- Addome
- La parte del corpo compresa tra il torace e il bacino, comunemente chiamata pancia o ventre. Contiene organi importanti come stomaco, intestino, fegato e reni. Nell’ernia epigastrica, il difetto riguarda la parete anteriore di questa cavità.
- Anestesia locale
- Tecnica in cui solo la zona da operare viene resa insensibile al dolore con un’iniezione di farmaco, mentre il paziente rimane sveglio o leggermente sedato. Utilizzabile per le ernie epigastriche piccole, evita i rischi dell’anestesia generale.
- Day surgery
- Modalità operatoria in cui il paziente viene ricoverato, operato e dimesso nella stessa giornata senza pernottamento. Molte ernie epigastriche di piccole e medie dimensioni vengono trattate in questo regime in Svizzera.
- Ernia ombelicale
- Fuoriuscita di tessuto attraverso l’anello ombelicale, il punto centrale dell’ombelico. Si distingue dall’ernia epigastrica per la posizione: è centrata sull’ombelico, non sopra di esso.
- Ernia paraombelicale
- Variante di ernia che si forma immediatamente a lato dell’ombelico, non esattamente al centro. Può essere confusa sia con l’ernia ombelicale che con quella epigastrica; l’ecografia aiuta a distinguerle.
- Ernia sopraombelicale
- Termine alternativo usato in linguaggio comune per indicare l’ernia epigastrica, sottolineandone la posizione sopra l’ombelico. Ha lo stesso significato clinico.
- Incarceramento
- Situazione in cui il contenuto dell’ernia (grasso o intestino) rimane bloccato nell’apertura della parete e non riesce più a rientrare spontaneamente. È uno stadio precedente allo strozzamento e richiede una valutazione medica tempestiva.
- Laparoscopia
- Tecnica chirurgica che utilizza piccole incisioni nel ventre, una telecamera miniaturizzata e strumenti sottili, evitando la grande apertura della chirurgia tradizionale. Spesso chiamata «chirurgia mini-invasiva» o «chirurgia a piccoli tagli».
- Linea alba
- Struttura fibrosa resistente che corre verticalmente al centro dell’addome, unendo i muscoli dei due lati. È il punto in cui si formano le ernie epigastriche, perché in alcuni tratti può presentare piccole debolezze naturali.
- Mesh (rete chirurgica)
- Rete sintetica, solitamente in materiale plastico biocompatibile, che viene posizionata durante l’intervento a rinforzo della parete addominale. Riduce il rischio che l’ernia si riformi rispetto alla semplice sutura dei margini.
- Peritoneo
- Sottile membrana che riveste la cavità addominale dall’interno e avvolge la maggior parte degli organi. Nelle ernie più grandi, può fuoriuscire insieme al grasso attraverso il difetto della parete.
- Recidiva
- Ricomparsa dell’ernia nella stessa sede dopo un intervento chirurgico di correzione. Si manifesta come un nuovo rigonfiamento nella zona operata. Il rischio dipende dalla tecnica usata, dalle dimensioni del difetto e da fattori individuali.
- Regione epigastrica
- Area anatomica del ventre compresa tra l’ombelico e la base dello sterno, nella parte centrale superiore dell’addome. Il nome deriva dal greco e significa letteralmente «sopra lo stomaco».
- Strozzamento
- Complicazione grave in cui il tessuto intrappolato nell’ernia – in particolare un tratto di intestino – perde l’afflusso di sangue. Provoca dolore acuto, nausea e rischio di danno tissutale irreversibile. Richiede un intervento chirurgico d’urgenza.
- Tessuto adiposo preperitoneale
- Strato di grasso presente tra i muscoli della parete addominale e la membrana interna (peritoneo). È il contenuto più frequente delle ernie epigastriche, specialmente in quelle di piccole dimensioni.
- Watchful waiting
- Approccio medico di «attesa attiva»: si monitora l’evoluzione della condizione con controlli regolari, senza intervenire immediatamente. Nella gestione delle ernie epigastriche asintomatiche, è un’opzione valida e sicura se viene strutturata con indicazioni chiare su quando agire.