- Aneurisma
- Dilatazione anomala di un’arteria in un punto in cui la parete si è indebolita. Come un palloncino che si gonfia su un tubo, la zona dilatata è più fragile e rischia di rompersi. In cardiochirurgia con CEC si opera spesso sugli aneurismi dell’aorta ascendente o dell’arco aortico.
- Anticoagulante
- Farmaco che riduce la capacità del sangue di coagulare, cioè di formare grumi. Durante la CEC vengono usati anticoagulanti potenti per impedire che il sangue coaguli a contatto con il circuito artificiale; nella preparazione preoperatoria, certi anticoagulanti assunti regolarmente devono invece essere sospesi.
- Arresto circolatorio in ipotermia profonda
- Tecnica in cui la temperatura corporea viene abbassata drasticamente per ridurre il fabbisogno di ossigeno degli organi, permettendo al team di fermare completamente il circolo per un periodo limitato. Usata in interventi molto complessi sull’arco aortico quando non è possibile mantenere la perfusione in altro modo.
- Bypass aortocoronarico
- Intervento chirurgico in cui si crea un percorso alternativo (un «ponte») per aggirare un’arteria coronarica ostruita, usando un tratto di vaso prelevato dal corpo stesso del paziente. Le arterie coronarie sono i vasi che portano sangue ossigenato al muscolo cardiaco.
- Cardioplegia
- Soluzione speciale infusa nel cuore per fermarlo in modo controllato e proteggerlo durante il periodo in cui non riceve flusso sanguigno diretto. La cardioplegia raffredda e blocca chimicamente l’attività elettrica del cuore, riducendo al minimo il danno alle cellule cardiache.
- Cardioriabilitazione
- Programma supervisionato di recupero dopo un evento o intervento cardiaco, che combina esercizio fisico graduale, educazione alla salute e supporto psicologico. In Svizzera è disponibile in centri specializzati e contribuisce a migliorare i risultati a lungo termine dopo la cardiochirurgia.
- Dissezione aortica
- Lacerazione dello strato interno della parete dell’aorta, che permette al sangue di infiltrarsi tra gli strati della parete stessa. È un’emergenza cardiochirurgica grave che spesso richiede intervento con CEC.
- Disfunzione cognitiva postoperatoria
- Insieme di difficoltà cognitive – memoria, concentrazione, velocità di pensiero – che alcuni pazienti riferiscono nelle settimane dopo un intervento chirurgico maggiore, in particolare cardiochirurgico. Nella maggior parte dei casi migliora spontaneamente; in una quota minore di pazienti, specie anziani, può protrarsi.
- Ecocardiogramma
- Esame diagnostico che usa gli ultrasuoni per visualizzare il cuore in movimento: le sue camere, le valvole, la funzione di pompaggio. È uno degli esami fondamentali nella valutazione preoperatoria per la cardiochirurgia.
- Ipotermia controllata
- Abbassamento intenzionale della temperatura corporea durante la CEC per ridurre il consumo di ossigeno degli organi – in particolare del cervello. Protegge i tessuti durante le fasi più critiche dell’intervento e allarga la finestra di tempo a disposizione del chirurgo.
- Microembolia
- Presenza nel circolo sanguigno di minuscole particelle o bolle d’aria che possono ostruire piccoli vasi. Durante la CEC esiste un rischio di microemboli che raggiungono il cervello; i filtri nel circuito e le tecniche chirurgiche mirano a ridurre questo rischio.
- Ossigenatore a membrana
- Componente centrale della macchina cuore-polmone che svolge la funzione dei polmoni: attraverso sottili membrane permette lo scambio di gas tra il sangue e l’aria (ossigeno in entrata, anidride carbonica in uscita). I moderni ossigenatori a membrana riducono il trauma alle cellule del sangue rispetto alle versioni più vecchie.
- Perfusionista
- Professionista sanitario specializzato nella gestione della macchina cuore-polmone durante gli interventi con circolazione extracorporea. In Svizzera la perfusione clinica è una professione riconosciuta con formazione universitaria specifica.
- Risposta infiammatoria sistemica
- Reazione dell’intero organismo al contatto del sangue con le superfici artificiali del circuito di CEC e allo stress chirurgico. Si manifesta con gonfiore, febbre, variazioni della pressione e alterazioni di vari parametri del sangue. È attesa e monitorata, ma in pazienti fragili può complicare il decorso postoperatorio.
- Sternotomia
- Apertura chirurgica dello sterno – l’osso piatto al centro del petto – per accedere al cuore. È l’approccio standard nella maggior parte degli interventi cardiochirurgici; richiede circa 6–8 settimane per la consolidazione ossea completa.
- Valvola cardiaca
- Struttura all’interno del cuore che funziona come una porta a senso unico, impedendo al sangue di refluire nella direzione sbagliata. Il cuore ne ha quattro; le patologie valvolari (stenosi o insufficienza) sono tra le indicazioni più frequenti alla cardiochirurgia con CEC.