Chi porta una sola copia alterata è detto «portatore sano» e di solito non presenta sintomi.
- Esoma
- La parte del DNA che contiene le istruzioni per produrre proteine – circa il 2% del genoma totale. Il «sequenziamento dell’esoma» analizza contemporaneamente migliaia di geni per trovare varianti responsabili di una malattia, ed è usato quando l’analisi di un singolo gene non è sufficiente.
- Gene CHST3
- Gene che fornisce le istruzioni per produrre un enzima chiamato condroitina 6-solfotransferasi. Quando entrambe le copie di questo gene sono alterate, l’enzima non funziona correttamente e la cartilagine si sviluppa in modo anomalo.
- Lussazione congenita
- Dislocazione di un’articolazione presente fin dalla nascita, non causata da un trauma. Nella displasia scheletrica CHST3-correlata, le lussazioni congenite – specialmente al ginocchio e all’anca – sono causate dalla formazione anomala delle superfici articolari.
- Ortesi
- Dispositivo esterno applicato al corpo – come un tutore, una stecca o una scarpa ortopedica – che sostiene, stabilizza o corregge la posizione di un’articolazione o di un segmento corporeo. Nella displasia scheletrica CHST3-correlata, le ortesi sono usate per ridurre il carico su articolazioni instabili.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia alterata di un gene recessivo e una copia funzionante. I portatori sani non sviluppano la malattia ma possono trasmetterla ai figli se anche l’altro genitore è portatore.
- Prevalenza
- Numero di persone affette da una malattia in una popolazione in un determinato momento. Per le malattie rare, la prevalenza è per definizione inferiore a 1 caso ogni 2'000 persone; per quelle ultra-rare è ancora molto più bassa.
- Scoliosi
- Curvatura laterale anomala della colonna vertebrale. Può comparire durante la crescita e, in alcuni casi, progredire. Nella displasia scheletrica CHST3-correlata va monitorata con radiografie regolari durante l’infanzia e l’adolescenza.
- Sequenziamento genetico
- Tecnica di laboratorio che legge la sequenza delle lettere del DNA per identificare varianti o mutazioni in uno o più geni. Viene usato per confermare la diagnosi di malattie genetiche rare come la displasia scheletrica CHST3-correlata.
- Villocentesi
- Procedura diagnostica prenatale che consiste nel prelevare un piccolo campione di tessuto placentare (i villi coriali) per analizzare il DNA del feto. Viene eseguita di solito tra la 10ª e la 13ª settimana di gravidanza per identificare precocemente malattie genetiche.