- Allergene
- Una sostanza che in alcune persone provoca una reazione del sistema immunitario. Esempi comuni sono i pollini, il pelo degli animali domestici e gli acari della polvere. Nel contesto della congiuntivite allergica, l’allergene è ciò che scatena prurito, rossore e lacrimazione agli occhi.
- Antagonista dei recettori H1
- Una classe di farmaci che blocca i recettori dell’istamina di tipo H1. In termini pratici, impedisce all’istamina di legarsi alle cellule e di innescare la reazione allergica. L’epinastina appartiene a questa categoria.
- Assorbimento sistemico
- La quantità di un farmaco che, dopo l’applicazione locale (per esempio nell’occhio), passa nel flusso sanguigno e raggiunge il resto dell’organismo. Per i colliri come l’epinastina, questo valore è molto basso, il che riduce il rischio di effetti collaterali generali.
- Categoria di dispensazione
- In Svizzera, la classificazione ufficiale di un medicamento che stabilisce se può essere venduto liberamente, dispensato solo dal farmacista su consiglio professionale, oppure esclusivamente dietro presentazione di una ricetta medica. La classificazione è definita da Swissmedic.
- Collirio
- Una soluzione liquida sterile in gocce da instillare nell’occhio. Può contenere princìpi attivi per trattare infezioni, allergie, pressione oculare elevata o semplicemente per lubrificare l’occhio.
- Congiuntiva
- La membrana trasparente e sottile che riveste il bianco dell’occhio (la parte visibile) e l’interno delle palpebre. È la struttura principalmente coinvolta nella congiuntivite.
- Congiuntivite allergica
- Un’infiammazione della congiuntiva causata da una reazione allergica. Si manifesta con prurito, arrossamento, gonfiore delle palpebre e lacrimazione eccessiva. Può essere stagionale (legata ai pollini) o perenne (legata ad allergeni presenti tutto l’anno come acari o animali).
- Conservante (in oftalmologia)
- Una sostanza aggiunta ai colliri per mantenerli sterili dopo l’apertura del flacone. Alcuni conservanti possono essere assorbiti dalle lenti a contatto morbide e causare irritazione. Il tipo e la concentrazione di conservante variano a seconda del prodotto.
- Epinastina cloridrato
- Il nome chimico completo del principio attivo dei prodotti Relestat ed Elestat. Il suffisso «cloridrato» indica la forma salina della molecola, utilizzata per migliorarne la stabilità e la solubilità in soluzione acquosa.
- Istamina
- Una sostanza prodotta dall’organismo in risposta al contatto con un allergene. Nell’occhio, provoca prurito, rossore e gonfiore. Gli antistaminici come l’epinastina la bloccano impedendole di legarsi ai recettori delle cellule.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie svizzera, che disciplina la copertura obbligatoria di base. Determina quali prestazioni mediche e farmaci vengono rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera.
- Posologia
- Le indicazioni sulla dose di un farmaco: quante gocce, quante volte al giorno e per quanto tempo. La posologia dell’epinastina è in genere di una goccia per occhio due volte al giorno, ma va verificata sul foglio illustrativo del prodotto specifico.
- Principio attivo
- La sostanza in un farmaco che produce l’effetto terapeutico. In un collirio a base di epinastina, il principio attivo è l’epinastina stessa; gli altri ingredienti (acqua, sali, conservanti) servono a stabilizzare la soluzione o a migliorare la tollerabilità.
- Recettore H1
- Una struttura proteica presente sulla superficie di alcune cellule del corpo, in particolare nella congiuntiva, alle quale si lega l’istamina per scatenare la reazione allergica. L’epinastina blocca questi recettori, impedendo all’istamina di agire.
- Rinite allergica
- Un’infiammazione della mucosa nasale causata da una reazione allergica, che provoca naso che cola, starnuti e congestione. Spesso si presenta insieme alla congiuntivite allergica, ma richiede un trattamento separato poiché le gocce oculari non raggiungono le mucose nasali.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità nazionale competente per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicamenti in Svizzera. Definisce le categorie di dispensazione e verifica la sicurezza, l’efficacia e la qualità dei farmaci in commercio.