- Anticorpi anti-HEV
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta al virus dell’epatite E. La loro presenza nel sangue indica un contatto avvenuto con il virus. Nelle persone immunocompromesse questi anticorpi possono essere assenti o in quantità insufficiente anche in presenza di infezione attiva, il che rende i test sierologici meno affidabili in questi pazienti.
- Cirrosi epatica
- Stadio avanzato di danno al fegato in cui il tessuto sano è stato sostituito da cicatrici (fibrosi) in modo esteso e irreversibile. Il fegato perde progressivamente la capacità di svolgere le sue funzioni. Nell’epatite E cronica non trattata, la cirrosi può svilupparsi in tempi relativamente brevi nei pazienti immunocompromessi.
- Elastografia
- Un tipo di ecografia speciale che misura quanto è rigido il fegato. Quanto più il fegato è rigido, tanto maggiore è la probabilità che sia presente fibrosi. È un esame non invasivo usato per valutare il grado di danno epatico senza necessità di biopsia.
- Fibrosi epatica
- Formazione di tessuto cicatriziale nel fegato come risposta a un’infiammazione prolungata. Nelle fasi iniziali è parzialmente reversibile se l’infezione viene eliminata. Se progredisce senza essere trattata, può evolvere verso la cirrosi.
- Genotipo (di HEV)
- Variante genetica del virus dell’epatite E. Esistono diversi genotipi: il genotipo 3 e il genotipo 4 sono quelli più frequentemente associati all’epatite E cronica in Europa, perché circolano tra gli animali domestici e selvatici del continente. I genotipi 1 e 2 sono invece prevalenti nei paesi in via di sviluppo e causano quasi esclusivamente forme acute.
- Glomerulonefrite
- Infiammazione del filtro dei reni (il glomerulo), che può ridurne la capacità filtrante. Si manifesta spesso con la presenza di proteine nelle urine. In alcuni pazienti con epatite E cronica è stata documentata come complicanza extraepatica.
- HEV (Hepatitis E Virus)
- Il virus che causa l’epatite E. È un virus a RNA trasmesso principalmente per via alimentare. In Europa il principale serbatoio animale è il maiale domestico e il cinghiale.
- Immunosoppressione
- Riduzione della capacità del sistema immunitario di rispondere alle infezioni, ottenuta intenzionalmente con farmaci (per esempio dopo un trapianto) oppure causata da malattie. È il principale fattore di rischio per la cronicizzazione dell’epatite E.
- Neuropatia neuralgica amiotrofica
- Una malattia che colpisce i nervi della spalla e del braccio, causando dolore intenso seguito da debolezza muscolare. È stata descritta in associazione con l’infezione da HEV, sia nella forma acuta che cronica, come complicanza neurologica.
- Off-label
- Utilizzo di un farmaco al di fuori dell’indicazione ufficialmente approvata dalla sua registrazione. Non significa sperimentale: può essere sostenuto da evidenze cliniche solide e adottato come pratica standard in ambito specialistico. La ribavirina è usata off-label per l’epatite E cronica.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che rileva il materiale genetico di un virus direttamente nel sangue o in altri campioni biologici. Nell’epatite E cronica è l’esame di riferimento per confermare l’infezione attiva e monitorare la risposta al trattamento.
- Ribavirina
- Farmaco antivirale che interferisce con la replicazione di diversi virus. È il trattamento più utilizzato e con le maggiori evidenze cliniche per l’epatite E cronica. Può ridurre i globuli rossi come effetto collaterale (anemia emolitica) e richiede monitoraggio durante il trattamento.
- Rigetto (d’organo)
- Reazione del sistema immunitario del ricevente contro l’organo trapiantato, percepito come estraneo. Per prevenirlo, i trapiantati devono assumere farmaci immunosoppressori a lungo termine, il che aumenta il rischio di infezioni croniche come l’epatite E.
- Sindrome di Guillain-Barré
- Malattia in cui il sistema immunitario attacca per errore i nervi periferici (quelli che portano i segnali dal cervello al corpo). Causa debolezza muscolare progressiva, a volte grave. È stata descritta in associazione con l’infezione da HEV come complicanza neurologica rara.
- Sierologico (test)
- Esame del sangue che cerca anticorpi prodotti dall’organismo contro un agente infettivo. Nel caso dell’epatite E, un test sierologico positivo indica un contatto passato o in corso con il virus. Nelle persone immunocompromesse questo test può essere falsamente negativo.
- Transaminasi
- Enzimi presenti nelle cellule del fegato che vengono rilasciati nel sangue quando il fegato è infiammato o danneggiato. Valori elevati nel sangue indicano un possibile problema epatico. Nell’epatite E cronica possono essere solo lievemente alterati o normali, rendendo necessari esami più specifici per la diagnosi.
- Viremia
- Presenza del virus nel sangue in quantità rilevabile. Nell’epatite E cronica, la viremia positiva persistente oltre tre mesi è il criterio che definisce la forma cronica. Il suo monitoraggio tramite PCR è usato per valutare l’efficacia del trattamento.