- Biotina
- Una vitamina del gruppo B (vitamina B7) necessaria per il metabolismo di grassi, zuccheri e proteine. È presente naturalmente in molti alimenti come uova, noci e legumi. Viene spesso citata nel contesto della salute di capelli e unghie fragili, anche se la sua integrazione è utile principalmente in caso di carenza accertata.
- Diuretico
- Una sostanza – farmaco o pianta – che stimola i reni a produrre più urina. L’effetto diuretico aumenta l’eliminazione di liquidi e sali minerali attraverso l’urina. È usato in medicina per trattare l’ipertensione, lo scompenso cardiaco e alcuni tipi di ritenzione idrica; nell’uso fitoterapico, serve principalmente a favorire il «lavaggio» delle vie urinarie.
- Edema
- Accumulo anomalo di liquidi nei tessuti del corpo, che si manifesta come gonfiore, spesso alle caviglie, ai piedi o alle mani. Può avere cause diverse, tra cui problemi cardiaci, renali o venosi. Non deve essere trattato con diuretici vegetali senza una diagnosi medica.
- Elettroliti
- Sali minerali disciolti nel sangue e nei liquidi corporei – i principali sono sodio, potassio, calcio e magnesio – che regolano molte funzioni dell’organismo, tra cui il ritmo cardiaco e la contrazione muscolare. I diuretici possono ridurne i livelli nel sangue.
- EMA – Agenzia europea per i medicinali
- L’autorità regolatoria dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica e della supervisione dei medicinali, inclusi i medicinali vegetali. Le sue monografie sulle piante medicinali definiscono le indicazioni riconosciute, le dosi e le avvertenze per l’uso sicuro.
- Equisetum
- Il nome botanico latino del genere a cui appartiene l’equiseto. In fitoterapia si usa principalmente la specie Equisetum arvense (equiseto dei campi). Il termine è usato anche nei documenti regolatori e nelle farmacopee per identificare con precisione la pianta.
- Estratto secco
- Una forma concentrata di un principio vegetale ottenuta evaporando il solvente usato per l’estrazione, fino a ottenere una polvere. Permette di standardizzare la concentrazione dei principi attivi e viene usata nelle capsule e compresse a base di piante medicinali.
- Fitoterapia
- L’uso di piante o loro derivati a scopo medicinale, basato su una combinazione di tradizione documentata e, dove disponibile, evidenza scientifica. Si distingue dall’erboristeria popolare perché si avvale di criteri di valutazione della qualità e sicurezza simili a quelli dei farmaci convenzionali.
- Phytotherapeutikum (medicamento vegetale)
- In Svizzera, un prodotto a base di piante medicinali che ha ricevuto una registrazione ufficiale da Swissmedic come medicamento. Questa registrazione garantisce che il prodotto rispetti standard di qualità, sicurezza e – per i medicamenti tradizionali – di uso storico documentato. Si distingue dagli integratori alimentari, che seguono norme meno stringenti.
- Potassio
- Un minerale essenziale presente nel sangue e nelle cellule, importante per il funzionamento del cuore, dei muscoli e dei nervi. I diuretici, incluse alcune piante medicinali, possono ridurre i livelli di potassio nel sangue. Livelli troppo bassi (ipokaliemia) possono causare stanchezza muscolare, crampi e, nei casi gravi, problemi cardiaci.
- Silicio organico
- Una forma di silicio legata a molecole organiche, presente in concentrazioni elevate nell’equiseto. Il silicio è un minerale presente in piccole quantità nei tessuti umani, tra cui cartilagini, pelle e capelli. Il suo ruolo esatto nell’organismo umano e l’entità del suo assorbimento dagli integratori vegetali sono ancora oggetto di ricerca.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza sui medicamenti e i dispositivi medici. Valuta e approva i medicamenti venduti in Svizzera, inclusi i medicamenti vegetali a base di piante medicinali, garantendo standard di qualità, sicurezza ed efficacia.
- Tiaminasi
- Un enzima presente naturalmente nell’equiseto che degrada la vitamina B1 (tiamina) nell’organismo. Un consumo prolungato di equiseto non trattato termicamente potrebbe contribuire a una carenza di vitamina B1. I prodotti commerciali approvati in Svizzera vengono trattati per inattivare questo enzima.
- Tiamina (vitamina B1)
- Una vitamina del gruppo B indispensabile per il metabolismo energetico e il funzionamento del sistema nervoso. Una sua carenza prolungata può causare disturbi neurologici. L’equiseto contiene un enzima (tiaminasi) che può degradare questa vitamina se la pianta non viene adeguatamente trattata prima dell’uso.
- Tintura madre
- Un estratto liquido ottenuto lasciando macerare una pianta fresca in alcol per un periodo determinato. È una forma galeniaca tradizionale usata in fitoterapia e omeopatia. L’alcol che contiene è un fattore da considerare per chi evita l’alcol per motivi medici o personali.
- Vie urinarie
- Il sistema di organi che produce e trasporta l’urina: reni, ureteri (canali che collegano reni e vescica), vescica e uretra (canale di uscita). I disturbi delle vie urinarie includono infezioni, irritazioni, calcoli e altre condizioni che richiedono diagnosi diverse e trattamenti specifici.