- Afachia
- Condizione in cui l’occhio è privo del cristallino naturale. Il cristallino è la lente interna dell’occhio che contribuisce a mettere a fuoco le immagini. L’afachia si verifica tipicamente dopo la rimozione chirurgica del cristallino, ad esempio in caso di cataratta congenita nei neonati, e richiede una correzione ottica esterna o chirurgica per ripristinare la visione.
- Ambliopia
- Riduzione della capacità visiva in un occhio che non ha ricevuto immagini nitide durante il periodo critico dello sviluppo visivo nell’infanzia. È comunemente chiamata «occhio pigro». Non è causata da un danno strutturale visibile, ma da uno sviluppo incompleto delle connessioni tra occhio e cervello; se non trattata precocemente, può diventare permanente.
- Astigmatismo
- Difetto visivo causato da una curvatura irregolare della cornea o del cristallino, che produce immagini sfocate o distorte sia da vicino che da lontano. A differenza della miopia o dell’ipermetropia, non è legato alla lunghezza dell’occhio ma alla forma irregolare della sua superficie ottica.
- Banca degli occhi
- Struttura specializzata che raccoglie, testa, conserva e distribuisce tessuto corneale proveniente da donatori deceduti. Il tessuto viene controllato per qualità e sicurezza prima di essere messo a disposizione per trapianti o interventi come l’epicheratofachia.
- Cataratta congenita
- Opacità del cristallino presente fin dalla nascita o che si sviluppa nel primo anno di vita. Impedisce al bambino di ricevere immagini nitide durante il periodo critico dello sviluppo visivo, con rischio di ambliopia. Richiede intervento chirurgico precoce e correzione ottica immediata dopo l’operazione.
- Cheratectomia fotorefrattiva (PRK)
- Tecnica laser per la correzione dei difetti visivi in cui un laser rimuove con precisione una parte dello strato superficiale della cornea del paziente, modificandone la curvatura per migliorare la messa a fuoco. È una delle alternative all’epicheratofachia per la correzione della miopia e dell’astigmatismo.
- Cornea
- Strato trasparente che ricopre la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Insieme al cristallino, contribuisce a mettere a fuoco la luce sulla retina. La sua curvatura determina in larga misura il grado di messa a fuoco dell’occhio.
- Epitelio corneale
- Lo strato di cellule più superficiale della cornea, a diretto contatto con le lacrime. Ha la capacità di rigenerarsi completamente in pochi giorni dopo una lesione o una rimozione chirurgica. Nell’epicheratofachia viene temporaneamente rimosso per permettere il posizionamento del lenticolo.
- Ipermetropia
- Difetto visivo in cui le immagini di oggetti vicini – e in casi gravi anche di oggetti lontani – risultano sfocate perché il punto di messa a fuoco si forma teoricamente dietro la retina. È spesso causata da un occhio relativamente corto o da una cornea poco curva.
- LASIK
- Tecnica laser per la correzione dei difetti visivi che combina il taglio di un sottile lembo corneale superficiale con l’applicazione del laser sugli strati più profondi della cornea. Offre un recupero visivo molto rapido ed è una delle alternative più diffuse all’epicheratofachia per adulti con miopia, ipermetropia o astigmatismo.
- Lente intraoculare fachica
- Lente artificiale impiantata chirurgicamente all’interno dell’occhio – davanti al cristallino naturale, che viene conservato – per correggere difetti visivi elevati non trattabili con il laser. È un’alternativa all’epicheratofachia negli adulti con miopia molto alta.
- Lenticolo corneale
- Il sottile disco di tessuto corneale donato, preparato in laboratorio con la curvatura precisa necessaria per correggere il difetto visivo del paziente. È il componente centrale dell’epicheratofachia: viene fissato sulla superficie corneale del paziente e si integra con essa nel tempo.
- Miopia
- Difetto visivo in cui gli oggetti vicini appaiono nitidi ma quelli lontani risultano sfocati, perché le immagini si formano davanti alla retina invece che su di essa. È spesso causata da un occhio leggermente più lungo della norma. La miopia elevata è una delle indicazioni principali per cui si è ricorso storicamente all’epicheratofachia.
- Periodo sensitivo (sviluppo visivo)
- La fase della prima infanzia – generalmente i primi anni di vita – in cui il sistema visivo del cervello si sviluppa e si affina in base alle immagini ricevute dagli occhi. Se durante questo periodo un occhio non riceve stimoli visivi nitidi, lo sviluppo delle connessioni neurologiche rimane incompleto. È la ragione per cui la correzione precoce dei difetti visivi nei neonati è urgente.
- Rigetto del trapianto corneale
- Reazione del sistema immunitario del paziente contro il tessuto donato, in cui l’organismo cerca di eliminare le cellule estranee. Nel caso della cornea, questo rischio è inferiore rispetto ad altri trapianti d’organo perché la cornea ha pochi vasi sanguigni, ma non è assente. Si manifesta con arrossamento, dolore e riduzione della trasparenza corneale.
- Sutura corneale
- Punti chirurgici molto sottili utilizzati per fissare il lenticolo corneale o un lembo di tessuto nella posizione corretta dopo un intervento sulla cornea. Nell’epicheratofachia vengono rimossi dopo alcuni mesi, una volta che il tessuto si è integrato sufficientemente con la cornea del paziente.