- Accesso vascolare
- Il punto di collegamento tra il corpo del paziente e il macchinario per la depurazione del sangue. Può essere un catetere venoso centrale (un tubicino inserito in una vena grande) o una fistola arterovenosa. Nell’emofiltrazione, la scelta e la gestione dell’accesso vascolare sono fondamentali per la sicurezza del trattamento.
- Anticoagulante
- Sostanza che impedisce al sangue di coagularsi. Durante l’emofiltrazione, viene somministrato per evitare che il sangue si solidifichi nel circuito esterno. I più usati sono l’eparina e il citrato regionale.
- Batteriemia
- Presenza di batteri nel sangue. È una complicanza possibile quando si usano cateteri venosi centrali, perché questi costituiscono un accesso diretto alla circolazione. Se non trattata rapidamente può evolvere in sepsi.
- Catetere venoso centrale
- Un tubicino flessibile inserito chirurgicamente in una vena di grande calibro (al collo, sotto la clavicola o all’inguine). Permette di prelevare e reintrodurre grandi quantità di sangue, come richiesto dall’emofiltrazione.
- Citrato regionale
- Tecnica di anticoagulazione in cui il farmaco agisce solo all’interno del circuito extracorporeo e non nel sangue del paziente. Riduce il rischio di sanguinamento rispetto all’uso sistemico di eparina e viene raccomandato dalle principali linee guida internazionali per i pazienti critici.
- Convezione
- Meccanismo fisico su cui si basa l’emofiltrazione: una pressione spinge il liquido del sangue attraverso la membrana del filtro, trascinando con sé le sostanze di scarto. È diverso dalla diffusione usata nell’emodialisi classica.
- CVVH
- Sigla di «Continuous VenoVenous Hemofiltration», ovvero emofiltrazione venovenosa continua. È la forma più usata in terapia intensiva: il sangue viene filtrato senza interruzioni, 24 ore su 24, per garantire una depurazione graduale e stabile.
- Dialisi peritoneale
- Metodo di depurazione del sangue che usa la membrana interna dell’addome come filtro naturale. Un liquido speciale viene introdotto nella cavità addominale e poi eliminato insieme alle sostanze di scarto. Può essere eseguita a domicilio, anche durante la notte.
- Diffusione
- Meccanismo fisico alla base dell’emodialisi: le sostanze di scarto passano dal sangue a una soluzione di lavaggio (dialisato) seguendo la differenza di concentrazione, senza bisogno di pressione esterna.
- Emodiafiltrazione
- Tecnica che combina i principi dell’emodialisi (diffusione) e dell’emofiltrazione (convezione). Permette di rimuovere sia le piccole molecole di scarto che quelle di dimensioni medie, ottimizzando l’efficacia del trattamento.
- Emodialisi
- Metodo di depurazione del sangue basato sul principio della diffusione, in cui il sangue viene «lavato» attraverso una membrana da un liquido apposito. Le sessioni durano in genere 3–5 ore e si ripetono tre volte alla settimana. È il trattamento dialitico più diffuso nel mondo.
- Elettroliti
- Sali minerali disciolti nel sangue (come sodio, potassio, calcio, fosforo) essenziali per il funzionamento di cuore, muscoli e nervi. Durante l’emofiltrazione il loro livello viene monitorato e corretto continuamente.
- Fistola arterovenosa
- Collegamento chirurgico creato tra un’arteria e una vena, di solito nel braccio. Produce una vena più robusta e con flusso elevato, ideale come accesso vascolare per i trattamenti dialitici a lungo termine.
- Insufficienza renale acuta
- Perdita improvvisa e rapida della funzione dei reni. Può essere causata da malattie gravi come sepsi, traumi o interventi chirurgici maggiori. In molti casi è reversibile se trattata tempestivamente.
- Insufficienza renale cronica terminale
- Stadio finale della malattia renale cronica, in cui i reni hanno perso quasi completamente la loro funzionalità in modo irreversibile. Richiede un trattamento sostitutivo permanente (dialisi o trapianto renale) per la sopravvivenza.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni mediche di base coperte dall’assicurazione di base per tutti i residenti in Svizzera, inclusi i trattamenti dialitici come l’emofiltrazione.
- Membrana semipermeabile
- Filtro artificiale con micropori che lascia passare alcune molecole (le sostanze di scarto) e ne trattiene altre (come le proteine e le cellule del sangue). È il cuore del macchinario per l’emofiltrazione.
- Sepsi
- Risposta grave e generalizzata dell’organismo a un’infezione, che coinvolge più organi e può mettere a rischio la vita. È una delle cause più frequenti di insufficienza renale acuta che richiede emofiltrazione in terapia intensiva.