- Biopsia cervicale
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto dal collo dell’utero per analizzarlo al microscopio. È una procedura ambulatoriale breve, a volte eseguita durante la colposcopia. Permette di identificare con precisione il tipo di cellule presenti e di escludere lesioni anomale.
- Cellule ghiandolari (colonnari)
- Cellule che rivestono l’interno del canale cervicale e producono muco. Sono più morbide e delicate rispetto alle cellule piatte della superficie esterna del collo dell’utero. Nell’erosione cervicale, queste cellule si spostano verso l’esterno, dove normalmente non si trovano.
- Cellule piatte (squamose)
- Cellule che rivestono la superficie esterna del collo dell’utero. Sono più resistenti e compatte rispetto alle cellule ghiandolari. Hanno un aspetto rosa uniforme alla visita ginecologica.
- Colposcopia
- Esame ginecologico che usa uno strumento di ingrandimento ottico – il colposcopio – per osservare il collo dell’utero in dettaglio. Viene eseguita in ambulatorio, non richiede anestesia e permette di individuare zone anomale che non sarebbero visibili a occhio nudo.
- Crioterapia
- Tecnica terapeutica che utilizza il freddo intenso per distruggere tessuti anomali. Nel trattamento dell’erosione cervicale, viene applicata direttamente sulla zona interessata. È una procedura ambulatoriale breve, generalmente ben tollerata.
- Displasia cervicale
- Alterazione delle cellule del collo dell’utero che, in alcuni casi, può evolvere verso forme tumorali se non trattata. A differenza dell’erosione, è una condizione che richiede sempre monitoraggio e, spesso, trattamento. Si diagnostica con il Pap test e la colposcopia.
- Ectopia cervicale
- Termine medico moderno per indicare la presenza di cellule ghiandolari sulla superficie esterna del collo dell’utero. È sinonimo di ectropion cervicale ed è considerato il termine più preciso rispetto a «erosione», che evoca erroneamente l’idea di un tessuto danneggiato.
- Ectropion cervicale
- Condizione in cui le cellule morbide dell’interno del canale cervicale si estendono verso la superficie esterna del collo dell’utero. È una variante anatomica comune, spesso associata a influenze ormonali, e non è di per sé pericolosa.
- Estrogeni
- Ormoni prodotti principalmente dalle ovaie, con ruolo centrale nel ciclo mestruale e nelle caratteristiche fisiche femminili. Influenzano la posizione della giunzione tra cellule piatte e ghiandolari nel collo dell’utero; livelli elevati di estrogeni – come in gravidanza o con la pillola – favoriscono la comparsa o il mantenimento dell’erosione cervicale.
- Giunzione squamo-colonnare
- Il confine tra le cellule piatte (squamose) della superficie esterna del collo dell’utero e le cellule ghiandolari (colonnari) del canale interno. La posizione di questa giunzione varia nel corso della vita di una donna ed è al centro della definizione di erosione cervicale.
- HPV (virus del papilloma umano)
- Un gruppo di virus trasmessi per via sessuale. Alcune varianti ad alto rischio sono la causa principale del cancro al collo dell’utero. L’HPV non ha alcun legame diretto con l’erosione cervicale; i due fenomeni riguardano il collo dell’utero ma sono condizioni indipendenti.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario obbligatorio in Svizzera. Copre le prestazioni mediche necessarie, tra cui le visite ginecologiche, il Pap test e i trattamenti prescritti dal medico per condizioni come l’erosione cervicale.
- Pap test (striscio cervicale)
- Esame di screening ginecologico in cui vengono prelevate alcune cellule dal collo dell’utero per analizzarle al microscopio. Serve principalmente a individuare cellule anomale che potrebbero indicare displasie o lesioni precancerose. È raccomandato regolarmente alle donne adulte e viene eseguito durante la visita ginecologica.
- Sanguinamento post-coitale
- Piccola perdita di sangue che compare dopo un rapporto sessuale. Nell’erosione cervicale è causato dalla fragilità dei vasi sanguigni superficiali nelle cellule ghiandolari esposte. Va sempre valutato dal medico per escludere altre cause.
- Speculum
- Strumento ginecologico a forma di becco utilizzato durante la visita per tenere aperta la vagina e rendere visibile il collo dell’utero. È lo strumento standard usato per diagnosticare visivamente l’erosione cervicale.