- Aliquota di partecipazione ai costi
- La quota percentuale che il paziente paga di tasca propria sui costi medici, dopo la deduzione della franchigia. In Svizzera è fissata per legge al 10% dei costi annui, fino a un massimale stabilito dalla normativa LAMal.
- Anamnesi
- La raccolta sistematica della storia clinica del paziente: sintomi attuali, malattie pregresse, farmaci assunti, storia familiare. Precede sempre l’esame obiettivo e orienta il medico su cosa cercare durante la visita.
- Auscultazione
- La tecnica con cui il medico ascolta i suoni prodotti dagli organi interni – soprattutto cuore e polmoni – usando lo stetoscopio. Permette di rilevare rumori anomali che possono indicare alterazioni funzionali.
- Consenso informato
- Il diritto del paziente di ricevere spiegazioni complete su una procedura medica prima di accettarla o rifiutarla. In Svizzera è un principio giuridico sancito dal Codice civile e dalla legge federale sui trapianti, applicabile a tutte le prestazioni sanitarie.
- Ecografia
- Un esame diagnostico che usa ultrasuoni per produrre immagini degli organi interni in tempo reale. Non utilizza radiazioni ionizzanti. Viene spesso richiesta dopo l’esame obiettivo per visualizzare strutture che la palpazione non può quantificare.
- Franchigia
- L’importo annuo che il paziente paga interamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie inizi a coprire i costi. In Svizzera è scelta al momento della stipula del contratto LAMal e influisce sul premio mensile.
- Frequenza cardiaca
- Il numero di battiti del cuore al minuto. Viene misurata durante l’esame obiettivo sia al polso che con lo stetoscopio. Valori normali negli adulti a riposo si situano generalmente tra 60 e 100 battiti al minuto.
- Ispezione
- La prima fase dell’esame obiettivo: il medico osserva visivamente il paziente – colorazione della pelle, postura, espressione, modo di respirare. Fornisce informazioni immediate senza che il medico debba ancora toccare il paziente.
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Definisce le prestazioni obbligatorie che tutte le casse malati svizzere devono coprire, incluse le visite mediche di base.
- Palpazione
- La tecnica con cui il medico esplora il corpo attraverso il tatto – premendo con le dita o le mani su addome, linfonodi, articolazioni. Permette di rilevare ingrossamenti, dolorabilità o tensioni non visibili all’esterno.
- Parametri vitali
- I valori fondamentali che indicano le funzioni vitali di base: pressione arteriosa, frequenza cardiaca, frequenza respiratoria, temperatura corporea e – sempre più di routine – saturazione dell’ossigeno nel sangue. Vengono misurati all’inizio o durante la visita medica.
- Percussione
- La tecnica in cui il medico batte ritmicamente con le dita sulla superficie del corpo per valutare la risonanza dei tessuti sottostanti. Un suono sordo può indicare la presenza di liquido; un suono più risonante può indicare aria. Usata soprattutto sul torace e sull’addome.
- Pressione arteriosa
- La forza con cui il sangue preme sulle pareti delle arterie. Viene espressa con due valori: il valore sistolico (durante il battito) e il valore diastolico (tra un battito e l’altro). Viene misurata in millimetri di mercurio (mmHg).
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame di imaging che usa campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate dei tessuti interni, senza radiazioni ionizzanti. Viene richiesta quando l’esame obiettivo e gli esami di base non sono sufficienti a spiegare i sintomi.
- Saturazione dell’ossigeno
- La percentuale di ossigeno trasportata dai globuli rossi nel sangue. Si misura con un piccolo sensore applicato al dito (pulsossimetro). Un valore normale negli adulti sani è generalmente superiore al 95%.
- Segno obiettivo
- Un’anomalia che il medico rileva durante la visita attraverso l’osservazione, l’ascolto o la palpazione – distinto dal sintomo, che è ciò che il paziente riferisce soggettivamente. Per esempio: un linfonodo palpabile è un segno; il dolore che il paziente sente è un sintomo.
- Soffio cardiaco
- Un suono aggiuntivo rilevato durante l’auscultazione del cuore, causato da un flusso sanguigno turbolento attraverso le valvole cardiache. Può essere innocuo (frequente nei bambini e nei giovani) o indicare un’anomalia valvolare che richiede approfondimenti.
- TARMED / TARDOC
- I sistemi tariffali svizzeri che definiscono il valore economico di ogni prestazione medica ambulatoriale, dalla visita di base agli esami specialistici. TARMED è il sistema storico, progressivamente sostituito da TARDOC. Regolano come vengono fatturate le visite alle casse malati.
- Tomografia computerizzata (TC)
- Un esame di imaging che usa raggi X da più angolazioni per produrre immagini in sezione del corpo. Fornisce dettagli anatomici precisi e viene richiesta in situazioni specifiche in cui l’esame obiettivo e gli esami di base non bastano.