- Anticorpi anti-HDV
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta al virus dell’epatite D. La loro presenza nel sangue indica che l’organismo è stato esposto al virus. Nell’epatite D cronica, il test per gli anticorpi anti-HDV è il primo esame specifico che viene eseguito.
- Ascite
- Accumulo di liquido nella cavità addominale, cioè nello spazio tra gli organi interni. È una delle complicazioni della cirrosi epatica avanzata, causata dall’aumento della pressione nei vasi sanguigni del fegato e dalla ridotta produzione di proteine che trattengono il liquido nei vasi.
- Bulevirtide
- Un farmaco approvato dall’Agenzia europea per i medicinali nel 2020 per il trattamento dell’epatite D cronica negli adulti. Agisce bloccando il punto di ingresso che il virus dell’epatite D e il virus dell’epatite B usano per penetrare nelle cellule del fegato. È disponibile anche in Svizzera.
- Carcinoma epatocellulare
- Il tipo più comune di tumore primario del fegato, cioè un tumore che origina direttamente dalle cellule del fegato. L’infezione cronica da virus dell’epatite B e D aumenta il rischio di svilupparlo, soprattutto in presenza di cirrosi.
- Cirrosi epatica
- Una condizione in cui il tessuto normale del fegato viene progressivamente sostituito da tessuto cicatriziale, riducendo la capacità del fegato di funzionare. Può essere causata da infiammazione cronica come quella dell’epatite D. È una complicazione seria ma non si sviluppa automaticamente in tutti i pazienti.
- Coinfezione
- Nell’epatite D, indica l’infezione simultanea con il virus dell’epatite B e il virus dell’epatite D. Si distingue dalla superinfezione, che avviene quando una persona già portatrice cronica di epatite B viene infettata successivamente dal virus D.
- Elastografia
- Una tecnica di imaging non invasiva, simile a un’ecografia, che misura la rigidità del fegato. Viene usata per valutare quanto tessuto cicatriziale (fibrosi) si è formato nel fegato senza dover prelevare un campione di tessuto.
- Encefalopatia epatica
- Un deterioramento delle funzioni cerebrali causato dall’accumulo nel sangue di sostanze tossiche che un fegato gravemente compromesso non riesce più a filtrare. I sintomi possono andare dalla confusione lieve fino alla perdita di coscienza nei casi gravi.
- Fibrosi epatica
- La formazione progressiva di tessuto cicatriziale nel fegato come risposta all’infiammazione cronica. È uno stadio precedente alla cirrosi. Il grado di fibrosi viene misurato su scale standardizzate (come la scala di Metavir) e indica la progressione del danno epatico.
- HBsAg
- L’antigene di superficie del virus dell’epatite B – una proteina del rivestimento esterno del virus che si trova nel sangue durante un’infezione attiva. La sua positività nel sangue indica che la persona è infetta o portatore del virus dell’epatite B. È il punto di partenza per tutti i test per l’epatite D.
- HDV
- Abbreviazione di «Hepatitis D Virus», cioè il virus dell’epatite D. È il virus responsabile dell’epatite D cronica. Non riesce a infettare le cellule del fegato da solo: ha bisogno del virus dell’epatite B (HBV) per replicarsi.
- Interferone pegilato alfa
- Una forma sintetica di una proteina che il corpo produce naturalmente per combattere le infezioni virali. Viene somministrata per iniezione per stimolare il sistema immunitario contro il virus dell’epatite D. È stato a lungo l’unico trattamento disponibile per questa malattia.
- Ipertensione portale
- Un aumento della pressione nel sistema di vasi sanguigni che trasporta il sangue al fegato (sistema portale). È una conseguenza frequente della cirrosi epatica e può causare complicazioni gravi come il sanguinamento da vene dilatate nell’esofago.
- RNA di HDV
- Il materiale genetico del virus dell’epatite D rilevabile nel sangue. La sua presenza indica che il virus è attivo e si sta replicando. La misurazione della quantità di RNA di HDV (carica virale) viene usata per monitorare l’attività dell’infezione e la risposta al trattamento.
- Risposta virologica sostenuta
- Il risultato più favorevole che il trattamento dell’epatite D può produrre: l’assenza di RNA virale rilevabile nel sangue a distanza di tempo dalla fine del trattamento. Indica che il virus è stato soppresso in modo duraturo, anche se non necessariamente eliminato completamente.
- Superinfezione
- Nel contesto dell’epatite D, indica l’infezione da virus HDV in una persona che era già portatore cronico del virus dell’epatite B. La superinfezione è considerata più rischiosa della coinfezione perché porta più frequentemente a una forma cronica della malattia.
- Transaminasi
- Enzimi prodotti principalmente dalle cellule del fegato (le più misurate sono AST e ALT). Quando le cellule del fegato sono danneggiate dall’infiammazione, rilasciano queste sostanze nel sangue. Valori elevati nelle analisi del sangue sono un segnale indiretto di danno epatico attivo.