- Acido ortosilicico (acido silicico solubile)
- Forma chimica nella quale il silicio è presente nell’equiseto in modo facilmente assimilabile dall’organismo. A differenza del silicio inorganico presente nei minerali, questa forma organica viene sciolta in acqua calda durante l’infusione e può essere assorbita dall’intestino per essere utilizzata nei tessuti.
- Alcaloide
- Sostanza chimica di origine vegetale con effetti biologici sull’organismo umano, spesso potente anche a basse dosi. Alcune specie di equiseto selvatico (in particolare l’equiseto palustre) contengono alcaloidi che possono risultare tossici, a differenza dell’equiseto dei campi usato in fitoterapia.
- Biodisponibilità
- La quota di una sostanza assunta per bocca che raggiunge effettivamente il flusso sanguigno e può essere utilizzata dall’organismo. Una buona biodisponibilità significa che il corpo riesce ad assorbire la parte attiva di un prodotto, non solo ingerirla.
- Collagene
- Proteina strutturale presente in abbondanza nella pelle, nei tendini, nelle cartilagini e nelle ossa. Il silicio è coinvolto nei processi che permettono all’organismo di produrre e mantenere il collagene; è per questo che l’equiseto viene associato alla salute dei tessuti connettivi.
- Diuretico
- Sostanza o farmaco che favorisce la produzione di urina e quindi l’eliminazione di liquidi dall’organismo. L’equiseto ha un blando effetto diuretico, che può essere utile per favorire il flusso urinario ma richiede attenzione in chi ha problemi cardiaci o renali.
- Equisetum arvense
- Nome scientifico latino dell’equiseto dei campi, usato nella letteratura medica e nelle etichette dei prodotti fitoterapici registrati. Permette di distinguere questa specie da altre specie di equiseto che possono avere proprietà diverse o essere più tossiche.
- Estratto standardizzato
- Preparazione vegetale in cui la concentrazione di uno o più principi attivi è stata misurata e garantita entro un intervallo preciso. Nel caso dell’equiseto, uno standard di qualità riguarda il contenuto di silicio solubile per dose. A differenza della semplice polvere di erba essiccata, offre maggiore prevedibilità dell’effetto.
- Fitoterapia
- Branca della medicina che utilizza piante o loro parti (foglie, radici, fiori, estratti) a scopo terapeutico o di supporto alla salute. In Svizzera la fitoterapia è una delle medicine complementari ufficialmente riconosciute e può essere praticata da medici con formazione specifica.
- Flavonoidi
- Gruppo di sostanze naturali presenti in molte piante, compreso l’equiseto. Svolgono diverse funzioni biologiche e contribuiscono – insieme ad altri componenti – all’effetto diuretico leggero della pianta.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regolamenta in Svizzera la copertura sanitaria obbligatoria di base. Determina quali prestazioni e prodotti sono a carico dell’assicurazione di base e quali restano spese private.
- Saponine
- Sostanze vegetali con struttura simile al sapone che, in alcune piante come l’equiseto, contribuiscono all’azione diuretica e possono influenzare l’assorbimento di altri principi attivi nell’intestino.
- Silicio (silicio organico)
- Elemento minerale presente nell’equiseto in una forma organica solubile. Il silicio è coinvolto nel metabolismo del collagene e nella struttura di ossa, cartilagini, unghie e capelli. La forma organica dell’equiseto è considerata più facilmente assimilabile rispetto al silicio inorganico presente in alcuni integratori minerali.
- Tiamina (vitamina B1)
- Vitamina del gruppo B essenziale per il metabolismo energetico e il funzionamento del sistema nervoso. L’equiseto contiene un enzima (tiaminasi) che degrada la tiamina; questo enzima viene inattivato dal calore, ma può rappresentare un rischio con un uso prolungato di preparazioni a freddo o in persone già carenti.
- Tiaminasi
- Enzima presente nell’equiseto fresco e in alcune preparazioni non riscaldate che scompone la tiamina (vitamina B1). Il calore della preparazione della tisana inattiva questo enzima, riducendo il rischio. Rimane un fattore di attenzione con l’uso prolungato di estratti o capsule.
- Tissuto connettivo
- Insieme dei tessuti del corpo che forniscono struttura e supporto agli organi: pelle, tendini, cartilagini, legamenti, ossa. Il silicio dell’equiseto viene associato al mantenimento e al rinnovamento di questi tessuti.
- Uso tradizionale (classificazione EMA)
- Categoria regolatoria dell’Agenzia europea dei medicinali per prodotti vegetali con almeno trent’anni di utilizzo documentato e profilo di sicurezza accettabile, ma senza studi clinici di efficacia formalmente completati. Diverso da «efficacia dimostrata»: indica che il prodotto è stato usato a lungo senza segnali di danno, e che il meccanismo è plausibile.