- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come i virus. In epatologia, la presenza di anticorpi specifici nel sangue indica che l’organismo ha incontrato un determinato virus – ma non basta da sola a stabilire se l’infezione è ancora attiva.
- Antigene di superficie dell’epatite B (HBsAg)
- Una proteina presente sulla superficie del virus dell’epatite B. La sua presenza nel sangue è il principale indicatore di infezione attiva da epatite B. L’esame che lo ricerca è il primo test usato per la diagnosi.
- Carcinoma epatocellulare
- Una forma di tumore che origina direttamente dalle cellule del fegato. È la complicazione oncologica più associata all’epatite cronica virale, in particolare nelle persone che hanno sviluppato la cirrosi. I controlli periodici nelle persone a rischio servono anche a individuarlo precocemente.
- Cirrosi epatica
- Condizione in cui gran parte del tessuto normale del fegato è stato sostituito da tessuto cicatriziale a seguito di un danno prolungato. Il fegato cirrotico non funziona più normalmente e non è in grado di rigenerarsi come farebbe un fegato sano. È una delle principali complicazioni dell’epatite cronica non trattata.
- Coinfection
- Presenza contemporanea di due infezioni nello stesso organismo. Nel contesto dell’epatite, si parla di coinfezione quando una persona è infetta contemporaneamente da epatite B e D, oppure da epatite B o C e HIV. Le coinfezioni tendono a peggiorare il decorso della malattia epatica.
- DAA – Farmaci antivirali ad azione diretta
- Classe di farmaci sviluppati per l’epatite C che bloccano direttamente specifici meccanismi di replicazione del virus. Hanno rivoluzionato il trattamento dell’epatite C cronica negli ultimi anni, permettendo la guarigione virologica in una grande maggioranza dei pazienti trattati.
- Elastografia epatica
- Tecnica non invasiva – simile a un’ecografia – che misura la rigidità del fegato per stimare la quantità di tessuto cicatriziale (fibrosi) presente. Permette di valutare lo stadio della malattia senza ricorrere alla biopsia epatica in molti casi.
- Enzimi epatici
- Proteine prodotte dalle cellule del fegato che, quando queste vengono danneggiate, si riversano nel sangue in quantità maggiore del normale. Il loro livello viene misurato con esami del sangue di routine e dà indicazioni sull’intensità dell’infiammazione epatica in corso.
- Epatite acuta
- Infiammazione del fegato causata da un virus che si risolve entro sei mesi. Si distingue dall’epatite cronica per la durata: nella forma acuta il sistema immunitario riesce solitamente a eliminare il virus; nella forma cronica l’infezione persiste oltre i sei mesi.
- Fibrosi epatica
- Formazione di tessuto cicatriziale nel fegato come risposta a un danno prolungato. La fibrosi avanza in gradi progressivi; quando diventa molto estesa, si parla di cirrosi. L’elastografia epatica è oggi lo strumento principale per valutarne la quantità senza biopsia.
- HBsAg
- Abbreviazione di «antigene di superficie dell’epatite B». Vedi la voce specifica in questo glossario.
- HCV (virus dell’epatite C)
- Il virus responsabile dell’epatite C. Si trasmette quasi esclusivamente attraverso il contatto con sangue infetto. A differenza dell’epatite B, non esiste un vaccino contro HCV, ma sono disponibili farmaci antivirali molto efficaci che permettono la guarigione in una grande maggioranza dei casi.
- Ittero
- Colorazione giallastra della pelle e della parte bianca degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina – una sostanza normalmente elaborata dal fegato – nel sangue. È un segnale di funzione epatica compromessa e può comparire nelle fasi più avanzate dell’epatite cronica.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la normativa svizzera che disciplina la copertura obbligatoria delle cure sanitarie. In questo contesto è rilevante perché la LAMal copre il test per l’epatite B e C, i farmaci antivirali approvati e i controlli specialistici nelle categorie indicate.
- Portatore cronico
- Persona che ha il virus nel proprio organismo da più di sei mesi senza riuscire a eliminarlo. Un portatore cronico può essere completamente privo di sintomi pur avendo il virus nel sangue e potendo trasmetterlo ad altri.
- Replicazione virale
- Il processo attraverso cui il virus si riproduce all’interno delle cellule del fegato, producendo nuove copie di sé stesso. La quantità di virus in replicazione nel sangue – misurata con test specifici – è un indicatore chiave per decidere se e quando iniziare un trattamento antivirale.
- Steatosi epatica
- Accumulo di grassi nelle cellule del fegato, comunemente chiamata «fegato grasso». Non è causata da un virus, ma in una persona con epatite cronica virale la sua presenza può accelerare la progressione del danno epatico, sommando i suoi effetti a quelli dell’infezione.