- Antigene di superficie (HBsAg)
- Una proteina che si trova sulla superficie esterna del virus dell’epatite B. La sua presenza nel sangue indica che il virus è attivo nell’organismo. È il primo marcatore cercato nei test diagnostici per l’epatite B: se risulta positivo per più di sei mesi, si conferma la forma cronica.
- Carica virale
- La quantità di virus presente nel sangue in un dato momento. Si misura con un esame del sangue specifico e indica quanto sia attiva la riproduzione del virus. Una carica virale alta può segnalare una maggiore infiammazione del fegato e un rischio più elevato di progressione della malattia.
- Carcinoma epatocellulare
- Il tipo più comune di tumore primitivo del fegato, cioè che nasce nelle cellule del fegato stesso. L’infiammazione cronica causata dall’epatite B cronica è uno dei principali fattori di rischio per questo tumore. La sorveglianza regolare con ecografia serve proprio a individuarlo precocemente.
- Cirrosi epatica
- Una condizione in cui il tessuto sano del fegato viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale rigido. La cirrosi riduce la capacità del fegato di funzionare normalmente. È una delle complicazioni più gravi dell’epatite B cronica non trattata o non monitorata adeguatamente.
- Entecavir
- Un farmaco antivirale orale usato nel trattamento dell’epatite B cronica. Appartiene alla classe degli inibitori della trascrittasi inversa e blocca la capacità del virus di moltiplicarsi nelle cellule del fegato. È considerato uno dei trattamenti di prima scelta nelle linee guida internazionali.
- Fibrosi epatica
- La formazione progressiva di tessuto cicatriziale nel fegato in risposta a un’infiammazione prolungata. È un processo graduale che precede la cirrosi. Il grado di fibrosi può essere valutato con tecniche non invasive come l’elastografia epatica.
- HBsAg
- Abbreviazione di «antigene di superficie dell’epatite B» (Hepatitis B surface antigen). È la proteina esterna del virus dell’epatite B rilevabile nel sangue. La sua presenza persistente per più di sei mesi è il criterio diagnostico principale per l’infezione cronica.
- HBV
- Abbreviazione di «virus dell’epatite B» (Hepatitis B Virus). È il virus responsabile dell’epatite B, nella sua forma acuta e cronica. Il termine HBV è usato frequentemente in ambito medico e nei referti di laboratorio.
- Inibitori della trascrittasi inversa
- Una classe di farmaci antivirali che bloccano un enzima – la trascrittasi inversa – necessario al virus dell’epatite B per replicarsi nelle cellule. I principali rappresentanti usati per l’epatite B sono il tenofovir e l’entecavir. Si assumono per via orale, di solito una volta al giorno.
- Interferone
- Una proteina naturalmente prodotta dal sistema immunitario come risposta alle infezioni virali. In terapia, una forma modificata di interferone (interferone pegilato) viene usata come farmaco per stimolare la risposta immunitaria contro il virus dell’epatite B. Si somministra per iniezione per un periodo definito di mesi.
- Ittero
- Ingiallimento della pelle e della parte bianca degli occhi causato dall’accumulo nel sangue di bilirubina, una sostanza che il fegato normalmente elabora ed elimina. L’ittero è un segnale di compromissione della funzione epatica e richiede una valutazione medica.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la legge federale svizzera che regola l’assicurazione obbligatoria di base. Stabilisce quali prestazioni sanitarie – inclusi esami diagnostici e farmaci per l’epatite B – sono a carico dell’assicurazione obbligatoria e a quali condizioni.
- Portatore inattivo
- Una persona con epatite B cronica in cui il virus è presente nell’organismo ma non è attivamente in fase di replicazione elevata: la carica virale è bassa o non rilevabile e gli enzimi del fegato sono nella norma. Questa fase non richiede trattamento farmacologico immediato, ma necessita comunque di monitoraggio periodico.
- Tenofovir
- Un farmaco antivirale orale usato nel trattamento dell’epatite B cronica, considerato uno dei trattamenti di prima scelta. Appartiene alla classe degli inibitori della trascrittasi inversa. È disponibile in due forme (TDF e TAF) con profili di sicurezza leggermente diversi, soprattutto riguardo ai reni e alle ossa.
- Transaminasi (ALT/AST)
- Enzimi prodotti dalle cellule del fegato che vengono rilasciati nel sangue quando le cellule epatiche sono danneggiate o infiammate. I loro livelli nel sangue – misurati con un esame del sangue di routine – sono indicatori dell’attività infiammatoria nel fegato. Valori elevati possono segnalare una fase attiva dell’epatite B cronica.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Pubblica le raccomandazioni vaccinali ufficiali per la Svizzera, incluse quelle per il vaccino contro l’epatite B, e coordina le strategie nazionali di prevenzione delle malattie infettive.