- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente estraneo come un virus. Nel sangue, la presenza di anticorpi specifici contro un virus indica che l’organismo è entrato in contatto con quell’agente – o che è stato vaccinato. Negli esami per l’epatite, la ricerca di anticorpi è uno dei metodi principali per identificare il tipo di virus coinvolto.
- Ascite
- Accumulo di liquido nella cavità addominale, cioè nello spazio tra gli organi dell’addome. È una delle complicazioni della cirrosi avanzata: quando il fegato non funziona correttamente, la pressione nei vasi sanguigni si altera e il liquido fuoriesce nei tessuti circostanti. Si manifesta con un gonfiore visibile dell’addome.
- Bilirubina
- Una sostanza di colore giallo prodotta dalla normale degradazione dei globuli rossi. In condizioni normali, il fegato la elabora e la elimina con la bile. Quando il fegato è infiammato o danneggiato, la bilirubina si accumula nel sangue e causa l’ingiallimento della pelle e delle sclere degli occhi (ittero), oltre a scurire le urine.
- Carcinoma epatocellulare
- Un tumore maligno che origina dalle cellule del fegato. È una delle complicazioni più gravi dell’epatite cronica da virus B o C, soprattutto in presenza di cirrosi. La diagnosi precoce attraverso controlli periodici è fondamentale perché migliora significativamente le possibilità di trattamento.
- Cirrosi
- Una condizione in cui il tessuto normale del fegato viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale, alterando la struttura e la funzionalità dell’organo. È la fase avanzata del danno epatico cronico. Una volta sviluppata, parte delle alterazioni strutturali non è reversibile, ma arrestare l’infiammazione (ad esempio trattando l’epatite virale) può rallentarne o fermarne la progressione.
- Elastografia epatica
- Un esame non invasivo che misura la rigidità del fegato attraverso la parete addominale, senza bisogno di un ago. Un fegato più rigido indica in genere un maggior grado di fibrosi. Viene usato come alternativa o complemento alla biopsia epatica per valutare lo stato del fegato nelle epatiti croniche. A volte chiamato con il nome commerciale «fibroscan».
- Encefalopatia epatica
- Un insieme di alterazioni delle funzioni cerebrali – confusione, difficoltà di concentrazione, nei casi gravi fino alla perdita di coscienza – causate dall’accumulo nel sangue di sostanze tossiche che il fegato malato non riesce più a eliminare, in particolare l’ammoniaca. È una complicazione della cirrosi avanzata.
- Fibrosi epatica
- La formazione progressiva di tessuto cicatriziale nel fegato in risposta a un’infiammazione cronica. È un processo graduale che può evolvere in cirrosi se l’infiammazione non viene controllata. Nelle fasi iniziali può essere parzialmente reversibile se si elimina la causa (ad esempio il virus).
- Genotipo
- Una variante genetica di un virus. Il virus dell’epatite C, ad esempio, esiste in diversi genotipi numerati (1, 2, 3, ecc.), ognuno con caratteristiche leggermente diverse. Conoscere il genotipo era importante per le vecchie terapie; con i farmaci moderni la distinzione è meno rilevante per la scelta del trattamento.
- HBV
- Abbreviazione inglese di «Hepatitis B Virus», cioè il virus dell’epatite B. Viene usata frequentemente nei referti di laboratorio e nella comunicazione medica per indicare la presenza o l’assenza di questo virus nel sangue.
- HCV
- Abbreviazione inglese di «Hepatitis C Virus», cioè il virus dell’epatite C. Compare nei referti di laboratorio quando si cercano anticorpi contro questo virus o il suo materiale genetico nel sangue.
- Ittero
- L’ingiallimento della pelle e del bianco degli occhi causato dall’accumulo di bilirubina nel sangue. È uno dei segni più riconoscibili dell’epatite acuta, ma può essere causato anche da altre condizioni che compromettono la funzione del fegato o l’eliminazione della bile.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie – la legge svizzera che disciplina l’assicurazione malattie obbligatoria di base. I trattamenti coperti dalla LAMal sono rimborsati dall’assicurazione per tutti gli assicurati in Svizzera, incluse le terapie per l’epatite B e C cronica.
- Transaminasi
- Enzimi normalmente presenti all’interno delle cellule del fegato. Quando le cellule epatiche vengono danneggiate dall’infiammazione, queste sostanze vengono rilasciate nel sangue e i loro valori aumentano. Un aumento delle transaminasi negli esami del sangue è uno dei principali indicatori di un problema al fegato. Le due principali sono ALT (anche detta GPT) e AST (anche detta GOT).
- Varici esofagee
- Dilatazioni anomale delle vene che si trovano nella parete dell’esofago (il tubo che collega la bocca allo stomaco). Si formano quando la cirrosi provoca un aumento della pressione nei vasi che portano il sangue al fegato, e il sangue cerca percorsi alternativi. Le varici esofagee sono fragili e possono rompersi causando emorragie gravi.
- Viremia
- La presenza del materiale genetico del virus (RNA o DNA) nel sangue, misurabile con esami specifici. La viremia indica un’infezione attiva in corso. Nei pazienti in trattamento per epatite C, la scomparsa della viremia dopo la terapia indica la guarigione virologica.