- Arteria meningea media
- Un vaso sanguigno che scorre sulla superficie interna del cranio, nella regione temporale (il lato della testa). Trasporta sangue ad alta pressione ed è il vaso più frequentemente coinvolto nell’ematoma extradurale traumatico: la sua rottura causa un sanguinamento rapido tra cranio e dura madre.
- Craniotomia
- Intervento chirurgico in cui il neurochirurgo pratica un’apertura nell’osso del cranio per accedere all’interno. Nel caso dell’ematoma extradurale, serve a rimuovere il sangue accumulato e a bloccare il sanguinamento. L’apertura ossea viene di solito richiusa al termine dell’intervento.
- Dura madre
- La membrana più esterna e robusta che avvolge il cervello, a diretto contatto con la superficie interna del cranio. Nell’ematoma extradurale, il sangue si accumula nello spazio tra il cranio e questa membrana – «extra» significa appunto «al di fuori» di essa.
- Ematoma epidurale
- Termine alternativo per ematoma extradurale: «epidurale» significa «sopra la dura madre», descrivendo la stessa localizzazione del sanguinamento. I due termini sono usati in modo intercambiabile in neurochirurgia.
- Erniazione cerebrale
- Una condizione grave in cui la pressione intracranica molto elevata spinge parti del cervello fuori dalla loro posizione normale, attraverso aperture naturali della base del cranio. Comprime strutture vitali del tronco encefalico e può causare danni irreversibili o il decesso se non trattata immediatamente.
- Evacuazione dell’ematoma
- La procedura chirurgica con cui il neurochirurgo rimuove il sangue coagulato accumulato all’interno del cranio. Nell’ematoma extradurale, l’evacuazione riduce la pressione sul cervello e permette al tessuto cerebrale di tornare nella posizione corretta.
- Intervallo lucido
- Un periodo di tempo – da minuti a ore – in cui una persona colpita alla testa sembra stare bene dopo una perdita di coscienza iniziale. Durante questo periodo il sanguinamento continua silenziosamente; quando la pressione supera la soglia critica, il deterioramento può essere rapido. È considerato un segnale caratteristico, anche se non universale, dell’ematoma extradurale.
- Midline shift
- Lo spostamento delle strutture centrali del cervello dalla loro posizione normale verso un lato, visibile alla TAC. Indica che la pressione di un ematoma è sufficiente a deformare il cervello; è uno dei criteri usati dai neurochirurghi per decidere l’intervento.
- Pressione intracranica
- La pressione all’interno del cranio, determinata dal volume del cervello, del liquido cerebrospinale e del sangue nei vasi. Quando un ematoma si accumula, aumenta questa pressione; se supera certi livelli, danneggia il tessuto cerebrale riducendone l’apporto di sangue e ossigeno.
- Sindrome post-commotiva
- Un insieme di sintomi – cefalea, affaticamento, difficoltà di concentrazione, disturbi del sonno, cambiamenti dell’umore – che possono persistere settimane o mesi dopo un trauma cranico. Può comparire anche in persone che si sono riprese bene dall’ematoma extradurale e non sempre viene immediatamente collegata all’evento traumatico.
- TAC (tomografia computerizzata)
- Esame diagnostico per immagini che utilizza raggi X per creare sezioni dettagliate del cervello e delle strutture interne del cranio. È l’esame di riferimento nell’urgenza per diagnosticare l’ematoma extradurale: rapido, preciso e disponibile nella maggior parte degli ospedali svizzeri dotati di pronto soccorso.
- Tronco encefalico
- La parte del cervello che collega gli emisferi cerebrali al midollo spinale, situata alla base del cranio. Controlla funzioni vitali come la respirazione, la frequenza cardiaca e la coscienza. La sua compressione durante un’erniazione cerebrale è una delle complicanze più gravi dell’ematoma extradurale non trattato.
- Vaso sanguigno venoso / arterioso
- I vasi arteriosi trasportano sangue dal cuore agli organi ad alta pressione; i vasi venosi lo riportano al cuore a pressione più bassa. Nell’ematoma extradurale, il sanguinamento arterioso (dall’arteria meningea media) è più rapido e pericoloso; quello venoso si sviluppa più lentamente, influenzando i tempi di comparsa dei sintomi.