- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come virus o batteri. Nel caso dell’encefalite da zecche, la ricerca di anticorpi specifici nel sangue è il principale strumento diagnostico per confermare l’infezione.
- Borrelia burgdorferi
- Il batterio responsabile della malattia di Lyme, trasmesso anch’esso dalle zecche. È un agente distinto dal virus TBE: la malattia di Lyme risponde agli antibiotici, mentre per il TBE non esiste una terapia antivirale specifica.
- Encefalite
- Infiammazione del tessuto cerebrale. Può essere causata da virus, batteri o da reazioni del sistema immunitario. Nel contesto dell’encefalite da zecche, il virus TBE è la causa dell’infiammazione cerebrale.
- Eritema migrante
- Un alone rosso che si allarga progressivamente intorno al punto di puntura di una zecca. È il segnale cutaneo caratteristico della malattia di Lyme (causata da Borrelia). Non compare nell’encefalite da zecche (TBE).
- Flavivirus
- Una famiglia di virus a cui appartiene il virus TBE, responsabile dell’encefalite da zecche. Altri membri della stessa famiglia includono il virus della dengue e quello della febbre gialla. Si trasmettono spesso attraverso insetti o acari.
- Gestationsdiabetes
- Non pertinente a questo argomento – voce non inclusa.
- Ixodes ricinus
- Il nome scientifico della zecca comune europea, nota anche come zecca dei boschi o zecca del ricino. È il principale vettore del virus TBE in Europa e Svizzera, nonché del batterio della malattia di Lyme.
- Liquido cerebrospinale
- Il liquido trasparente che circonda e protegge il cervello e il midollo spinale. Viene prelevato con una puntura lombare per analizzarlo: in caso di encefalite o meningite mostra segni caratteristici di infiammazione.
- Meningi
- Le membrane protettive che avvolgono il cervello e il midollo spinale. La loro infiammazione si chiama meningite e può accompagnare o precedere l’encefalite vera e propria.
- Meningite
- Infiammazione delle meningi, le membrane che circondano il cervello. Può essere causata da virus (come il TBE), batteri o altri agenti. I sintomi tipici includono rigidità del collo, cefalea intensa e febbre.
- Meningoencefalite verno-estiva
- Il termine medico preciso per l’encefalite da zecche in italiano. «Verno-estiva» si riferisce alla stagionalità della malattia, legata al periodo di attività delle zecche. È sinonimo di TBE (Tick-Borne Encephalitis).
- Mielite
- Infiammazione del midollo spinale. È la forma più grave e meno frequente dell’encefalite da zecche; può causare paralisi e richiede trattamento intensivo.
- Puntura lombare
- Un esame medico in cui si preleva una piccola quantità di liquido cerebrospinale mediante un ago inserito nella parte bassa della schiena. Viene usata per diagnosticare infiammazioni del sistema nervoso centrale, tra cui l’encefalite da zecche.
- Rachicentesi
- Sinonimo medico di puntura lombare. Il termine è usato soprattutto in ambito clinico e nei referti. Si riferisce allo stesso esame: prelievo di liquido cerebrospinale dalla zona lombare della colonna vertebrale.
- Sindrome post-encefalite
- L’insieme dei disturbi neurologici che persistono dopo la fase acuta dell’encefalite da zecche. Può includere stanchezza cronica, problemi di memoria e concentrazione, disturbi dell’equilibrio e cambiamenti dell’umore. Riguarda una parte dei pazienti adulti con la forma neurologica della malattia.
- TBE (Tick-Borne Encephalitis)
- La sigla internazionale per l’encefalite da zecche, dall’inglese «Tick-Borne Encephalitis» (encefalite trasmessa da zecche). In Svizzera tedesca si usa anche l’abbreviazione FSME (Frühsommer-Meningoenzephalitis). Tutte le sigle si riferiscono alla stessa malattia.
- Terapia di supporto
- Un approccio terapeutico che mira ad alleviare i sintomi e sostenere le funzioni vitali dell’organismo, senza agire direttamente sulla causa della malattia. Per l’encefalite da zecche, in assenza di farmaci antivirali specifici, la terapia di supporto è l’unica opzione disponibile.
- Vettore
- Un organismo che trasmette un agente infettivo da un ospite all’altro senza ammalarsi. Nel caso dell’encefalite da zecche, la zecca è il vettore del virus TBE.