- Aorta addominale
- Il tratto più grande dell’arteria principale del corpo, che scorre nella parte posteriore dell’addome e porta il sangue dal cuore verso gli organi addominali e le gambe. Con l’ecografia se ne possono misurare il diametro e rilevare eventuali dilatazioni anomale.
- Biopsia ecoguidata
- Procedura in cui l’ecografia viene usata come guida in tempo reale per dirigere un ago sottile verso un’area sospetta (ad esempio un nodulo) e prelevare un piccolo campione di tessuto da analizzare. Combina la visualizzazione ecografica con un intervento diagnostico minore.
- Colecisti
- Una piccola sacca situata sotto il fegato che accumula la bile, un liquido prodotto dal fegato e usato per digerire i grassi. È uno degli organi più frequentemente esaminati con l’ecografia, soprattutto per la ricerca di calcoli biliari.
- Doppler (ecografia Doppler)
- Una tecnica aggiuntiva all’ecografia standard che misura la velocità e la direzione del flusso sanguigno nei vasi. È usata per rilevare restringimenti delle arterie, trombosi venose o alterazioni della circolazione in organi e feto.
- Ecocardiografia
- Un’ecografia specializzata del cuore. Permette di valutare le dimensioni delle camere cardiache, il funzionamento delle valvole, la forza di contrazione del muscolo cardiaco e il flusso del sangue. Viene eseguita da medici specialisti (cardiologi o ecografisti cardiaci).
- Ecogenicità
- La capacità di un tessuto di riflettere gli ultrasuoni. Tessuti ad alta ecogenicità appaiono luminosi sullo schermo; tessuti a bassa ecogenicità (come il liquido) appaiono scuri. Le variazioni di ecogenicità aiutano il medico a distinguere tessuti normali da alterati.
- Franchigia
- In Svizzera, l’importo annuale che il paziente paga interamente di tasca propria prima che la cassa malati (LAMal) inizi a coprire i costi. Esiste in varie fasce (da 300 a 2'500 CHF per gli adulti). Influisce direttamente su quanto si paga per un esame come l’ecografia.
- Idronefrosia
- Dilatazione del sistema di raccolta del rene causata da un ostacolo al deflusso dell’urina (ad esempio un calcolo). L’ecografia renale è uno dei metodi principali per rilevarla e valutarne la gravità.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la normativa che regola l’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Le prestazioni diagnostiche medicamente necessarie, come l’ecografia prescritta dal medico, rientrano nelle prestazioni coperte dalla LAMal.
- Mezzo di contrasto
- Una sostanza somministrata per via endovenosa (o in altri modi) per rendere più visibili certi tessuti o vasi durante un esame diagnostico come TAC o risonanza magnetica. Esiste anche per l’ecografia (mezzo di contrasto ecografico), ma è usato meno frequentemente.
- Operatore-dipendente
- Termine usato per indicare che la qualità e l’affidabilità di un esame dipendono in parte dall’esperienza e dalla competenza di chi lo esegue. L’ecografia è un esempio classico: a parità di apparecchiatura, un operatore esperto può rilevare anomalie che uno meno esperto potrebbe non vedere.
- Quota parte
- In Svizzera, la percentuale dei costi sanitari che il paziente paga dopo aver esaurito la franchigia: il 10% delle spese, fino a un massimo annuale stabilito per legge. Si applica anche alle ecografie rimborsate dalla LAMal.
- Risonanza magnetica (RM)
- Esame diagnostico per immagini che usa campi magnetici e onde radio per creare immagini dettagliate degli organi e dei tessuti interni, senza utilizzare radiazioni ionizzanti. È particolarmente precisa per cervello, midollo spinale, articolazioni e tessuti molli.
- TAC (tomografia assiale computerizzata)
- Esame diagnostico per immagini che usa raggi X ruotando attorno al corpo per produrre immagini tridimensionali dettagliate. Fornisce informazioni precise su ossa, polmoni, vasi e strutture addominali, ma comporta esposizione a radiazioni ionizzanti.
- TARMED
- Il sistema tariffario standardizzato usato in Svizzera per la fatturazione delle prestazioni mediche ambulatoriali. Definisce il valore monetario di ogni prestazione, incluse le ecografie, ed è alla base del rimborso da parte delle casse malati.
- Ultrasuoni
- Onde sonore a frequenza molto elevata, superiore alla soglia percepibile dall’orecchio umano (oltre 20'000 Hz). Nell’ecografia diagnostica vengono emessi da una sonda e rimbalzano sui tessuti del corpo, generando le immagini visibili sullo schermo.